Nočné ošetrenie tváre, ktoré podporuje regeneráciu pleti pomocou bylinných výťažkov. Nočný krém s bylinnými výťažkami, ktoré podporujú proces reštrukturalizácie pleti a účinnými látkami proti starnutiu. Obsahuje biologicky hodnotné oleje z jojoby, tamanu, avokáda, melónových semienok, argánu, kandily a bambuckého masla, ktoré podporujú zamatovo hodvábny stav pokožky. Výťažky z ibišteka, muškátového orieška a riasy Alaria s multivitamínovým komplexom podporujú regeneráciu pokožky a pomáhajú vašej kráse rozvinúť sa.

Nočný krém Naturissimo Orchidea Age Control

Starostlivosť o pleť

Krém na očné okolie s výťažkami z bylín a rias aktívne podporuje odpočinutejšie a hladšie očné okolie vďaka obsahu rastlinných účinných látok a komplexných multivitamínov. Krém na očné kontúry s bylinnými výťažkami a výťažkami z rias známymi svojimi účinkami proti starnutiu a omladzujúcimi účinkami. Konopné semienka, borákový olej, výťažky zo zázračných bobúľ, kurkumy, goji, ženšenu, hroznových a koralových rias s kyselinou hyalurónovou a hyaluronátom sodným za prítomnosti multivitamínového komplexu aktívne podporujú vznik oddýchnutejšej a hladšej očnej kontúry.

Naturissimo Goji-Corallina Age Defence Eye Contour Cream

Nižšie uvádzame Alaria & orchidea age defence krém na tvár s objemom 50 ml, kozmetický prípravok špeciálne vyvinutý pre zrelú pleť, bohatý na zložky proti vráskam. Tento univerzálny denný krém hydratuje, revitalizuje a vyživuje. Vstrebáva sa v priebehu chvíľky a zanecháva pleť dokonale pripravenú na nanesenie make-upu. Vďaka fyzikálnej zložke slnečnej ochrany zaručuje aj nízky ochranný faktor SPF (SPF6). Vyberte si prirodzenú textúru pleti!
Fyzikálnu ochranu pred slnkom zabezpečujú čiastočky oxidu titaničitého, takže môžete svoju pleť chrániť pred škodlivými účinkami slnka. Obsahuje aj výťažky z bakuchiolu, havasi gyopar, brusníc a zeleného čaju, ktoré tiež prispievajú k prirodzenej ochrane pokožky a pomáhajú predchádzať poruchám pigmentácie.
Obzvlášť dôležité je vyzbrojiť sa proti nepriaznivým vplyvom prostredia, k čomu prispievajú výťažky z orchideí a rias a multivitamínový komplex, takže pravidelné používanie vám pomôže dosiahnuť mladistvejšiu a pevnejšiu pleť. Vďaka jeho derivátom kyseliny hyalurónovej je vaša pleť pevnejšia. Vďaka sile bylín si môžete pravidelným používaním prirodzene vytvoriť dostatočne hydratovanú, mladistvú a hladšiu pleť.
Z našej širokej ponuky pleťových krémov a pleťových gélov BIOLA môžete získať ešte viac jedinečných produktov!
Kedy sa odporúča a ako by ste ho mali používať?
Pleťový krém Alaria & Orchidea Age Defence, špeciálne vyvinutý pre zrelú pleť s nedostatkom vody a oleja, je špecialista na komplexné vyhladzovanie vrások. Je obzvlášť prospešný pre osoby staršie ako 35 rokov, na obnovu vrások a omladenie pleti.
Každé ráno naneste tenkú vrstvu na dôkladne vyčistenú, mierne vlhkú pokožku tváre a dekoltu. Rýchlo sa vstrebáva, takže sa skvele hodí na použitie pod make-up. Dodajte svojej pleti výživné, hydratačné a revitalizačné zložky, aby ste žiarili po celý deň! Používajte ho pravidelne ako súčasť svojej kozmetickej rutiny!

Naturissimo Alaria & Orchidea Age Defence krém na tvár

Ľahko sa vstrebávajúci hydratačný krém na tvár s bylinnými výťažkami pomáha komplexne vyživovať mastnú a dehydrovanú pleť. Jeho zloženie obsahuje bio jojobový a avokádový olej a antioxidanty bohaté na zelený čaj, výťažok z pŕhľavy purpurovej, perlového prosa a multifunkčné antioxidanty s vitamínom A, ktoré pomáhajú hĺbkovo skrášliť vašu pleť. Uhorková šťava, šťava z aloe a divoká maceška svojimi hydratačnými zložkami pomáhajú poskytovať komplexnú výživu mastnej a dehydrovanej pleti. Okrem hydratácie a výživy pleti sme mysleli aj na pevnú a mladistvú pleť! Preto sme do tohto krému na tvár pridali kyselinu hyalurónovú, ktorá podporuje tonizovaný a hydratovaný stav pleti.

Naturissimo Hĺbkovo hydratačný denný krém

- Aloe vera intenzívne hydratuje a upokojuje pokožku;
- zelený čaj pôsobí protizápalovo a upokojuje pokožku;
- kamélia zlepšuje vzhľad pleti, tonizuje ju a osviežuje;
- Udržuje optimálnu vlhkosť pokožky;
- Gélová textúra zabezpečuje jednoduchú a príjemnú aplikáciu;
- Vhodné na ranné a večerné použitie;
- 89 % prírodných zložiek na podporu zdravia pokožky.

Čistí veľmi jemne a naozaj nikdy nespôsobil žiadne podráždenie. Vôňa je jednoduchá,nie veľmi voňavá, možno trochu zeleného čaju, aby sa z nej dal vyťažiť zelený čaj.
Ale:
Dávkovač je katastrofa, robí výrobok úplne nepoužiteľný. V jednej pumpičke ho vyjde len pomerne málo, čo je na umývanie tváre absolútne málo. Musíte pumpovať aspoň 3-5 krát. Čo by nebol problém, ale pumpička sa veľmi pomaly vracia na svoje miesto, trvá dlho (v porovnaní s inými výrobkami), kým sa vytlačí správne množstvo. Veľmi ma to rozčuľovalo, najmä keď stojím pri vodovodnom kohútiku a oči mám poďobané od mejkapu.

Má veľmi koncentrovanú konzistenciu, dobre sa používa, ale som si istá, že sa oplatí používať len v nejakom inom dávkovači.

Numee Good Vibes iba krémový čistiaci gél

Hľadáte skutočne osviežujúci zážitok zo sprchovania? Zažite najčistejšiu sviežosť obľúbeného rodinného sprchového gélu Izhop, ktorý neobsahuje žiadne syntetické vône ani S.L.S. Použite tento umývací prípravok bohatý na olivový a makadamiový olej, výťažky z rakytníka, soľ z Mŕtveho mora a bylinné výťažky z izopropu, ktoré pomáhajú hydratovať vašu pokožku. Objavte mätovú, sviežu vôňu sprchového gélu Ischop a premeňte svoje každodenné sprchovanie na výnimočný letný zážitok!

Naturissimo Izsóp Sprchovací kúpeľ

Starostlivosť o telo

Hydratačný a výživný krém na tvár pre zrelú, dehydrovanú a vysušenú (suchú) pleť. Obsahuje bio-bohaté oleje z granátového jablka a hroznových semienok, antioxidačný extrakt zo špargle, ktorý pomáha viazať voľné radikály z poškodenia vplyvom životného prostredia, a vitamín A. Extrakt z kvetov brezy karmínovej, suchá hroznová šťava na podporu hydratácie a regenerácie pleti a extrakt zo zimolezu alpského poskytujú komplexnú starostlivosť o suchú a zrelú pleť. Kozmetický pomocník pre dámy v období jeseň-zima-jar, bohatý na neporovnateľné prírodné účinné látky!

Naturissimo Hydratačný denný krém s granátovým jablkom a asú Time Defence

Čistiaca pena na tvár bez alkoholu s tenzidmi šetrnými k pleti - pre mastnú a zmiešanú pleť. Výťažky zo zlatobyle a šípok podporujú tonizáciu a pocit sviežej pleti. Výťažok z koreňa sladkého drievka a glycerín podporujú hydratovaný stav pleti.

Naturissimo Šípková čistiaca pena na tvár

V roku 1989 Aliza Jabèsová prevzala vedenie spoločnosti Laboratoire Nuxe, ktorú v roku 1957 založil parížsky lekárnik, s cieľom vytvoriť z nej vlastnú spoločnosť na výrobu prírodnej kozmetiky pre aromaterapiu a fytoterapiu. Odvtedy sa Nuxe stala jednou z najobľúbenejších značiek prírodnej kozmetiky vo francúzskych lekárňach.
Výrobky Nuxe neobsahujú minerálne oleje, syntetické farbivá, parabény ani fenoxyetanol a sú vyrobené z 80 % z prírodných zložiek. Laboratórium sa vyznačuje neustálymi inováciami, pričom viaceré nimi vyvinuté rastlinné výťažky sú patentované.
V Maďarsku sú výrobky dostupné v lekárňach, ktorých presný zoznam nájdete <a href="https://dovex.hu/nuxe/#patikakereso">zde</a>.

Nuxe

Organická verzia multifunkčného suchého oleja, ktorý vyživuje tvár, telo a vlasy. Obsahuje vzácne oleje (organický slivkový olej a organický sezamový olej), ktoré zanechávajú na pokožke saténový lesk, nehovoriac o zmyselnej suchej textúre. Jeho vôňa s upokojujúcimi tónmi neroli vyživuje pocit pokoja.

Nuxe Huile Prodigieuse Bio Neroli

Telové mlieka a oleje

Telové oleje

Prírodná kozmetika

Typy pleti

Suchá

Normálna

Zmiešaná

Mastná

Príbeh rodinnej značky Shea Moisture sa začal v roku 1912. Hlavnou zložkou ich výrobkov je bambucké maslo, odtiaľ pochádza názov Shea Moisture. Ich výrobky sa vyrábajú z ekologických, spravodlivo obchodovaných surovín a v súčasnosti okrem výrobkov na starostlivosť o vlasy a telo vyrábajú aj kozmetické výrobky. Netestujú na zvieratách.

Shea Moisture

Kondicionér na vlasy obohatený o marulový olej a biotín odoláva starnutiu, chráni farbu, hydratuje, vyživuje, zjemňuje, zmierňuje stres, rozjasňuje, oživuje, posilňuje a hĺbkovo ošetruje vlasy. Superovocný komplex bohatý na antioxidanty je skutočnou starostlivosťou o vlasy! Bez krutosti, ale bez sulfátov, minerálnych olejov, parabénov a syntetických farbív. Možno použiť na farbené vlasy. Vhodné pre vegánov.
Návod na použitie:

Kondicionér Shea Moisture Superfruit Complex 10 v 1 s viacerými výhodami

Vlasy

Starostlivosť o vlasy

Kondicionéry

Maďarská prírodná kozmetika z remeselnej manufaktúry lekárky a kozmetickej matky. Podstatu svojho posolstva zhutnili do názvov svojich značiek. Cieľom značky je ponúkať rad pútavej ručne vyrábanej kozmetiky z prírodných surovín, vysokej kvality, so vzrušujúcou vôňou a pútavou farebnou paletou, ktorá maximálne uspokojí potreby našich zákazníkov. Sortiment tvoria najmä mydlá.

Origi

Organické bambucké maslo, kakaové maslo, kokosový olej a včelí vosk účinne riešia problémy s hlbšími prasklinami, vyživujú a hydratujú suchú pokožku päty náchylnú na praskanie. Vyrobené s citrónovým a rozmarínovým esenciálnym olejom pre príjemnú vôňu a okamžité osvieženie vašich chodidiel!
Prírodná kozmetika bez SLS a parabénov, bez umelých vôní a farbív.

Origi Heal To Go! Rohová ošetrovacia kocka

Starostlivosť o nohy

Kožné problémy

Nerovnomerná textúra pleti

Naše jemne hydratačné pleťové mlieko je vyrobené z damašskej ružovej vody a oleja z hroznových jadierok. Využíva jemné povrchovo aktívne látky s obsahom cukru, ktoré šetrne čistia pleť od nečistôt, zvyškov krému a make-upu bez podráždenia. Pridaný panthenol a antioxidačný vitamín E pomáhajú pleť upokojiť a regenerovať. Zanecháva tvár nielen čistú, ale ju aj osviežuje, hydratuje a zjemňuje. Jeho harmonická vôňa s nádychom magnólie je sofistikovanou, dušu upokojujúcou vôňou na čistenie tváre.
Neobsahuje umelé vône, farbivá, alkohol, parabény, palmový olej, ropu a prírodnú kozmetiku bez SLS.

Origi Milk Jemné pleťové mlieko

Odlíčovanie a čistenie pleti

Hydratačné krémy

Hydratačné krémy bez SPF

Už len organické bambucké maslo, hroznový a mandľový olej bohaté na vitamíny a minerály v kréme dodajú vašej pokožke extra výživu a starostlivosť. A pridané antioxidanty vitamín E a vitamín B3 spoločne posilňujú regeneračný účinok.
Neobsahuje umelú parfumáciu, farbivá, alkohol, parabény, palmový olej, ropu a SLS.
Dôležitou súčasťou starostlivosti o tvár je používanie najvhodnejšej pleťovej masky pre váš typ pleti. Ak si chcete osviežiť, rozjasniť a vyčistiť tvár, ale nechcete so sebou domov nosiť prebytočnú vodu/koncentráty a chcete minimalizovať množstvo odpadu, ste na správnom mieste!
Všetky naše balenia sú vyrobené z prírodných zložiek bohatých na minerály a stopové prvky. Navyše nebudete svoju pokožku bombardovať žiadnymi chemikáliami, farbivami ani konzervačnými látkami. Nemusíte sa obávať, že balenie otvoríte, nepoužijete a ono sa pokazí, pretože práškové balenia Origi si môžete pred použitím sami namiešať.

Origi Mixit! Základňa balenia

Exfoliácia a masky

Dresdner Essenz je nemecká spoločnosť založená v roku 1910, ktorá predáva najmä wellness a kúpeľové výrobky, ale aj telové oleje a príslušenstvo do sauny.
V Maďarsku sú výrobky Dresdner Essenz dostupné v predajni Douglas.

Dresdner Essenz

Kúpeľová soľ pre Raka s jemnou ovocnou vôňou. Vôňa a farba kúpeľa sú v súlade s vodným živlom. Intenzívne vyživujúce zložky chránia pokožku pred vysúšaním.

Kúpelová soľ Dresdner Essence Star Signs - Rakovina

Prípravky do kúpeľa

Soľ do kúpeľa pre Ryby s jemnou osviežujúcou vôňou. Vôňa a farba kúpeľa sú v súlade s vodným živlom. Intenzívne vyživujúce zložky chránia pokožku pred vysušením.

Kúpelová soľ Dresdner Essence Star Signs - Ryby

Prírodný fito.C (predtým známy ako Fitocare), založený v roku 1996, vyvinul László Petre, kozmetický chemik maďarského pôvodu žijúci v Nemecku a európsky známy z nemeckej <a href="https://kremmania.hu/markak/rosa-graf">kozmetickej značky Rosa Graf</a>. Ich výrobky obsahujú organické certifikované účinné látky a zložky šetrné k pokožke, ktoré sa dobre hodia do prirodzenej starostlivosti o pleť, vlasy a telo. Vývoj a výroba prebieha v Maďarsku a zložky spĺňajú normy prírodnej kozmetiky. Prípravky neobsahujú ropné deriváty, SLS, parafínový olej, BHT, MIT, PEG, parabény, škoricové oleje.
 

fito.C

Vďaka špeciálnym zložkám je sérum ideálne na "údržbu" ťažko upraviteľných, zamotaných vlasov a pre všetky typy vlasov. Výrazne skracuje čas sušenia a uľahčuje rozčesávanie vlasov. Dodáva vlasom vysoký lesk bez ich zaťaženia. Výsledkom je hladký, lesklý účes, ktorý sa ľahko rozčesáva a upravuje. Organické arganové a mandľové oleje vlasy vyživujú, posilňujú a regenerujú, zatiaľ čo vitamín E a UVA-UVB svetelný prstenec chránia vlasy pred poškodením vplyvom prostredia. Je vhodný aj na farbené vlasy a neobsahuje parabény.
 

fito.C Bio arganové sérum na vyhladenie vlasov

Laky na vlasy

Spoločnosť Stenders začala pôsobiť v severnej Európe pred 10 rokmi. Jej hlavným profilom je tvorba prírodnej kozmetiky do kúpeľa a na starostlivosť o telo výnimočnej kvality s využitím najnovších technologických vymožeností. Výrobky Stenders sú založené na starých severských receptúrach s pridaním prírodných účinných látok. Pri ich výrobe majstri mydlári nahrádzajú umelé prísady rastlinnými zložkami všade, kde je to možné.
Sortiment výrobkov tvoria najmä mydlá a rôzne výrobky na starostlivosť o telo a kúpeľ, opaľovacie krémy.
Výrobky značky Stenders sú dostupné v predajniach značky a online.

Stenders

Tento gélový telový peeling hĺbkovo čistí pokožku a zanecháva ju voňavú po sviežich jablkových kvetoch. Jeho prírodné, jemne exfoliačné častice v kombinácii s tonizujúcou jablkovou vodou a osviežujúcou kyselinou mliečnou obklopujú a chránia povrch pokožky. Medzitým obohatí pokožku o nádherne ženskú vôňu jabloňových kvetov.

Stenders Regeneračný telový peeling s jablkovými kvetmi

Telové peelingy

Vegánska kórejská kozmetická značka, ktorú v roku 2004 založil aromaterapeut Jerry Kim. Ich sortiment zahŕňa starostlivosť o telo a pokožku, aromaterapiu a výrobky pre deti.
Ich výrobky neobsahujú silikón, ropné deriváty, sulfáty, parabény, PEG a parfumy.

Aromatica

Umývací gél na tvár s kyselinou hyalurónovou a enzýmom papaínom, ktorý zanecháva pleť sviežu a hydratovanú. Hĺbkovo hydratuje, zvyšuje pružnosť pokožky a pomáha udržať vlhkosť. Enzým papája zlepšuje pružnosť pokožky, vyhladzuje štruktúru pleti a odstraňuje prebytočné odumreté kožné bunky. Hustá, ale jemná gélová textúra podobná aloe vera dôkladne odstraňuje make-up a nečistoty.

Aromatica Aloe Hy-ffective Cleanser

Dehydratácia

Maďarskú spoločnosť založila v roku 2018 Anita Tóthová, ktorej diagnostikovali <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vitiligo">vitiligo</a>. Potom zmenila životný štýl, prešla na prevažne surovú vegánsku stravu a začala pravidelne cvičiť, ale nevedela nájsť vhodné alternatívy v starostlivosti o telo, preto vytvorila vlastné výrobky. Vo svojich výrobkoch používa nerafinované a organické oleje a maslá a venuje osobitnú pozornosť podmienkam skladovania.
Značka v súčasnosti ponúka dva výrobky starostlivosti o telo.

Anita Toth

Hĺbkovo hydratačný krém na tvár, ktorého jednou z kľúčových zložiek je bakuchiol, prírodná alternatíva retinolu, ktorý spomaľuje starnutie pleti, bledne pigmentové škvrny a zlepšuje pružnosť pleti. Obsahuje špeciálne nerafinované rastlinné oleje a maslá, ako sú baobab, mango a cacay, ktoré pleť bohato vyživujú, poskytujú jej dlhotrvajúcu hydratáciu, napomáhajú obnove pleti a zdokonaľujú začínajúce vrásky.

Anita Toth Hĺbkovo hydratačný krém na tvár

Ceramidy a proteíny (proteíny z quinoy a ovsa, nízkomolekulárne polypeptidy a hydrolyzované hrachové proteíny) pomáhajú obnoviť zdravie poškodených vlasov. Tri typy proteínov a ceramidy získané z fazule tonka poskytujú živiny vlasom bez života. Baobabový olej a mandľový olej oživujú matné vlasy a pokrývajú suché kutikuly.

Aromatica Quinoa Protein Treatment Mask

Kozmetické výrobky Natura Siberica obsahujú výťažky zo špeciálnych rastlín zozbieraných na Sibíri. V minulom storočí ruskí botanici zozbierali viac ako štyritisíc bylín, z ktorých dvanásť sa ukázalo ako mimoriadne vhodných na kozmetické použitie. Ukázalo sa, že sú adaptogénne, t. j. ich schopnosť prispôsobiť sa zmenám, najmä v drsných podmienkach Sibíri, je mimoriadna. Ich konzumácia alebo užívanie tiež zvyšuje odolnosť nášho organizmu; ich účinok je kontinuálny, pretože neovplyvňujú funkcie našich orgánov, ktoré fungujú optimálne, a vyrovnávajú nepriaznivé zmeny. Ich vitalita v podmienkach drsnej prírody spôsobuje, že ich účinné látky a antioxidačné vlastnosti prevyšujú vlastnosti známych rastlinných látok. Presvedčili sa o tom ruskí cári a ich rodiny, ktoré po stáročia využívali požehnanie liečivých rastlín zo vzdialených kútov svojej ríše.
Výrobky Natura Siberica obsahujú organické účinné látky a neobsahujú umelé prísady bežne používané v kozmetickom priemysle.

Natura Siberica

Šampón Natura Siberica Copenhagen Frozen Berries

Šampóny

Kia-Charlotta je nemecká kozmetická značka, ktorú v roku 2017 založila Kia Lindroos. V súčasnosti predáva laky na nechty a odlakovače. Všetky výrobky sú 100 % vegánske, netestujú sa na zvieratách, laky na nechty neobsahujú 15 škodlivých látok (15 free), sú vyrobené z rozpúšťadiel na rastlinnej báze a neobsahujú mikroplasty. Značka sa zaviazala k udržateľnosti a ochrane zvierat a životného prostredia.

Kia-Charlotta

Vďaka 87 % prírodnému zloženiu a obsahu kaolínu sú nechty lesklé a silné zároveň. Vďaka svojej bohatej textúre dokáže vyplniť aj nerovnosti na povrchu nechtov, takže ho možno použiť samostatne alebo ako podkladový lak pod farebný lak. Výsledok je v oboch prípadoch rovnaký: prirodzene silnejšie a zdravšie nechty.
Tento 100% vegánsky lak na posilnenie nechtov na báze rastlinných rozpúšťadiel, ktorý nie je testovaný na zvieratách a neobsahuje 15 škodlivých látok, sa dodáva v praktickej 11 ml fľaštičke.

Kia-Charlotta Vegan Round posilňujúci lak

Líčenie

Nechty

Kvalitná maďarská prírodná kozmetika.Dizajn založený na vedeckej literatúre, prírodné ingrediencie, odborné znalosti farmaceutov a spoľahlivosť. Výrobky sú vyrábané ručne a v limitovanom množstve.

Cremediq

Kozmetický olejový komplex na vyhladenie pokožky tváre a redukciu mimických vrások s výživnými olejmi a zložkami s preukázanými účinkami proti vráskam.

Cremediq No.1 Skin Smoothing Oil Serum

Pleťové séra

Citlivá pokožka

Kozmetický olejový komplex na starostlivosť o unavenú pleť okolo očí s olejom z kadidla a olejom zo semien repy a ďalšími zložkami s preukázanými účinkami proti vráskam.

Olej na obočie Cremediq

Očné krémy

Vrásky a zrelá pleť

Talianska značka, ktorá vyrába najmä mydlá, je pomenovaná po svojom zakladateľovi Nesti Dante. Nesti Date začal vyrábať mydlá v roku 1945 vo veku 20 rokov vo svojom dome neďaleko Florencie. Dnes sa mydlá tejto značky, rovnako ako na začiatku, stále vyrábajú v kotloch.
Medzi výrobky Nesti Dante patria mydlá a sprchové gély.

Nesti Dante

Hydratačný krém obohatený o ceramidy, ženšen a aloe, ktorý pomáha pokožke regenerovať sa 24 hodín.

Nesti Dante Romantica Tuscan Wisteria and Lilac, Ceramidos Natural Face and Body Cream

Olivia je maďarská značka 100% prírodných mydiel.
Olivia ponúka široký sortiment mydiel, šampónov a výrobkov do kúpeľa.

Olivia

"Po kúpeli "osladenom" kúpeľovou pralinkou bude vaša pokožka jemná, príjemná na dotyk a nádherne voňavá. Za špeciálnym ošetrujúcim účinkom kúpeľovej pralinky sa skrýva veľmi cenné bambucké maslo, ktoré je vďaka bohatému obsahu mastných kyselín a vitamínov A, E, F vynikajúcim prostriedkom starostlivosti o pokožku. Vstrebáva sa do pokožky, má dlhotrvajúci hydratačný účinok a stimuluje schopnosť pokožky sa sama uzdravovať. Ďalšia zložka pralinky, pomarančový olej, zlepšuje náladu, takže je skutočnou vzpruhou po dlhom a únavnom dni."