Tento balzam na pery obohatený o bambucké a kakaové maslo zanecháva pery jemné po celý deň. Farba a starostlivosť v jednom výrobku s prirodzeným lesklým povrchom.
K dispozícii v 7 odtieňoch

Veľmi dobre! Prekvapilo ma, aké je krémové a výživné. Veľmi príjemne sa nanáša, príjemný nelepivý pocit.
Minimálna farba, ktorá sa dá trochu budovať. Určite si zaobstarám ďalšiu farbu, momentálne mám 030 bubbly friday

Catrice Care In Colours Balzam na pery Farebný balzam na pery

Starostlivosť o pleť

Hydratačný tyčinkový balzam s rastlinnými hydratačnými olejmi, ktorý nevysušuje. Dodáva perám priesvitný a vodový lesk. Vytvára vysoko hydratačný ochranný film, ktorý zabraňuje úniku vlhkosti. Obzvlášť vhodný na popraskané pery v suchom období. Pohodlne sa používa dlhší čas bez podráždenia.
K dispozícii v 20 odtieňoch

Rom&nd Glasting Melting Balm

Líčenie

1. Exfoliačný peeling na pery: Jemne odstráni odumreté kožné bunky a odhalí hladké a plné pery. Už po prvom použití pocítite pružnosť a jemnosť svojich pier.
2. Maska na pery s kyselinou hyalurónovou. Ráno budú vaše pery svieže a hodvábne.
3. Hĺbkovo ošetrujúci balzam na pery. Ľahko sa používa a môžete ho aplikovať kedykoľvek počas dňa, aby vaše pery vyzerali čo najlepšie.

Bellapierre - Vanilla Pink / Cherry Juicy Lip Kit

Tónovaný balzam na pery, ktorý si budete chcieť vziať všade so sebou. Vyživujúce zloženie, ktoré je na perách ako objatie.
K dispozícii v 3 odtieňoch

Mám odtieň Brioche, má prekvapivo výraznú farbu, ktorá sa mi páči. Samotná farba nie je až taká dlhotrvajúca, ale pri tónovanom balzame na pery som nečakala viac. Hydratácia je relatívne dobrá.

Tónovací balzam Yolaine Paris

Výživný a žiarivý farebný balzam na pery pre okamžitý lesk, okamžitú extra hydratáciu a obnovu kožnej bariéry. Ľahká, nelepivá textúra s možnosťou budovania farby. Formula obohatená o 12 % skvalánu a ceramidy pre 24-hodinovú hydratáciu.
K dispozícii v 18 odtieňoch

Balzam na pery Lancôme Lip Idôle Squalane 12 Butterglow

Mám niekoľko tónovacích hydratačných krémov, ale vždy potrebujem taký, ktorý som ešte nemala. Zvyčajne dávam prednosť tmavším, drevitým, hnedastým tónom; žiarivé červené, ružové, fialové alebo oranžové nemám. Zvykla som si aj na to, že tieto produkty nie sú veľmi tónovacie, ale až tak mi to nechýba. S touto tyčinkou sa mi podarilo minúť, na jednej strane sa mi farba nepodarila, je o niečo svetlejšia, ako by som chcela, na druhej strane má úžasné krytie, čo je na mňa až príliš. Aj chuť bola spočiatku zvláštna, vôňa je veľmi jemná. Dala som ho do predaja.

Benefit California Kissin' Colorbalm

Limitovaná edícia Leto 2024
Hydratačný lesk na pery, ktorý dodáva perám priesvitnú farbu a trblietavý lesk.
K dispozícii sú 3 odtiene: Enthusiasm - číra rapsberry, Optimism - číra slivka (na obrázku) a Empower - číra moka.

Chantecaille Sunstone Lip Sheer

Ouch, to nefungovalo. Balenie je veľmi pekné a sľub je atraktívny, ale pre mňa je to len ružový tónovací krém, ktorý sedí na perách a je extrémne vysušujúci. Kvôli tomu som ho zatiaľ použila len 2x, možno ho ešte vyskúšam, ale potom je to bohužiaľ odpad.

Pem Delian Iconic Lips Blush Pink Balzam na pery

V roku 1909 bola značka uvedená na trh v Nemecku, Švajčiarsku a Rakúsko-Uhorsku. V roku 1911 Labello predstavilo obaly podobné tým dnešným, ale na tú dobu revolučným.  Dodnes sa Labello špecializuje na starostlivosť o pery a vyrába výlučne hroznové lipidy. Spoločnosť v súčasnosti vlastní nemecká spoločnosť Beisersdorf.
Výrobky Labello sú dostupné v drogériách a sú za rozumnú cenu.
Užitočný odkaz: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Labello">http://en.wikipedia.org/wiki/Labello</a>

Labello

S jemnou melónovou vôňou pre bozkávane jemné a hladké pery. Vďaka obsahu Hydra IQ poskytuje perám dlhotrvajúcu hydratáciu a vzrušujúcu ovocnú chuť.
Obsahuje pôsobivé farebné pigmenty a dodáva perám ľahký, polomatný vzhľad.

Pekný a spoľahlivý kupujúci.Ďakujeme za nákup! :)

Labello Fruity Shine Watermelon balzám na pery

Starostlivosť o pery

Pery

Farebné balzamy na pery

Typy pleti

Suchá

Normálna

Zmiešaná

Mastná

Balzam na pery s vôňou černíc, ktorý dodáva perám ľahkú farbu a vyživuje ich.

No, to je jednoducho skvelé. Roky som hľadala nástupcu Baby lips cherry, niečo, čo pekne vonia, je lesklé, červené, no toto je ešte lepšie. Vôňa je ako sen a je to taká prirodzená, ale svieža červená farba.

Labello Blackberry Shine starostlivosť o pery

Francúzsku spoločnosť založil v roku 1954 Jacques Courtin-Clarins. Spoločnosť je stále v rodinnom vlastníctve.
Produkty Clarins sa vyrábajú najmä, ale nie výlučne, z prírodných rastlinných zložiek. Od roku 1991 už značka nepoužíva bunkové výťažky živočíšneho pôvodu.
Jedinečné a slávne výrobky značky sú 100 % čisté rastlinné oleje: lotosový olej na mastnú pleť, orchideový olej na dehydrovanú pleť a santalový olej na suchú pleť.
Užitočný odkaz: <a href="https://www.beautypedia.com/Brand/Clarins/85.aspx">Beautypedia</a>

Clarins

Obsahuje 3D pigmenty pokryté silikónom, bambucké maslo, mango, výťažky z olív a vitamíny A a E. Vypĺňa, vyhladzuje a dodáva perám zmyselný lesk. Má hĺbkový ošetrujúci účinok. Vyživuje, zjemňuje a chráni pery.
K dispozícii v 10 odtieňoch

Pekný, rýchly kupujúci, len odporúčam tudom☺️

Lesk na pery Clarins Eclat Minute Instant Light Lip Perfector

Catrice je nemecká značka make-upu vyrábaná spoločnosťou Cosnova Gmbh (rovnako ako <a href="https://kremmania.hu/markak/essence">Essencet</a>). Značka Catrice je určená pre ženy, ktoré sa rady líčia a oceňujú klasický dizajn a kvalitu.
Farebná paleta výrobkov Catrice je moderná, klasicky elegantná a absolútne nositeľná.

Catrice

Vďaka mentolovej zložke dodáva perám pocit mravčenia, vďaka čomu sú plnšie, a konopný olej ich vyživuje. Balzam na pery zvýrazňuje prirodzenú farbu pier a dosahuje jedinečný ružový odtieň v závislosti od pH pier. Mäta dodáva perám príjemný, svieži pocit.

Myslím, že je to celkom dobrá vec, ak neveríte, že je to balzam na pery 😆 Nie je veľmi hydratačný, takže ťažko ho nazvať balzamom na pery. Ale! Má naozaj pekný zoznam ingrediencií a obal a naozaj dodáva jemné mravčenie a trochu farby a lesku. Pre ľudí ako ja, ktorí rúž príliš nepoužívajú, ale nechcú vynechať svoje pery z celkového vzhľadu kompletného líčenia, je ideálny. Takže si myslím, že práve to pomenovanie je nešťastné, pretože očakávate niečo iné. Mal by sa volať rúž meniaci farbu, ale je oveľa lepší ako Essence, pretože nevysušuje a pri nanášaní je krajší. Pred pár dňami som v ňom bola na pracovnom pohovore úplne sebavedomá, doplnil moje nevýrazné líčenie. Zároveň je to univerzálny základný produkt, ktorý sa dá použiť na každodenné behanie, podobne ako maskara. Za čo by som mu však 5 hviezdičiek nedala, je jeho výdrž, ktorá je bohužiaľ menej ako hodina.

Catrice Konopný a mätový balzam na pery

Nemecká značka make-upu pre mladých ľudí, ktorú vyrába Cosnova Gmbh. Spoločnosť Cosnova založila v roku 2001 Christina Oster-Daum a samotná značka Essence bola prvýkrát uvedená na trh v Nemecku v roku 2002. V súčasnosti sa výrobky tejto značky predávajú v celej Európe a od apríla 2010 aj v Spojených štátoch.
Filozofiou značky Essence je poskytovať maximálnu krásu za minimálne náklady. Cieľovou skupinou sú predovšetkým mladí ľudia.
Výrobky Essence zahŕňajú širokú škálu make-upov a v poslednom čase aj niektoré krémy na starostlivosť o pleť, ktoré možno kúpiť v drogériách za rozumné ceny.

Essence

Príjemne ovocne voňajúca textúra je obohatená o 10 % oleja zo sladkých mandlí a poskytuje intenzívnu starostlivosť. Balzam zároveň dodáva perám jemný lesk a ľahkú farbu.
K dispozícii v 4 odtieňoch

Veľmi sa mi to páči. Je lacná, farba je pekná, vydrží a dokonca mi pery aj hydratuje. Keď sa mi nechce alebo nemám čas venovať sa perám, siahnem po tomto.

Balzam na pery Essence Heart Core

Vazelína je americká značka, ktorá vznikla v roku 1870 v Brooklyne ako výsledok 11-ročného výskumu mladého chemického inžiniera Roberta A. Chesebrougha. Výrobky boli inšpirované študijnou cestou do Pensylvánie v roku 1959, kde vtedy 22-ročný americký chemik spozoroval, že rany pracovníkov ropných vrtov sa hojia oveľa rýchlejšie, ak sú natreté zvláštnou, mazľavou, olejovitou látkou s názvom "Rod Wax", vedľajším produktom ropných vrtov.
V roku 1911 začala spoločnosť expandovať a otvorila niekoľko tovární a dodávateľských závodov v Kanade, Afrike a Európe.  V roku 1955 spoločnosť kúpila spoločnosť Pond's a v 60. rokoch 20. storočia začala intenzívne expandovať do Brazílie, Argentíny, Austrálie a Indie. V roku 1970, pri príležitosti 100. výročia založenia značky, bol na trh uvedený krém Vaseline Intensive Care Lotion, ktorý mal od začiatku obrovský úspech a odvtedy patrí medzi najúspešnejšie výrobky značky. V roku 1987 spoločnosť získala spoločnosť Unilever.
Dnes je značka prítomná vo viac ako 60 krajinách sveta. V Maďarsku sú balzamy na pery dostupné vo viacerých drogériách a internetových obchodoch, ale ostatné výrobky starostlivosti o telo, pokiaľ viem, v Maďarsku zatiaľ nie sú dostupné.

Vaseline

Kúpil som si ho ako skúšobnú verziu, neľutujem to. Dobre hydratuje a nemusíte ho nanášať každých 15-20 minút. Farba je veľmi nenápadná, aspoň na mne nie. Dočítala som sa, že sa dodáva vo väčšej nádobke, tú sa chystám tiež vyskúšať!

Balzam na pery Vaseline Lip Therapy Rosy Tinted

Má jemnú vôňu, páči sa mi, že má efekt lesku na pery, nie je príliš rušivý. Pri jedle alebo pití sa naozaj vytráca, takže ho musíte nanášať znova.

Catrice Sheer Beautifying Lip Balm

Francúzska luxusná značka známa predovšetkým luxusným oblečením pod značkou Christian Dior, ktorú v roku 1946 založil Christian Dior.
Dom Dior vytvoril v roku 1969 svoju kozmetickú divíziu, ktorá vyrába make-up aj výrobky na starostlivosť o pleť.
V Maďarsku sa výrobky Dior na starostlivosť o pleť dajú pomerne draho kúpiť v parfumériách.

Dior

Obnovený vzorec v roku 2021!
"Prvý balzam na pery Dior s 97 % prírodných zložiek, ktorý jemne oživuje prirodzenú farbu pier počas 6 hodín a hydratuje ich 24 hodín. Jedinečné zloženie obohatené o olej z čerešňových semienok a prírodné zložky v novom couture puzdre a odtiene vhodné pre všetky tóny pleti: základný <a href="https://kremmania.hu/kremek/dior-addict-lip-glow-regi">balzam na pery Dior Addict Lip Glow</a> prepracovaný so známou zmyselnou textúrou, ktorá pery skrášľuje a zároveň ich chráni pred vysušením. Môže sa nosiť samostatne ako balzam na pery alebo pod rúž ako podkladový krém."
K dispozícii v 10 odtieňoch

Kúpil som si ho na letisku v Dánsku, dlho som ho sledoval. Mám ružový odtieň 001, som zvedavá na ostatné. Použila som ju, ale nejako sa mi míňa rýchlejšie, ako som čakala. Zanecháva peknú prirodzenú farbu, perfektná samostatne alebo pod ňu. Vôňa sa mi nepáči, opakovane ju používať nebudem, pretože je veľmi drahá.

Balzam na pery Dior Addict Lip Glow

Nebol až tak obohatený, ale chutil veľmi chilli. Nie je lepkavá.

Catrice Volumizing Extreme Lip Booster

Maďarská značka kozmetiky so špecifickými ingredienciami, ktorá spája krásu, účinnosť a digitálne povedomie.

Pem Delian

Televízna moderátorka Nóra Ördög a <a href="https://kremmania.hu/markak/helia-d">Helia-D</a> v roku 2022 uvedú na trh spoločnú značku make-upu. Rad obsahuje jednoduché, rýchlo použiteľné produkty na líčenie, ktoré uľahčujú každodenný život dnešným maďarským pracujúcim ženám s rodinami.

Nora Beauty

 Hydratačný tónovaný balzam na pery rozmaznáva pery žiarivou farbou, nevysušuje, nedráždi a plní dve funkcie v jednom kroku.
K dispozícii v 4 odtieňoch

Farba bola po nanesení veľmi pekná, dobre hydratuje, ale mohla by byť dlhotrvajúcejšia.

Nora Beauty Farebný balzam na pery

Americkú značku make-upu založila v roku 1999 Toni Ko v Los Angeles s cieľom vytvoriť najnovší módny a najkvalitnejší make-up v najlepšom možnom pomere cena/výkon.
NYX bola v starogréckej mytológii bohyňou noci, rovnako ako fanúšikovia tejto značky líčidiel, ktorí ovládajú dnešný moderný svet módy a sociálnych sietí. Ponúka širokú škálu produktov od očných tieňov cez podkladové bázy, lesky na pery až po rúže.

NYX Professional Makeup

Ľahký, vrstvený balzam, ktorý poskytuje dlhotrvajúcu hydratáciu a mimoriadne pohodlné nosenie. Tento balzam s obsahom olejov má silnú pigmentáciu pre sviežu farbu a vysoký lesk bez lepivosti. Vegánske zloženie obohatené o avokádový, čučoriedkový a malinový olej, ktoré vyživujú pery.
K dispozícii v 12 odtieňoch

Mám odtieň In a mood a je to niečo neuveriteľne dokonalé! Dobre hydratuje, má krásnu farbu a krytie a aplikačná časť je naozaj zábavná.

NYX Professional Makeup Balzam na pery Fat Oil Slick Click

Tento balzam na pery nielen viditeľne vypĺňa pery, ale vďaka trblietavým čiastočkám sľudy pripomínajúcim diamanty im dodáva aj krásny, jemný lesk. Balzam dodáva perám plnosť, jemnosť a výživu a dodáva im prirodzený, žiarivý vzhľad, lesk a nádych farby. Výživná, hydratačná textúra je obohatená o vitamín E, mangové maslo a Sederma Volulip™.
K dispozícii v 3 odtieňoch

050 je momentálne môj obľúbený odtieň. Nazvala by som ho bobuľové ovocie, červené víno, veľmi pekná, intenzívna farba na balzam na pery, mierny vodový lesk, príjemný pocit na perách, milujem ho. Je oveľa lepší ako slávny Black Honey, ktorý mám tiež a takmer ho nepoužívam, je oveľa krajší, pôsobí lepšie, lepšie hydratuje a vyhladzuje pery. Úplne sa k nemu vrátim.

Obohacujúci balzam na pery Catrice Drunk'n Diamonds

Americká značka založená majstrom make-upu Françoisom Narsom v roku 1994. Značka ponúka širokú škálu produktov na líčenie s moderným dizajnom a výraznými, žiarivými farbami. Okrem dekoratívnej kozmetiky sú pod značkou NARS k dispozícii aj výrobky na starostlivosť o tvár a telo a doplnky na líčenie.

NARS

Farebný balzam na pery s pridanými antioxidantmi, dostupný v 6 farbách.

Všetko bolo v poriadku, ďakujem veľmi pekne! :)

NARS Afterglow balzam na pery

Značku založil v roku 1909 francúzsky chemik Eugène Schueller. Spočiatku spoločnosť vyrábala výrobky na starostlivosť o vlasy (prvým výrobkom bol nový typ trvalej ondulácie), ale čoskoro začala vyrábať aj výrobky na starostlivosť o pleť.
Dnes je značka zastúpená takmer vo všetkých oblastiach starostlivosti o krásu: okrem výrobkov na starostlivosť o pleť a vlasy vyrába aj make-up, výrobky na starostlivosť o pleť pre mužov, farby na vlasy a stylingové výrobky.&nbsp;

L'Oréal Paris

Kúpila som si ho v rámci akcie 2+1, takže mám 3 odtiene: Nude heaven, Only in Paris (=Pastel exaltation) 112, Rose Mirage. Veľmi ma potešilo, že je to skôr balzam ako rúž, pretože rúže majú tendenciu vysušovať moje pery, takže som dúfala, že tento bude viac hydratačný a bude mať mastnejšiu konzistenciu, čo sa aj stalo. Keďže ide o tónované balzamy na pery, neočakávala som príliš veľké krytie, ale dúfala som, že dodajú perám trochu farby. S odtieňmi Rose mirage a Nude heaven som spokojná, nie sú síce nijako zvlášť dlhotrvajúce, ale myslím, že ich budem používať, majú aj lepšiu konzistenciu ako rúž. Trochu sklamaná som však z odtieňa 112, ten perám nedodáva takmer žiadnu farbu. Balzamy na pery Click od NYXu pre mňa nastavili latku veľmi vysoko, pretože sú výborné, čo sa týka konzistencie, pigmentácie a trvácnosti, a ich nosenie je oveľa príjemnejšie ako pri tomto výrobku od L'orealu..preto môžem dať len 3 hviezdičky

Balzam na pery L'Oreal Paris Glow Paradise

Značku založil v roku 1886 v New Yorku David H. McConell. McConell bol obchodník s knihami a snažil sa propagovať svoje knihy rozdávaním vzoriek vôní. Čoskoro zistil, že parfumy sú úspešnejšie ako knihy, a tak začal predávať kozmetiku. Keď sa obchod rozrástol, zamestnal poradcov, ktorí mu objednané výrobky doručili až domov.
Dnes je Avon najúspešnejšou kozmetickou značkou multi-level marketingu na svete a milióny poradcov Avon predávajú výrobky Avon po celom svete. Maďarská dcérska spoločnosť Avon Cosmetics Hungary bola jednou z prvých, ktorá prišla do krajiny v roku 1990 po demokratických zmenách.

Avon

Vďaka ochrannému faktoru 10, antioxidantom a vyživujúcim maslám znižuje suchosť úst. Dodá vašim perám diskrétnu farbu.
K dispozícii v 6 odtieňoch

Nude je tmavší, ako som očakávala, rýchlo sa vyčerpáva, zanecháva stopy na skle, nie je hydratačný.

Avon tónovaný balzam na pery

Trend IT UP je značka dekoratívnej kozmetiky DM.
Výrobky tejto značky sú vždy inšpirované medzinárodnými módnymi a kozmetickými trendmi, ale v kvalite značky DM a za dostupné ceny.

Trend It Up

Nestáva sa mi často, že by som sa rozhodol niečo vyhodiť, namiesto toho, aby som to pretrpel, kým to nedôjde, ale to je bohužiaľ osud tohto. Sotva hydratuje, pery sú po nej v okamihu popraskané, ale dodáva perám zvláštnu, žiarivú, úplne neprirodzenú farbu a pri vrstvení sa rozteká, tvorí záhyby atď. Bola to jasná voľba na vyhodenie do koša.

Trend It Up Kolagénový balzam na pery

Isana je vlastná kozmetická značka spoločnosti Rossmann.
Sortiment <b>Isana</b> zahŕňa: balzam na pery, telové mlieko, gél na holenie, penu na holenie, holiaci strojček, jednorazový holiaci strojček, studenú živicu, depilačnú penu, depilačný gél, deo roll-on, deo sprej, deo tyčinku, tekuté mydlo, nádobku na tekuté mydlo, penu do kúpeľa, sprchový gél, balzam na ruky a nechty, krém na ruky, odlakovač na nechty.
Výrobky Isana sú k dispozícii exkluzívne v spoločnosti Rossmann za skvelú cenu.

Isana

Spojte dlhotrvajúcu starostlivosť so sviežou farbou. S ošetrujúcim olejom a bambuckým maslom.
K dispozícii v 3 odtieňoch

Recenzie ma veľmi prekvapili. Kúpila som si ho v nude odtieni, veľmi sa mi páči. Je hydratačný a dodáva svetlú farbu, ideálny do práce. Nemám popraskané pery, používam ho ako prevenciu.

Isana Color2care Farebná starostlivosť o pery

Balzam na pery s ovocnou vôňou a chuťou. Farebné pigmenty, ktoré reagujú na pH pokožky, dodávajú perám jemnú, sviežu ružovú farbu a balzamová textúra poskytuje prirodzený lesk.

Pre mňa je to priepustná kategória. Dodá perám trochu farby, to sa mi páči a vôňa je príjemná, ale rýchlo vyprchá a nestará sa.

Catrice Balzam na pery Watermelon Shine Glow

Jeho zloženie obohatené o bambucké maslo, vitamín E a organický mandľový olej poskytuje jemnej pokožke pier dlhotrvajúcu hydratáciu, zatiaľ čo pigmenty dodávajú intenzívnu farbu.
K dispozícii v 3 odtieňoch

Farba sa mi veľmi páčila, ale jej kúpu ľutujem.  Neviem si predstaviť žiadne pery, ktoré by s ňou vyzerali dobre. Nemám popraskané pery, ale aj tak sa usadzuje do záhybov. Výsledok je jednoducho hrozný, doma by som ju ani nepoužila. Bohužiaľ, je to odpad. Nevonia to zle, ale je to pre mňa trochu rušivé. Konzistencia je tiež trochu zvláštna.

Farebné balzamy na pery

Populárne Farebné balzamy na pery

Labello Fruity Shine Watermelon balzám na pery

Labello Blackberry Shine starostlivosť o pery

Lesk na pery Clarins Eclat Minute Instant Light Lip Perfector

Catrice Konopný a mätový balzam na pery

Balzam na pery Essence Heart Core

Balzam na pery Vaseline Lip Therapy Rosy Tinted

Catrice Sheer Beautifying Lip Balm

Balzam na pery Dior Addict Lip Glow

Catrice Volumizing Extreme Lip Booster

Pem Delian Iconic Lips Blush Pink Balzam na pery

Nora Beauty Farebný balzam na pery

NYX Professional Makeup Balzam na pery Fat Oil Slick Click

Obohacujúci balzam na pery Catrice Drunk'n Diamonds

NARS Afterglow balzam na pery

Balzam na pery L'Oreal Paris Glow Paradise

Avon tónovaný balzam na pery

Trend It Up Kolagénový balzam na pery

Isana Color2care Farebná starostlivosť o pery

Catrice Balzam na pery Watermelon Shine Glow

Labello Caring Beauty tónovaná starostlivosť o pery

Najnovšie Farebné balzamy na pery

Catrice Care In Colours Balzam na pery Farebný balzam na pery

Rom&nd Glasting Melting Balm

Bellapierre - Vanilla Pink / Cherry Juicy Lip Kit

Tónovací balzam Yolaine Paris

Balzam na pery Lancôme Lip Idôle Squalane 12 Butterglow

Benefit California Kissin' Colorbalm

Chantecaille Sunstone Lip Sheer

Pem Delian Iconic Lips Blush Pink Balzam na pery

Najnovšie recenzie v kategorii

Nie sú k dispozícii žiadne recenzie