Jedinečná katalánska značka kozmetiky a životného štýlu zameraná na pleť a telo. Podstata ich osobnej krásy vychádza z múdrosti prírody a tajomstiev Stredomoria. Používajú prírodné zložky a ošetrenia používané od dávnych čias v kombinácii s pokrokom vedy.

Biovène

Tento denný hydratačný krém s kyselinou hyalurónovou, niacínamidom, konopným olejom a aloe vera poskytuje bezkonkurenčnú hydratáciu a pomáha obnoviť ochrannú vrstvu pleti, aby bola pevnejšia, pružnejšia a vyzerala mladšie. Kyselina hyalurónová viditeľne vypína pleť a pomáha udržať jej prirodzenú vlhkosť, čím znižuje výskyt jemných liniek a vrások.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Derivát kokosového oleja. Je to zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku a zahusťovadlo. Nie je mastný, ľahko sa rozotiera, rýchlo sa vstrebáva do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Olej zo semien <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Napraforg%C3%B3">slnečnice</a>, ktorého hlavnými zložkami sú omega mastné kyseliny dôležité pre pokožku (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyselina linolová</a> a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyselina olejová</a>).com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=dp_ob_title_bk">Cosmetic Dermatology</a>, píše, že viaceré štúdie dospeli k záveru, že slnečnicový olej je lacný a účinný zmäkčujúci prostriedok, dostupný v rozvojových krajinách, ktorý môže byť účinný pri obnove a posilňovaní prirodzenej ochrannej vrstvy podráždenej alebo dehydrovanej pokožky.

Helianthus Annuus Seed Oil

Zmäkčovadlo získané z rastlinných olejov zabraňuje strate vody. Zanecháva pokožku jemnú a hladkú a pomáha redukovať pocit mastnoty spôsobený inými ťažšími olejmi v zložení.

Ethylhexyl Stearate

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diglyceride">Diglycerid</a>, vyrábaný z mastných kyselín a glycerolu. Používa sa v kozmetike ako kondicionér, zmäkčovadlo a emulgátor (pomáha miešať vodnú a olejovú fázu).

Glyceryl Stearate Citrate

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Vitamín B3, ktorý je vynikajúci pre pleť z viacerých hľadísk: je skvelým hydratačným prostriedkom a účinne pôsobí aj proti pigmentácii. Je tiež sľubným prostriedkom proti starnutiu, stimuluje tvorbu kolagénu a je silným bunkovým komunikátorom (zložka, ktorá povzbudzuje naše kožné bunky, aby sa správali správne). Súperí tiež s niekoľkými antibiotikami pri liečbe akné a 2% niacínamid sľubne znižuje tvorbu kožného mazu a normalizuje veľkosť pórov (<a target="_blank" href="https://www.yumpu.com/en/document/view/27137583/improved-facial-surface-sebum-and-pore-appearance-pampg-beauty-">zdroj</a>).
Podrobné informácie o zložení nájdete na <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/niacinamide">KozmetikaCop</a>, <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/niacinamide.html">SmartSkinCare</a>, <a href="https://www.futurederm.com/spotlight-on-vitamin-b3-niacinamide-and-nicotinic-acid/">FutreDerm</a>, <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/niacinamide">INCIDecoder</a>.

Niacinamide

Konopný olej. Na rozdiel od mylných predstáv konopné semeno vrátane oleja neobsahuje narkotikum delta-D-tetrahydrokanabinol (=THC), ktoré sa nachádza v žľazách umiestnených na listoch kvitnúcich výhonkov rastliny. CosIng ho klasifikuje ako zjemňujúci a zjemňujúci prostriedok na pokožku. Konopný olej je bohatý na esenciálne mastné kyseliny, obsahuje 60-70 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid"><b>kyseliny linolénovej</b></a> (Omega-6), 15-25 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid"><b>kyseliny alfa-linolénovej</b></a> (Omega-3) a 1,7 % kyseliny gama-linolénovej (GLA), zložky <a href="https://www.truthinaging.com/review/hemp-seed-oil">pravej</a> a <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/hemp-seed-oil">Paula Begoun</a> tvrdí, že má len zvláčňujúce vlastnosti pre pokožku, všetky ostatné tvrdenia sú nepodložené (napr. že dokáže liečiť ekzémy), hoci <a href="https://www.ajkd.org/article/S0272-6386%2806%2900753-0/abstract">štúdia</a> naznačuje, že pri lokálnej aplikácii môže mať vďaka obsahu GLA účinky proti svrbeniu suchej pokožky, a <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09546630510035832">a <a href="https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09546630510035832">štúdia</a> naznačuje, že môže byť užitočná pri liečbe príznakov atopickej dermatitídy.

Cannabis Sativa (Hemp) Seed Oil

Glucosamine Sulfate

Prirodzene sa nachádza v moči, ale umelo vyrobený ureát sa používa v kozmetike. NMF (prirodzený hydratačný faktor), ktorý sa prirodzene nachádza v pokožke a zohráva dôležitú úlohu pri udržiavaní správnej hydratácie pokožky. V malých množstvách hydratuje, viaže vodu a posilňuje kožnú bariéru, vo väčších množstvách (nad 40 %) môže spôsobiť zápal, ale preukázali sa jeho keratolytické účinky, ktoré výrazne znižujú silnú suchosť a drsnú, zhrubnutú štruktúru, napr. drsnosť pokožky. Ukázalo sa, že je účinný vo výrobkoch na odstraňovanie kožných mozoľov na chodidlách a pri kožných ochoreniach spojených s nadmernou suchosťou, ako je ichtyóza, xeróza, psoriáza, ekzém a seboroická dermatitída.

Urea

Šťava z listov rastliny Aloe vera. Má vodu viažuce, protizápalové, antioxidačné a antibakteriálne vlastnosti, ako aj napomáha hojeniu rán a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6330525/">regenerácii pokožky vo všeobecnosti</a>. Hoci je aloe vera v súčasnosti čoraz viac v móde, <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/skin-soothing/aloe-vera.html">Paula Begounová</a> hovorí, že vedecký výskum nepreukázal jej vyššiu účinnosť ako iných zložiek s podobnými vlastnosťami (napríklad vitamínu C alebo zeleného čaju).

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice

Výťažok z jednej z najpoužívanejších liečivých rastlín, tzv. nemeckého harmančeka alebo kvetu matriošky. CosIng ho klasifikuje ako zložku na úpravu pokožky a maskovanie (neutralizáciu nežiaducich pachov a príchutí). Kozmetické spoločnosti ju používajú najmä pre jej protizápalové vlastnosti. Okrem toho má harmanček antioxidačné vlastnosti.

Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract

Symphytum Officinale (Comfrey) Root Extract

Forma kyseliny pantoténovej (vitamín B5), ktorá má podobnú chemickú štruktúru ako alkohol, provitamín B5 (ktorý sa v tele môže premeniť na vitamín B5) sa používa v kozmetickom priemysle ako zvlhčujúca, zmäkčujúca a upokojujúca zložka.  Po zmiešaní s alantoínom sa používa aj na ošetrenie miernych popálenín a spálenín od slnka.

Panthenol

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Stabilizátor emulzie, prísada na tvorbu filmu a reguláciu hustoty. Je veľmi bežnou zložkou v prípravkoch gélového typu, ktoré obsahujú olejovú fázu, a v čistiacich prípravkoch, pretože dobre funguje aj s väčšinou detergentov.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Vysoko alkalický (pH 10) regulátor pH, ktorý pomáha upravovať pH kozmetických výrobkov.

Triethanolamine

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Biovène Hyaluronic Day Glow Denný hydratačný krém na tvár

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.