Začiatkom 80. rokov minulého storočia sa maďarským divákom v televíznom rozhovore predstavila krásna pani, ktorá si napriek vysokému veku udržiavala sviežu a hladkú pleť úžasným spôsobom vďaka krému zo slnečnicových stoniek, ktorý si sama vyrábala. Bol to veľmi pôsobivý pohľad a spoločnosť Biogal Pharmaceuticals sa rozhodla, že krém je hodný dôkladného laboratórneho testu. Výsledky testov rýchlo presvedčili vyškolených výskumníkov farmaceutickej spoločnosti, ktorí okamžite začali vyvíjať rad výrobkov na starostlivosť o telo na báze výťažku zo slnečnicových stoniek. V polovici 80. rokov mal tento sortiment viac ako tridsať členov a ročne sa kupovali milióny plechoviek krému. O niekoľko rokov neskôr sa krém stal vyhľadávaným výrobkom na americkom trhu po tom, čo vtedy ešte nie príliš mladá celebrita maďarského pôvodu Gábor Zsazsa v jednom rozhovore uviedol, že za svoju aj vtedy krásnu pleť vďačí Helia-D.
Búrlivé ekonomické udalosti spojené so zmenou režimu a sériou zmien vlastníkov si vybrali svoju daň, ale krém Helia-D nikdy nezmizol z pultov a pokojne si udržal svoj významný podiel na maďarskom trhu s krémami na tvár.
V roku 2004 sa skupina maďarských investorov rozhodla vrátiť krém Helia-D na jeho právoplatné miesto na dámskom toaletnom stolíku, ako aj na pultoch parfumérií a drogérií.

Helia-D

Krém Helia D Herba so šípkovým olejom zjemňuje a hydratuje citlivú, podráždenú a namáhanú pokožku a zároveň zvyšuje jej odolnosť. Účinky bylín: pomáha odstraňovať staré kožné bunky, zvyšuje odolnosť pokožky a podporuje jej regeneráciu. Je vhodný aj na ošetrenie olupujúcej sa pokožky a kožných škvŕn.
Neobsahuje umelé farbivá, parfumy ani živočíšne produkty

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Minerálny olej. Bezfarebná, číra kvapalina získavaná z ropy (alebo skôr vedľajší produkt procesu premeny ropy na plyn). Napriek jeho zlej povesti <a href="https://www.paulaschoice.com/expert-advice/acne/_/Is-Mineral-Oil-Bad-For-Skin">Paula Begoun</a> tvrdí, že kozmeticky čistý minerálny olej je najbezpečnejší a najmenej dráždivý hydratačný prostriedok, aký bol kedy nájdený. Je tiež silným hojivým prostriedkom na rany. Minerálny olej má však aj určité účinky na upchávanie pórov, preto by sa mu mali vyhnúť ľudia so zmiešanou a mastnou pleťou. Dr. Sándor Rózsa v Slovníku starostlivosti o telo uvádza minerálny olej ako jednu zo zložiek, ktoré sa neodporúčajú, pretože podľa neho "zostáva na povrchu pokožky, nevstrebáva sa a bráni pokožke dýchať". Vo svojej knihe Kozmetická dermatológia</a> však <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">dr Leslie Baumann, renomovaná americká dermatologička, <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">podobne ako Paula Begoun píše, že kozmeticky čistý minerálny olej je vynikajúcou a bezpečnou hydratačnou zložkou.

Paraffinum Liquidum/Mineral Oil

Caprylic/Capric/Coco Glycerides

Glycerylstearát SE je aniónový emulgátor, konkrétne "samoemulgujúca" forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glycerylstearátu</a> (neiónový). Môže tiež tvoriť O/W emulziu sám o sebe, bez pridania akýchkoľvek koemulgátorov.
*Samovoľne emulgujúca znamená, že zložka podobná oleju sa zmieša s vodou takmer sama, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">bez pridania emulgátora</a>, a vytvorí emulziu.

Glyceryl Stearate SE

Komplexná zmes uhľovodíkov, známa aj ako vazelína. Keďže ide o ropný derivát, nemá veľmi dobrú povesť, ale je to málo vedecky podložené. Vo svojej knihe <a target="_blank" href="http://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Edition/dp/0071490620">Dr. Leslie Baumann Kozmetická dermatológia</a> (273o) píše, že vazelínu mnohí považujú za jednu z najlepších hydratačných zložiek, ktoré sú dnes známe. Má veľmi silný okluzívny účinok a často sa používa ako referenčná látka vo vedeckom výskume. Je nekomedogénna a alergické reakcie na ňu sú veľmi zriedkavé. <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-petrolatum.html">Paula Begoun</a> uvádza aj protizápalové a regeneračné účinky na pokožku. Samotná konzistencia dodáva pleti skôr mastný, olejovitý pocit, preto je skvelou zložkou najmä pre suchú pleť.

Petrolatum

Prípravok bohatý na olej získavaný z plodov stromu shea, ktorý pochádza z Afriky. Pozri <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyrospermum-parkii-shea-butter">shea maslo</a>.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit

Olej zo šípok divokej ruže Rosa Rubiginosa. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií spoločnosti CosIng ide o zmäkčujúcu zložku. Tento olej je mimoriadne bohatý na esenciálne mastné kyseliny, vitamíny, karotenoidy, a preto je vynikajúcou zložkou proti starnutiu. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/rosa-rubiginosa">Paula Begoun</a> je veľmi dobrým antioxidantom a zmäkčovadlom a podľa <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/rosa-rubiginosa-seed-oil">Pravdivých informácií</a> je mimoriadne bohatým zdrojom vitamínov A a C a boli u neho preukázané aj účinky proti opuchom, krvácaniu, hojeniu jaziev a silné zvlhčujúce účinky, ako aj účinnosť proti angíne a ekzémom.

Rosa Rubiginosa Seed Oil

Olej z hroznových semien bohatý na mastné kyseliny je vynikajúci zmäkčujúci olej s vynikajúcimi zvláčňujúcimi vlastnosťami, bez parfumácie a má aj silné antioxidačné vlastnosti. Podľa <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22271548">výskumu <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22271548">hroznový olej</a> obsahuje približne 69 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny linolovej</a>, 16 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny olejovej</a>, 7 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/palmitic-acid">kyseliny palmitovej</a>, 4 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/stearic-acid">kyseliny stearovej</a> a 0,1 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid">kyseliny linolénovej</a>.

Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil

Vitamín C, ktorý má na pokožku mnoho priaznivých účinkov. Po prvé, je to vynikajúci antioxidant, ktorý chráni pred poškodením voľnými radikálmi a pomáha regenerovať bunky poškodené UV žiarením. Vitamín C je tzv. sieťový antioxidant a jeho účinky sa môžu zvýšiť v kombinácii s inými antioxidantmi (<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/189">vitamín E</a>, <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/1118">kyselina ferulová</a>). Okrem antioxidačných účinkov je vitamín C mimoriadne zaujímavý aj preto, že je jednou z mála zložiek, ktoré pomáhajú pokožke syntetizovať kolagén. Vitamín C je účinný aj proti pigmentovým škvrnám (melasma) tým, že blokuje činnosť buniek produkujúcich melanín <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosinase">tyrozinázu</a>. Je účinný aj proti striám.
Ako všetko, aj vitamín C má samozrejme svoje nevýhody. Čistý vitamín C sa v kozmetike ťažko stabilizuje a ľahko sa rozkladá pôsobením vzduchu a svetla, preto by sa krém s vitamínom C mal kupovať len v nepriehľadných, vzduchotesných obaloch. Jeho kyslý charakter spôsobuje, že mierne dráždi pokožku. Účinok vitamínu C na syntézu elastínu v pokožke je otázny.
Vitamín C je najúčinnejší, ak je v kozmetickom výrobku prítomný v koncentrácii 5 až 20 %.
Zdroj: <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620"> Leslie Baumann: Kozmetická dermatológia</a>

Ascorbic Acid

Jojobový olej. Prírodný rastlinný olej so štruktúrou veľmi podobnou kožnému mazu, ktorý produkuje človek. Je vynikajúcou zložkou pre pleť so sklonom k akné, pretože dokáže znížiť produkciu kožného mazu v pleti, ktorá bola vysušená liečbou akné (nadmerné vysušenie často podporuje produkciu väčšieho množstva kožného mazu). Jojobový olej je tiež vynikajúcim čistiacim a exfoliačným prostriedkom, pretože rozpúšťa prebytočný kožný maz, vďaka čomu ho možno zmývať vodou. Je výborným zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre mastnú aj suchú pleť. Okrem uvedených vlastností Leslie Baumann vo svojej knihe <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatológia</a> uvádza, že jojobový olej má aj protizápalové a antioxidačné vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Zmes <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearylalkoholu</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/297">glukózy</a> používaná ako emulgátor a povrchovo aktívna látka. Je to prírodný emulgátor vyrábaný z kokosu a kukurice a často sa používa v prírodnej kozmetike.

Cetearyl Glucoside

Polymér (veľká molekula opakujúcich sa jednotiek), ktorého hlavnou funkciou je vytvoriť na pokožke ľahkú, pružnú, ale odolnú vrstvu. Zvyčajne sa do prípravku dostáva rozpustený v nejakej "základnej tekutine", ktorá sa z pokožky odparuje, a po odparení nosnej zložky zostáva na pokožke vrstva, ktorá je odolná voči vode, oleju a treniu, ale zároveň pružná a priedušná. To je obzvlášť užitočné napríklad pri opaľovacích krémoch a dlhotrvajúcich podkladových krémoch (<a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/acrylates-dimethicone-copolymer">zdroj</a>).

Acrylates/ Dimethicone Copolymer

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Sodium Hydroxymethanesulfinate

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Kyselina mliečna, ktorá sa dá vyrobiť z mlieka, hoci v kozmetike sa používa najmä umelo vyrobená verzia. Patrí do skupiny AHA kyselín a má exfoliačný účinok na vrchnú vrstvu pokožky. Ako chemický exfoliant je po <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">kyseline glykolovej</a> druhou najviac skúmanou AHA, ktorá je o niečo jemnejšia a má o niečo väčšiu molekulárnu veľkosť. Okrem exfoliačných vlastností je kyselina mliečna aj skvelým hydratačným prostriedkom.

Lactic Acid

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Acrylates / Stearyl Acrylate / Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymer

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Latinský názov pre <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Malpighia_emarginata">Acerola cherry</a>. Akerola alebo barbadoská čerešňa (Malpighia glabra, cereso, escobillo, strom zdravia, portorická čerešňa) je opadavý strom dorastajúci do výšky približne päť metrov, ktorý produkuje veľké množstvo červených plodov s priemerom 1 - 2 cm. Strom acerola rastie divoko, ale pestuje sa aj v Brazílii, v severných oblastiach Južnej Ameriky, v Strednej Amerike a na Jamajke.
Ovocie obsahuje značné množstvo vitamínu C (4,5 %); jeho obsah sa počas dozrievania rýchlo znižuje, preto sa na komerčný predaj zbiera zelené ovocie. Je tiež bohaté na draslík, horčík a vitamín A.
Výťažky z jeho plodov a semien sa používajú aj v kozmetike, pričom obidve tieto zložky CosIng zaraďuje do kategórie zložiek na úpravu pokožky a vlasov.

Malpighia Emarginata (Acerola) Fruit Extract

Cymbopogon Citratus (Lemongrass)

Vôňa získaná z citrónovej trávy. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % v prípravkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných prípravkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citronellol

Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract

Glukonolaktón (alias PHA) je kyselina glukonová patentovaná spoločnosťou <a href="https://kremmania.hu/markak/neostrata">NeoStrata</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to zložka na úpravu pokožky a chelatačná pomocná látka, čo znamená, že má aj funkciu stabilizátora krému. Podobne ako AHA, ale jemnejšie, je to exfoliant, ktorý možno použiť na pleť s rosaceou, pričom jemne odstraňuje odumreté kožné bunky z povrchu pleti a zanecháva ju hladkú a rovnomernú. Je tiež vynikajúcim hydratačným prostriedkom a podľa výskumu<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14756648/"> má antioxidačné vlastnosti</a>, zvyšuje ochranu pred UV žiarením až o 50 % a nezvyšuje citlivosť pokožky na slnko. Podľa <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">INCIdecodera</a> táto zložka zvyšuje účinky ďalších účinných látok, vrátane <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">kyseliny azelaovej</a> pri rosacei alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/hydroquinone">hydrochinónu</a> pri hyperpigmentácii.

Gluconolactone

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Potassium Sorbate

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Nemydlovateľné lipidy extrahované z <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/helianthus-annuus-seed-oil">Slnečnicového oleja</a>, ktoré sú odolné voči chemickej reakcii, ku ktorej dochádza pri výrobe mydla. Nemydlovateľné lipidy sú látky prirodzene prítomné v rastlinných tukoch a používajú sa vo výrobkoch na starostlivosť o pokožku pre svoje ošetrujúce vlastnosti. Zložka je <a href="https://www.ulprospector.com/en/eu/PersonalCare/Detail/3035/113639/Soline-Bio">podľa informácií výrobcu</a> dlhodobo hydratačná, posilňujúca bariéru (náhrada lipidov) a upokojujúca.

Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil Unsaponifiables

Olej z listov rozmarínu. Pozri <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/rosmarinus-officinalis-rosemary">rozmarín</a>.

Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil

Vonná látka, ktorá sa nachádza v ružovom oleji, oleji z citrónovej trávy a v malom množstve pelargónie. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhýbať, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Geraniol

Organická zložka používaná v kozmetike pre jej vlastnosti neutralizujúce zápach a chuť podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng. Táto bezfarebná kvapalina sa bežne vyskytuje v prírode, nachádza sa v éterických olejoch, ako je ruža, šalvia lekárska, hyacint, pomarančový kvet. Má príjemnú kvetinovú vôňu.

Phenethyl Alcohol

Caprylic Rilgeul Glycol

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Helia-D Herba Rosehip Cream

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.