Spoločnosť Naturland už viac ako desať rokov vyrába liečivé, zdravotné a kozmetické výrobky s obsahom prírodných účinných látok. Spoločnosť Naturland Hungary Ltd. v súčasnosti pôsobí v 90 % Maďarska a v 10 % krajín strednej a východnej Európy, najmä v Českej republike, na Slovensku, v Rusku, Rumunsku a Bulharsku.

Naturland

Moderné zloženie tohto ľahko vstrebateľného balzamu je navrhnuté pre synergické využitie bylín používaných aj v ľudovom liečiteľstve. Rozmarínový éterický olej sa môže používať zvonka na starostlivosť o časti tela postihnuté artritickými a reumatickými ochoreniami, ako je chrbát a pás. Výťažok z koreňa diabolskej palice zmierňuje reumatické bolesti kĺbov a chrbta. Gáfor a mentol v prípravku vyvolávajú prekrvenie, zatiaľ čo výťažok z papriky vyvoláva hrejivý pocit na pokožke. Odporúčame ho používať na uvoľnenie unavených a boľavých častí tela. Odporúčame ho používať aj ako kúru pri uzavretých poraneniach, bolestiach svalov, svalových kŕčoch a natiahnutí svalov.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Svetložltý prírodný tuk získavaný z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">oviec</a> pochádzajúcich z Afriky. Môže byť sladko voňavý, mäkký, krémový alebo tvrdý. Je výborným zmäkčovadlom v kozmetike a bohatým zdrojom antioxidantov (vitamíny A, E a F). Bambucké maslo je tiež jedlé a možno ho nájsť v niektorých čokoládach ako náhradu kakaového masla. Je to skvelá zložka na suchú a citlivú pokožku.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

 Vlnený tuk (tuk produkovaný vlnitými zvieratami, ako sú ovce, podobný kožnému mazu v ľudskej pokožke) . Vynikajúci zmäkčujúci a hydratačný prostriedok na suchú pokožku. Hoci sa lanolín predtým obviňoval z toho, že je alergén, štúdia z roku 2001 to dôkladne vyvrátila. Štúdie sa zúčastnilo viac ako 24 000 testujúcich a len 1,7 % z nich bolo alergických alebo citlivých na lanolín. Tento podiel bol ešte nižší, keď bola použitá koncentrácia lanolínu nižšia ako 50 %. Lanolín je preto vynikajúcim zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre suchú pokožku, ale neodporúča sa pre mastnú pokožku kvôli jeho vysokej hustote a mastnej konzistencii.

Lanolin

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

gáfor. Svieža, chladná, voskovitá pevná látka s charakteristickou vôňou, ktorá sa nachádza v ázijskom vždyzelenom gáfrovníku. Kafr sa používa v medicíne na výrobu antiseptík a ako lokálny stimulátor krvného obehu v reumatických mastičkách. Vďaka svojim anestetickým vlastnostiam je účinným analgetikom, keď sa vmasíruje do pokožky, a môže sa používať pri bolestiach chrbta alebo dokonca na zmiernenie bolestí spôsobených nervovými uzávermi.
 Podľa <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/280/camphor.aspx">Paula Begouna</a> má gáfor pri vtieraní do pokožky chladivý pocit a vazodilatačný účinok. Opakované alebo časté používanie môže spôsobiť podráždenie pokožky a alergie.

Camphor

Mentol, ktorý sa vyrába z mäty piepornej. CosIng ho klasifikuje ako sedatívum (znižuje pocit svrbenia na pokožke), osviežujúci (chladivý) a vonný. Avšak <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-menthol.html">Paula Begoun</a> tvrdí, že mentol, podobne ako mäta pieporná, môže mať dráždivé účinky na pokožku a môže tiež spôsobiť zvýšenie transepidermálnej straty vody, čo môže viesť k vysušeniu pokožky.

Menthol

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

 Výťažok z papriky, ktorý pôsobí na krvný obeh, metabolizmus a zahrievanie, sa často nachádza v krémoch proti celulitíde. Extrakt z papriky je dráždivý a môže spôsobiť silné začervenanie, preto by ste sa mu mali vyhnúť, ak máte citlivú pokožku.

Capsicum Annuum (Paprika) Extract

Olej z listov rozmarínu. Pozri <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/rosmarinus-officinalis-rosemary">rozmarín</a>.

Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil

Olej získaný z listov <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztr%C3%A1l_teafa">austrálskeho čajovníka</a>. Olej z čajovníka má antiseptické, antibakteriálne vlastnosti, ktoré môžu byť účinné proti baktériám spôsobujúcim akné. Vďaka tejto vlastnosti je čajovníkový olej prírodnou alternatívou k <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/benzoyl-peroxide">benzoylperoxidu</a> (BP). V <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2145499/">štúdii</a> na 119 pacientoch, v ktorej sa skúmala účinnosť 5 % BP a 5 % čajovníkového oleja proti akné, sa dospelo k záveru, že oba sú účinné pri liečbe akné, ale BP je výrazne účinnejší, hoci vysušujúci, dráždivý účinok je výraznejší pri BP. Na účinnú liečbu akné sa odporúča prípravok obsahujúci 5 - 10 % tea tree oleja. Tak ako väčšina vonných rastlinných olejov, aj čajovníkový olej obsahuje prchavé zložky (napríklad linalool, limonén a eukalyptol), ktoré môžu byť senzibilizujúce, najmä ak sa používa 100 % čistý čajovníkový olej.

Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil

Eukalyptový olej, ktorý má antibakteriálne, protiplesňové a antivírusové účinky na pokožku. Môže však dráždiť pokožku, najmä na poškodenej alebo epilovanej pokožke.

Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Leaf Oil

Olej získaný z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_levendula">obyčajnej</a><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Levendula">lavandule</a>, ktorého hlavnými zložkami sú <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linalyl-acetate">linalyl acetát</a> (51 %) a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linalool">linalool</a> (35 %). Levanduľa sa v kozmetike používa najmä pre svoju vôňu, ale môže mať aj antibakteriálne alebo <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4880962/">liečivé</a> vlastnosti a zdá sa, že dokáže ničiť baktériu P.Acnes spôsobujúcu akné (<a href="https://www.mdpi.com/1420-3049/15/5/3200">zdroj</a>). A <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2184.2004.00307.x">štúdia z roku 2004</a> zistila, že levanduľový olej a jeho zložky majú niekoľko potenciálnych negatívnych účinkov: potenciálne dráždivé účinky na pokožku a pri koncentrácii nad 0,25 % vysokú pravdepodobnosť bunkovej toxicity.

Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil

Harpagophytum Procumbens Root Extract

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

Jemný povrchovo aktívny prostriedok získaný z prírodných a recyklovateľných zdrojov. Vznikol reakciou kokosového oleja a kyseliny glutámovej, dobre čistí a pení a je dobre znášaný citlivou pokožkou.
Zdroj <a href="https://www.naturopathica.com/ingredients/ingredient_glossary?q=s">ITT</a>.

Sodium Lauroyl Glutamate

Kyselina stearová. Mastná kyselina používaná ako zmäkčovadlo, emulgátor, stabilizátor emulzie a povrchovo aktívna látka.

Stearic Acid

Benzylalkohol je organická zlúčenina, najjednoduchší aromatický alkohol, ktorý sa prirodzene nachádza v niektorých druhoch ovocia a čaju. Je to bezfarebná kvapalina s príjemnou kvetinovou vôňou. Vďaka svojim vynikajúcim antibakteriálnym a protiplesňovým vlastnostiam sa používa najmä ako konzervačná látka v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných výrobkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhýbať, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Benzyl Alcohol

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Aluminum Sulfate

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Linalool

Zmes prírodných vonných látok (citrusový olej (d-limonén) a borovicové drevo alebo mentol (l-limonén). Výskumy sú protichodné, pokiaľ ide o to, či je pri perorálnom užívaní protirakovinový alebo dokonca rakovinotvorný. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Limonene

Vápenec, ktorý sa používa v kozmetike na rôzne účely. Používa sa ako pigment v make-upe, ako bieliaci a olej absorbujúci prostriedok v krémoch a ako abrazívny a čistiaci prostriedok v zubných pastách. Najčastejšie sa vyskytuje v podkladových bázach, podkladových krémoch a púdroch ako zmatňujúca a olej pohlcujúca látka. Zvyčajne sa používa v koncentráciách 2-5 % (<a href="https://www.texasnaturalsupply.com/productinfo.aspx?productid=CACAR">zdroj</a>).

Calcium Carbonate

 Kyselina octová. Bezfarebná kvapalina s ostrou vôňou. Podľa Pauly Begounovej má síce antiseptické vlastnosti, ale dráždi a vysušuje pokožku.

Acetic Acid

Antimykotický a antibakteriálny konzervačný prostriedok používaný v koncentráciách 0,6 % alebo nižších. Je schválený organizáciami Ecocert a Cosmos a je obľúbenou konzervačnou zložkou v prírodnej kozmetike.

Dehydroacetic Acid

Povrchovo aktívna látka a emulgátor odvodené od ricínového oleja a polyetylénglykolu. Najčastejšie sa používa na rozpúšťanie vonných látok v prípravkoch na báze vody.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

CosIng je oficiálne klasifikovaný ako kondicionér na pleť a vlasy. Podľa Pauly Begoun ide o multifunkčnú zložku a okrem iného uvádza jej emulgačné a čistiace vlastnosti. Hoci ide o syntetickú zložku, nedráždi a nemá žiadne známe zdravotné riziká.

PPG-26-Buteth-26

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bork%C5%91sav">Kyselina vínna</a> (alebo kyselina vínna), organická kyselina, ktorá sa nachádza v hrozne, víne a tamarinde. Spoločnosť CosIng ju klasifikuje ako maskovaciu (neutralizujúcu nepríjemnú chuť, zápach) a pH regulujúcu zložku. Zmes kyseliny vínnej a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/426">jedlej sódy</a> tvorí základ perličkových kúpeľov Lush a je to predovšetkým kyselina vínna, ktorá vytvára peny perličkových kúpeľov.

Naturland Balzam na chrbát a bedrá

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.