Spoločnosť Emily Cosmetic so sídlom v juhokórejskom meste Daegu začala s výskumom a výrobou kozmetických výrobkov v roku 2008, v čase, keď sa kórejský kozmetický priemysel práve začal dynamicky rozvíjať. V roku 2010 spoločnosť vytvorila Botanic Farm s cieľom vytvoriť moderný rad prírodných výrobkov starostlivosti o pleť v súlade so svojou filozofiou ekologického vedomia. Napokon v roku 2014 uviedla na trh svoje výrobky bohaté na rastlinné a aktívne zložky, ktoré sú kľúčom k popularite kórejských kozmetických výrobkov, v spolupráci s najväčšou juhokórejskou kozmetickou spoločnosťou Kolmar.

Botanic Farm

Fermentovaná ryžová voda je stáročia stará kozmetická starostlivosť kórejských žien, ktorá poskytuje rýchlu a hĺbkovú hydratáciu mdlej pleti bez života. Ľahká esencia sa okamžite vstrebáva, kombinuje jemne exfoliačnú kyselinu mliečnu a pivoňku podporujúcu krvný obeh, aby vdýchla život pleti, ktorú rozjasní a zjednotí vďaka výťažku zo sladkého drievka a vitamínu B.

Lactobacillus/Rice Ferment Filtrate

Je to relatívne nový typ glykolu, štruktúrou podobný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/225">propylénglykolu</a>, ktorý sa používa ako rozpúšťadlo pre svoje emulgačné a hydratačné vlastnosti. Jeho zvláštnosťou je, že na rozdiel od iných glykolov nie je petrochemickým derivátom, ale prírodnou zložkou získanou z rastlinného zdroja, schválenou spoločnosťou Ecocert. Viac informácií <a href="https://www.cosmeticsandtoiletries.com/testing/invivo/92520439.html">zde</a>.

Propanediol

Vitamín B3, ktorý je vynikajúci pre pleť z viacerých hľadísk: je skvelým hydratačným prostriedkom a účinne pôsobí aj proti pigmentácii. Je tiež sľubným prostriedkom proti starnutiu, stimuluje tvorbu kolagénu a je silným bunkovým komunikátorom (zložka, ktorá povzbudzuje naše kožné bunky, aby sa správali správne). Súperí tiež s niekoľkými antibiotikami pri liečbe akné a 2% niacínamid sľubne znižuje tvorbu kožného mazu a normalizuje veľkosť pórov (<a target="_blank" href="https://www.yumpu.com/en/document/view/27137583/improved-facial-surface-sebum-and-pore-appearance-pampg-beauty-">zdroj</a>).
Podrobné informácie o zložení nájdete na <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/niacinamide">KozmetikaCop</a>, <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/niacinamide.html">SmartSkinCare</a>, <a href="https://www.futurederm.com/spotlight-on-vitamin-b3-niacinamide-and-nicotinic-acid/">FutreDerm</a>, <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/niacinamide">INCIDecoder</a>.

Niacinamide

Syntetická zložka, ktorá pôsobí ako rozpúšťadlo. Napomáha vstrebávaniu účinných látok (napr. kyseliny salicylovej). Metylpropándiol má tiež hydratačné vlastnosti bez toho, aby zanechával lepkavý pocit po použití. Má tiež veľmi dobré antimikrobiálne vlastnosti a používa sa ako súčasť konzervačných zmesí, pretože pomáha zvyšovať účinnosť konzervačných látok, takže ich je potrebné menej.

Methylpropanediol

Nachádza sa aj v črevnom trakte, je to zložka získaná fermentáciou probiotických baktérií, ktorá údajne pomáha udržiavať prirodzenú mikroflóru pokožky. Tento <a href="https://www.freepatentsonline.com/y2009/0280150.html">patent Estee Lauder</a> uvádza bifida ferment lyzát ako prostriedok na opravu DNA. <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0625.2009.00932.x/abstract">článok z augusta 2010</a> hovorí, že bifida ferment lyzát je účinnou zložkou na ošetrenie citlivej, reaktívnej pokožky, pomáha regenerovať a robiť prirodzenú bariéru pokožky odolnejšou.

Bifida Ferment Lysate

 Je to povrchový zmäkčujúci a regeneračný prostriedok s hydratačnými vlastnosťami. Viac informácií <a href="https://truthinaging.com/ingredients/polyquaternium-51">zde</a>.

Polyquaternium-51

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Derivát aminokyseliny získaný z cukrovej repy, ktorý sa používa najmä ako superhydratačná zložka v kozmetike. Jeho zvláštnosťou je, že je osmolyt, ktorý dokáže udržiavať vodnú rovnováhu buniek. Ďalším pozitívnym aspektom je, že na rozdiel od mnohých iných hydratačných prípravkov nelepí a má veľmi príjemný a hodvábny pocit. Pomáha tiež chrániť pred podráždením, preto sa používa napríklad aj na výrobu jemnejších čistiacich prípravkov. Podľa Cosingu má aj antistatické vlastnosti (napr. zabraňuje zlepovaniu vlasov), kondicionér a zvyšuje viskozitu.

Betaine

Dioscorea Japonica Root Extract

Piper Methysticum Leaf/Root/Stem Extract

Výťažok z koreňa <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9kla">červenej repy</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je klasifikovaný ako zložka na ošetrovanie pokožky. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/antioxidants/beet-root-extract">Paula Begoun</a> je červená repa bohatým zdrojom antioxidantov.

Beta Vulgaris (Common Beet) Root Extract

Phellinus Linteus Extract

Výťažok z koreňa <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_bojtorj%C3%A1n">opaku obyčajného</a>. Ľudové liečiteľstvo ho používalo ako prostriedok na čistenie krvi, diuretikum a diaforetikum. Stimuluje vylučovanie žlče a používa sa aj na liečbu reumatizmu a kožných chorôb. Jeho olejové výťažky sa používajú ako olej na potieranie a do kúpeľa pri reumatických bolestiach, ale používajú sa aj na liečbu vypadávania vlasov a lupín. <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/249/burdock-root.aspx">Paula Begounová</a> hovorí, že koreň lopúcha je antioxidant a protizápalová zložka, vďaka čomu je užitočný pre všetky typy pokožky.

Arctium Lappa (Burdock) Root Extract

Výťažok z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6v%C3%A9r_porcsin">krvavého prasaťa</a>. Rastlina je veľmi bohatým zdrojom vitamínov C a E a považuje sa za jeden z najvyšších zdrojov omega-3 mastných kyselín. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/portulaca-oleracea-extract">Paula Begouna</a> má extrakt z tučného prasiatka aj protizápalové vlastnosti a považuje sa za vynikajúcu zložku. Táto zložka je bežnou zložkou kozmetiky z Ďalekého východu.

Portulaca Oleracea (Green Purslane) Extract

Pueraria Thunbergiana Root Extract

Výťažok z koreňa <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Igazi_%C3%A9desgy%C3%B6k%C3%A9r">medového koreňa</a>. Jednou z jeho hlavných vlastností je, že má zosvetľujúci, omladzujúci a depigmentačný účinok na pokožku vďaka zložke s názvom <b><a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glabridin">glabridín</a> </b>. <a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/1767052398161402072/6659189508457999255#">štúdia</a> na koži morčiat ukázala, že 0,5 % glabridínu účinne redukuje pigmentové škvrny spôsobené UVB žiarením. Existuje však aj výskum, ktorý ukázal, že jeho účinky na zosvetlenie pokožky sú dokonca lepšie ako hydrochinónu (<a href="https://www.ulprospector.com/en/eu/PersonalCare/Detail/4388/123329/Glabridin-PT90">zdroj</a>), pričom je jeho používanie bezpečné a má minimálne vedľajšie účinky. Glabridín je tiež zložka považovaná za antioxidant a vďaka ďalšej zložke, <b>glycyrrhizínu</b>, má protizápalové, pokožku upokojujúce účinky. Pomáha tiež zmierňovať zápaly kože pri atopickej dermatitíde, rosacei a ekzémoch.

Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract

Paeonia Lactiflora Root Extract

Cnidium Officinale (Marsh Parsley) Root Extract

Theobroma Cacao Seed Extract

 Forma kolagénu, ktorý je účinnou hydratačnou látkou viažucou vodu. Na rozdiel od toho, čo sa často tvrdí v reklame, sa však obsah kolagénu v našej pokožke nezvyšuje ani nezlepšuje v dôsledku aplikácie kolagénu na pokožku, takže rozpustný kolagén (a iné polovice kolagénu) nie je ničím iným ako hydratačnou zložkou.

Soluble Collagen

Esenciálny olej získaný z plodov bergamotu, ktorý sa používa ako maskovací a vonný prostriedok v kozmetike. Na rozdiel od esenciálneho oleja získavaného z kôry a listov bergamotu tento esenciálny olej neobsahuje žiadne fotosenzibilizujúce zložky, takže jeho používanie je o niečo bezpečnejšie ako používanie iných bergamotových olejov, ale ako všetky esenciálne oleje môže spôsobiť alergické reakcie.  

Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil

Olej z kvetu pelargónie (bocianieho nosa). Podľa <a href="https://www.dermaxime.com/geranium-oil.htm">internetovej stránky spoločnosti Dermaxime</a> gerániový olej stimuluje krvný obeh, posilňuje pokožku a reguluje tvorbu kožného mazu. Podľa <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/620/geranium-oil.aspx">Paula Begoun</a> má síce gerániový olej antibakteriálne vlastnosti, ale môže dráždiť a senzibilizovať pokožku.

Pelargonium Graveolens (Geranium) Flower Oil

Šťava z listov rastliny Aloe vera. Má vodu viažuce, protizápalové, antioxidačné a antibakteriálne vlastnosti, ako aj napomáha hojeniu rán a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6330525/">regenerácii pokožky vo všeobecnosti</a>. Hoci je aloe vera v súčasnosti čoraz viac v móde, <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/skin-soothing/aloe-vera.html">Paula Begounová</a> hovorí, že vedecký výskum nepreukázal jej vyššiu účinnosť ako iných zložiek s podobnými vlastnosťami (napríklad vitamínu C alebo zeleného čaju).

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice

Druh lipidov. Nachádza sa vo vaječnom žĺtku, membráne rastlinných a živočíšnych buniek. V kozmetickom priemysle sa najčastejšie používa na vytvorenie lipozómov a na obalenie a stabilizáciu iných zložiek.

Hydrogenated Lecithin

 <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orvosi_zs%C3%A1lya">Salvia lekárska</a> olej. Klasifikovaný CosIngom ako tonizujúca a maskujúca (neutralizujúca nepríjemnú chuť a vôňu) zložka.

Salvia Officinalis (Sage) Oil

Olej <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pacsuli">pachyderm</a>, známejší ako pačuli. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to vonná a maskovacia (pach a chuť neutralizujúca) zložka. Podľa <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/pogostemon-cablin">pravdivých informácií</a> stimuluje rast nových buniek a upokojuje zapálenú pokožku a tiež pomáha vyblednúť akné bez zanechania jazvy. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/patchouli">Paula Begounovej</a> však môže byť pre obsah eugenolu dráždivý pre pokožku.

Pogostemon Cablin (Patchouli) Oil

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Je to multifunkčná pomocná látka, ktorá dokáže v prípravkoch na starostlivosť o pleť viac: môže dodať zloženiu jemnosť a príjemný pocit, môže hydratovať a zjemniť pokožku, môže byť rozpúšťadlom pre niektoré iné zložky a môže pomôcť rovnomernejšie rozložiť pigmenty v make-upových prípravkoch. Môže tiež zvýšiť antimikrobiálnu aktivitu konzervačných látok vďaka svojim protiplesňovým a antibakteriálnym vlastnostiam.

1,2-Hexanediol

Diethoxyethyl Succinate

PEG/ PPG-17/ 6 Copolymer

Povrchovo aktívna látka a emulgátor odvodené od ricínového oleja a polyetylénglykolu. Najčastejšie sa používa na rozpúšťanie vonných látok v prípravkoch na báze vody.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

Hydrolyzovaný kukuričný škrob. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií v kozmetike CosIng je to kondicionér, adstringent (pomáha krému lepšie "priľnúť" k pokožke) a zložka regulujúca viskozitu a pomáha udržiavať vlhkosť v pokožke.

Hydrolyzed Corn Starch

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Pomocné látky stabilizujúce pH, maskujúce (neutralizujúce nežiaduce vône a príchute) a chelatujúce (stabilizujúce ióny kovov v kozmetike prostredníctvom vody), ktoré tiež pomáhajú prípravkom zostať dlhšie krásne.

Sodium Citrate

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Glycosyl Trehalose

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Kožný kondicionér, látka nachádzajúca sa v extracelulárnej matrici našej kože, ktorá zohráva dôležitú úlohu v regulácii mnohých fyziologických procesov. V koži sa pri poškodení buniek (zápal, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ischemia">ischémia</a>) zvyšuje koncentrácia adenozínu, ktorý zabezpečuje bunkovú ochranu pred poškodením tkaniva. Použitie adenozínu na rany zvierat výrazne urýchlilo regeneráciu tkaniva a jeho použitie na ľudské rany sa v súčasnosti klinicky skúma. Už teraz sa však zdá pravdepodobné, že adenozín je účinným protizápalovým prostriedkom.

Adenosine

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Hydrogenated Starch Hydrolysate

Raffinose

Polysacharid bohatý na fukózu (sacharid s vysokou molekulovou hmotnosťou) vyrábaný z rastlín. Na pokožke vytvára povrchovú membránu, ktorá dokáže viazať vodu, vďaka čomu je výborným hydratačným prostriedkom pre stratum corneum (vrchnú vrstvu pokožky). Zanecháva pokožku jemnú a nemastnú. A pretože obsahuje fukózu (cukor), prispieva <a href="https://www.aston-chemicals.co.uk/chemical-products.lasso?c=1130">tiež <a href="https://www.aston-chemicals.co.uk/chemical-products.lasso?c=1130">k upokojujúcim a antialergickým vlastnostiam</a>.

Biosaccharide Gum-1

Typ lipidov (fosfolipid). Nachádza sa vo vaječných žĺtkoch, membránach rastlinných a živočíšnych buniek, v súčasnosti sa vyrába zo slnečnicového oleja alebo sóje. Používa sa v kozmetickom priemysle ako zmäkčovadlo a látka viažuca vodu. Je rozpustný v oleji aj vo vode, a preto je podobný bunkovej membráne. Lecitín je známy aj ako lipozómy, pretože jeho dvojaká rozpustnosť, ktorá so sebou nesie účinné látky, ich pomáha transportovať hlbšie a na správne miesto.

Lecithin

 Zlúčenina patriaca do skupiny sacharidov, ale chemickou štruktúrou podobná škrobu. Nachádza sa v krvi, zeleninových šťavách, chlebovej kôrke a pive. Pri aplikácii na pokožku je to látka viažuca vodu, objemová a regulujúca hustotu.

Dextrin

 Kyselina octová. Bezfarebná kvapalina s ostrou vôňou. Podľa Pauly Begounovej má síce antiseptické vlastnosti, ale dráždi a vysušuje pokožku.

Acetic Acid

Kyselina mliečna, ktorá sa dá vyrobiť z mlieka, hoci v kozmetike sa používa najmä umelo vyrobená verzia. Patrí do skupiny AHA kyselín a má exfoliačný účinok na vrchnú vrstvu pokožky. Ako chemický exfoliant je po <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">kyseline glykolovej</a> druhou najviac skúmanou AHA, ktorá je o niečo jemnejšia a má o niečo väčšiu molekulárnu veľkosť. Okrem exfoliačných vlastností je kyselina mliečna aj skvelým hydratačným prostriedkom.

Lactic Acid

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Botanic Farm Rice Ferment First Essence

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.