Prvý salón Bumble and bumble založil Michael Gordon v roku 1977 v New Yorku.
Od roku 1990 vytvorili vlastné značkové výrobky pod hlavičkou Bumble and bumble.

Bumble and bumble

Tento kondicionér bez oplachovania pomáha riešiť problémy so zamotaním, vysušením a lámavosťou vlasov. Je obohatený o šesť vzácnych olejov, ktoré zjemňujú, zjemňujú a chránia pred lámaním. Poskytuje aj UV ochranu, ktorá chráni vlasy pred vysušením v dôsledku poškodenia slnkom.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Umelý vosk používaný ako zmäkčovadlo a zahusťovadlo v kozmetike. Je to perleťová biela tuková látka. Nie je náchylný na žltnutie. Zjemňuje, zvláčňuje, hodvábne zjemňuje pokožku a zabraňuje strate tekutín. Používa sa v kozmetických krémoch, balzamoch, rúžoch.

Cetyl Esters

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Svetložltý prírodný tuk získavaný z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">oviec</a> pochádzajúcich z Afriky. Môže byť sladko voňavý, mäkký, krémový alebo tvrdý. Je výborným zmäkčovadlom v kozmetike a bohatým zdrojom antioxidantov (vitamíny A, E a F). Bambucké maslo je tiež jedlé a možno ho nájsť v niektorých čokoládach ako náhradu kakaového masla. Je to skvelá zložka na suchú a citlivú pokožku.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

Žltkastá voskovitá látka, známa aj ako dokozyltrimetylamóniumchlorid alebo BTAC-228, ktorá sa nachádza najmä v prípravkoch na starostlivosť o vlasy, kde pôsobí ako antistimulant, kondicionér na vlasy a konzervačná látka. Používa sa v množstve menšom ako 0,1 %. Vo vyšších koncentráciách môže byť veľmi dráždivý a môže spôsobiť alergické kožné reakcie.

Behentrimonium Chloride

Olej z hroznových semien bohatý na mastné kyseliny je vynikajúci zmäkčujúci olej s vynikajúcimi zvláčňujúcimi vlastnosťami, bez parfumácie a má aj silné antioxidačné vlastnosti. Podľa <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22271548">výskumu <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22271548">hroznový olej</a> obsahuje približne 69 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny linolovej</a>, 16 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny olejovej</a>, 7 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/palmitic-acid">kyseliny palmitovej</a>, 4 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/stearic-acid">kyseliny stearovej</a> a 0,1 % <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid">kyseliny linolénovej</a>.

Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil

Sladký mandľový olej, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo pokožky a zmäkčovadlo v kozmetike. Mandľový olej je ľahko vstrebateľný olej s jemnou štruktúrou, ktorý zanecháva pokožku jemnú a hodvábne hladkú. Mandľový olej je výživný a ochranný olej, ideálny na regeneráciu podráždenej a dehydrovanej pokožky.

Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil

 Makadamiový olej, ktorý sa používa v kozmetike ako zmäkčovadlo pokožky. Prírodný rastlinný olej odporúčaný najmä na suchú pokožku.

Macadamia Integrifolia (Macadamia) Nut Oil

Kokosový olej, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo v kozmetike. Obsahuje prevažne nasýtené mastné kyseliny, z ktorých najdôležitejšia je <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lauric-acid">kyselina laurová</a>, ktorej obsahuje približne 50 %. Má pomerne vysoký <a href="https://www.dermaxime.com/acne-comedogenic-ingredients.htm#Natural%20Oils">komedogénny index</a> (4 z 5), preto by sa mu mali vyhýbať ľudia s pleťou náchylnou na akné, aj keď kyselina laurová, ktorú obsahuje, môže <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19387482/">byť užitočnou zložkou</a> v boji proti baktériám spôsobujúcim akné. Jeho protizápalové vlastnosti a vlastnosti podporujúce kožnú bariéru však môžu byť prospešné pre suchú, poškodenú pokožku (<a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2225411017300871">zdroj</a>) a ukázalo sa, že je prospešnejší ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/paraffinum-liquidum-mineral-oil">minerálny olej</a> pri liečbe miernej až stredne ťažkej atopickej dermatitídy (<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24320105/">zdroj</a>) a <a href="https://labmuffin.com/why-coconut-oil-is-the-best-hair-oil-and-how-to-use-it/">podľa chemika z Labmuffinu</a> je tiež jedným z najlepších prírodných olejov na vlasy, pretože vďaka svojej štruktúre preniká do vlasového stvolu lepšie ako väčšina iných olejov a zabraňuje tak poškodeniu vlasov pri česaní.

Cocos Nucifera (Coconut) Oil

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Argan">Arghanský</a> olej. Podobne ako iné rastlinné oleje je zdrojom mnohých látok prospešných pre pokožku: lipidov, mastných kyselín a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/antioxidansok">antioxidantov</a> (<a href="https://kremmania/osszetevok/tocopherol">vitamín E</a>, kyselina ferulová). Považuje sa za jeden z najlepších rastlinných olejov, obsah vitamínu E je údajne 3-krát vyšší ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/olea-europaea-olive-fruit-oil">olivový olej</a>.  Obsahuje omega-6 a omega-9 mastné kyseliny, ktoré majú protizápalové a hydratačné vlastnosti a pomáhajú udržiavať pružnosť pokožky.

Argania Spinosa (Argan) Kernel Oil

Olej bez vône získaný z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1fr%C3%A1nyos_szeklice">safloru svetlicového</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng ide o zmäkčovadlo. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/safflower-seed-oil">Paula Begoun</a> má pri konzumácii v potravinách antioxidačnú aktivitu, ale nie je známe, či si túto vlastnosť zachováva aj pri aplikácii na pokožku. Zložka je však bohatá na prospešné mastné kyseliny, najmä <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid">mastnú kyselinu omega-6</a>, ktorá pomáha udržiavať prirodzenú ochrannú bariéru pokožky. Zložka je obzvlášť užitočná pre suchú pokožku.

Carthamus Tinctorius (Safflower) Oil

Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Corn Starch

Proteínový komplex rastlinného pôvodu. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií spoločnosti CosIng je klasifikovaný ako zložka na úpravu vlasov a pokožky. Má účinok na posilnenie vlasov. Mimoriadne rýchlo sa vstrebáva do vlasového stvolu a nevytvára vrstvu na povrchu.

Hydrolyzed Vegetable Protein PG-Propyl Silanetriol

Je to chemicky nasekaná verzia pšeničných bielkovín, ktorá sa skladá najmä z aminokyselín, peptidov a proteínov. Väčšinou sa používa v prípravkoch na starostlivosť o vlasy ako kondicionujúca, hydratačná a filmotvorná zložka. Vďaka svojej nízkej molekulovej hmotnosti sa ľahko vstrebáva do vlasového stvolu. Dokáže pôsobiť proti dráždivým účinkom detergentov v šampónoch a obnovuje poškodené vlasy, ktoré zanecháva jemné, hebké a hladké.

Hydrolyzed Wheat Protein

Hydrolyzovaný pšeničný škrob s nízkou molekulovou hmotnosťou (hydrolýza je rozklad veľkej molekuly na menšie jednotky). Je <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Higroszk%C3%B3poss%C3%A1g">hydrofilný</a> (t. j. absorpčný), takže sa o ňom hovorí, že udržiava vlhkosť vo vlasoch. Klasifikovaný spoločnosťou CosIng ako kondicionér a regulátor hustoty pokožky.

Hydrolyzed Wheat Starch

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Glycerylstearát SE je aniónový emulgátor, konkrétne "samoemulgujúca" forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glycerylstearátu</a> (neiónový). Môže tiež tvoriť O/W emulziu sám o sebe, bez pridania akýchkoľvek koemulgátorov.
*Samovoľne emulgujúca znamená, že zložka podobná oleju sa zmieša s vodou takmer sama, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">bez pridania emulgátora</a>, a vytvorí emulziu.

Glyceryl Stearate SE

Podľa oficiálnej klasifikácie spoločnosti CosIng ide o kondicionér na vlasy a antistimulant.

Panthenyl Ethyl Ether

Derivát aminokyseliny, ktorý sa prirodzene nachádza v koži. Je to prirodzený hydratačný faktor (NMF) s vynikajúcimi vlastnosťami zadržiavania vody.

Sodium PCA

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

 Podobne ako ostatné silikóny má zmäkčujúce a hydratačné vlastnosti. Ľahko sa nanáša, nemastí a zanecháva hodvábny pocit.

Dimethiconol

 <p> Vitamín B5 (kyselina pantoténová). Má hojivé a zvlhčujúce účinky na rany.</p>

Pantethine

Potassium Stearate

Známa ako soľ. V kozmetickom priemysle sa soľ používa ako objemové činidlo, maskovacie činidlo (na neutralizáciu nežiaducich látok), regulátor hustoty a ako povrchovo aktívna látka v rôznych povrchovo aktívnych látkach, ktoré im dodávajú gélovú konzistenciu (napr. v sprchových géloch). Ak je táto zložka uvedená na prvom mieste v zozname INCI, zvyčajne je vo výrobku prítomná ako fyzikálny exfoliant, zvyčajne v telových peelingoch, ale aj v kúpeľových soliach.

Sodium Chloride

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Linalool

Vôňa získaná z harmančekového oleja. Jeho vôňa pripomína jazmín. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Hexyl Cinnamal

Je to umelá vôňa patriaca do skupiny aromatických aldehydov a jej vôňa sa zvyčajne prirovnáva k vôni cyklámenu a konvalinky. V zozname zložiek je známa aj pod názvom Lilial. Potenciálne dráždi pokožku, môže spôsobiť alergie, dermatitídu. Zložka je bežnou zložkou parfumov, ale možno ju nájsť aj v mnohých krémoch na vlasy, telo a tvár.
Dňa 29. októbra 2021 Komisia EÚ <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R1902&from=EN">rozhodla</a> o zákaze používania vonnej látky butylfenylmetylpropional, okrem niekoľkých ďalších zložiek, v kozmetických výrobkoch predávaných v EÚ z dôvodu jej škodlivých účinkov na reprodukciu a zdravie plodu.

Butylphenyl Methylpropional

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Bumble and bumble Invisible Oil Heat UV Protective Primer

Kde kúpiť

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.