Začiatkom 80. rokov minulého storočia sa maďarským divákom v televíznom rozhovore predstavila krásna pani, ktorá si napriek vysokému veku udržiavala sviežu a hladkú pleť úžasným spôsobom vďaka krému zo slnečnicových stoniek, ktorý si sama vyrábala. Bol to veľmi pôsobivý pohľad a spoločnosť Biogal Pharmaceuticals sa rozhodla, že krém je hodný dôkladného laboratórneho testu. Výsledky testov rýchlo presvedčili vyškolených výskumníkov farmaceutickej spoločnosti, ktorí okamžite začali vyvíjať rad výrobkov na starostlivosť o telo na báze výťažku zo slnečnicových stoniek. V polovici 80. rokov mal tento sortiment viac ako tridsať členov a ročne sa kupovali milióny plechoviek krému. O niekoľko rokov neskôr sa krém stal vyhľadávaným výrobkom na americkom trhu po tom, čo vtedy ešte nie príliš mladá celebrita maďarského pôvodu Gábor Zsazsa v jednom rozhovore uviedol, že za svoju aj vtedy krásnu pleť vďačí Helia-D.
Búrlivé ekonomické udalosti spojené so zmenou režimu a sériou zmien vlastníkov si vybrali svoju daň, ale krém Helia-D nikdy nezmizol z pultov a pokojne si udržal svoj významný podiel na maďarskom trhu s krémami na tvár.
V roku 2004 sa skupina maďarských investorov rozhodla vrátiť krém Helia-D na jeho právoplatné miesto na dámskom toaletnom stolíku, ako aj na pultoch parfumérií a drogérií.

Helia-D

Výživný, hydratačný krém na ruky pre normálnu pokožku. Jeho vegánske zloženie obsahuje cenné rastlinné zložky, ako je extrakt z vína Tokaji, kyselina hyalurónová, močovina, výťažok z hrozna, olivový olej a olej z kukuričných klíčkov, ktoré pokožku vyživujú, zjemňujú a hĺbkovo hydratujú.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Táto zlúčenina je ľahká zmäkčujúca a kozmetická zložka na starostlivosť o pokožku, ktorá vznikla spojením dvoch prírodných molekúl s prirodzenou väzbou. Môže byť rastlinného alebo syntetického pôvodu. Okrem zmäkčujúceho účinku môže táto zložka pomáhať rozpúšťať aj iné kozmetické zložky.

Coco-Caprylate/Caprate

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Prirodzene sa nachádza v moči, ale umelo vyrobený ureát sa používa v kozmetike. NMF (prirodzený hydratačný faktor), ktorý sa prirodzene nachádza v pokožke a zohráva dôležitú úlohu pri udržiavaní správnej hydratácie pokožky. V malých množstvách hydratuje, viaže vodu a posilňuje kožnú bariéru, vo väčších množstvách (nad 40 %) môže spôsobiť zápal, ale preukázali sa jeho keratolytické účinky, ktoré výrazne znižujú silnú suchosť a drsnú, zhrubnutú štruktúru, napr. drsnosť pokožky. Ukázalo sa, že je účinný vo výrobkoch na odstraňovanie kožných mozoľov na chodidlách a pri kožných ochoreniach spojených s nadmernou suchosťou, ako je ichtyóza, xeróza, psoriáza, ekzém a seboroická dermatitída.

Urea

Glycerylstearát SE je aniónový emulgátor, konkrétne "samoemulgujúca" forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glycerylstearátu</a> (neiónový). Môže tiež tvoriť O/W emulziu sám o sebe, bez pridania akýchkoľvek koemulgátorov.
*Samovoľne emulgujúca znamená, že zložka podobná oleju sa zmieša s vodou takmer sama, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">bez pridania emulgátora</a>, a vytvorí emulziu.

Glyceryl Stearate SE

Kyselina stearová. Mastná kyselina používaná ako zmäkčovadlo, emulgátor, stabilizátor emulzie a povrchovo aktívna látka.

Stearic Acid

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Wine

Výpis z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bor_(ital)">vína</a>. Je to antioxidačná zložka podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/resveratrol">Paula Begoun</a> za silné antioxidačné vlastnosti červeného(!) vína môže <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/resveratrol">resveratrol</a>.

Wine Extract

Kukuričný olej. Podobne ako <a href="https://kremmania.blogspot.com/2010/10/termeszetes-olajok.html">väčšina prírodných rastlinných olejov</a> je to zmäkčujúci a zvláčňujúci olej. Podľa klasifikácie CosIng je kukuričný olej okrem zmäkčovadla aj kondicionér na pokožku a vlasy, emulgátor, rozpúšťadlo, povrchovo aktívna látka a antielektrolyt. Je tiež bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o pleť a vlasy.

Zea Mays (Corn) Oil

 Tekutý silikón, ľahko sa maže. Zanecháva hodvábny, klzký pocit na pokožke a vlasoch. Pre svoju tekutú, vodovú konzistenciu sa často používa v kombinácii s hustejšími, ťažšie roztierateľnými silikónmi, ako je dimetikón. Je bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o tvár a vlasy.

Cyclopentasiloxane

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Biela kryštalická látka podobná vosku, ktorá sa používa ako zmäkčovadlo v kozmetike, aby výrobok získal plnú konzistenciu.

Cetyl Palmitate

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Olej z fazule <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ricinus">ricinus</a>, ktorý je bohatý na mastné kyseliny prospešné pre pokožku. Bežne sa používa ako zmäkčovadlo v kozmetike a má jedinečnú vlastnosť vytvárať na pokožke film, vďaka čomu viaže vodu. Na pokožke môže zanechávať mierne lepkavý pocit. Je vhodný aj na vlasy - <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC9231528/">výskum</a> ukazuje, že dobre hydratuje vlasy, vyživuje vlasový folikul a ricín a kyselina ricínolistá v oleji chránia pokožku hlavy a vlasy pred plesňovými a mikrobiálnymi infekciami, a pri androgénnej alopécii inhibuje prostaglandín D2 syntázu (PGD2) prostredníctvom obsahu kyseliny ricínovej a má určitý vplyv na rast vlasov (<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26456343/">zdroj</a>).

Ricinus Communis (Castor) Seed Oil

Ošetruje pokožku a zmäkčuje ju. Podobne ako ostatné silikóny sa ľahko nanáša a zanecháva hodvábny pocit. Nevstrebáva sa do pokožky, ale vytvára na jej povrchu ochrannú vrstvu.

Cyclohexasiloxane

Olivový olej. Vynikajúca prírodná zvláčňujúca a hydratačná zložka pre suchú pokožku. Je zdrojom mnohých látok prospešných pre pokožku, vrátane <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenol_antioxidant">polyfenolov</a> (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/antioxidansok">antioxidantov</a>), <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalane">squalanu</a>, mastných kyselín (najmä <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olajsav">kyseliny olejovej</a>, ktorých môže obsahovať až 55-83 %) a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopheryl-acetate">vitamínu E</a>. Niektoré štúdie na zvieratách tiež naznačujú, že chráni pokožku pred poškodením spôsobeným UVB žiarením. Je jedným z najlepších rastlinných zdrojov <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalene">skvalénu</a>.

Olea Europaea (Olive) Oil

 Zakrývajúca, nastavujúca (aby krém lepšie priľnul k pokožke), hustotu regulujúca, filmotvorná látka.

Sodium Acrylates Copolymer

 Zmes <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearylalkoholu</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/297">glukózy</a> používaná ako emulgátor a povrchovo aktívna látka. Je to prírodný emulgátor vyrábaný z kokosu a kukurice a často sa používa v prírodnej kozmetike.

Cetearyl Glucoside

Nelepivé zmäkčovadlo s hydratačnými vlastnosťami, vďaka ktorým sa krém ľahko rozotiera a zanecháva pokožku hodvábne hladkú. V určitých zloženiach poskytuje nebariérový film na zvýšenú ochranu pokožky. V <a href="https://www.dermaxime.com/hydrogenated-polydecene.htm">štúdii</a> na 10 dobrovoľníkoch sa zistilo, že polydecén má aj vlastnosti proti starnutiu (aspoň v porovnaní s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/214">minerálnym olejom</a>, pretože ten bol referenčným kritériom). Je to čisté a hypoalergénne zmäkčovadlo, ideálne do výrobkov starostlivosti o deti.

Hydrogenated Polydecene

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Ricínový olej. Zmäkčovadlo, emulgátor, povrchovo aktívna látka a regulátor hustoty. Ricínový olej môže mať na pokožke lepkavý pocit.

Hydrogenated Castor Oil

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Slnečnicový <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Napraforg%C3%B3">olej</a> je olej bez vône, ktorý sa získava lisovaním semien rastliny. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií ho CosIng klasifikuje ako emolient (zmäkčovadlo pokožky). Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-helianthus-annuus-seed-oil.html">Paula Begoun</a> má protizápalové vlastnosti a pomáha zlepšovať funkciu kožnej bariéry vyrovnávaním rovnováhy vody a oleja a je bohatým zdrojom mastných kyselín (vrátane <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny linolovej</a>, ktorej obsahuje približne 60 %). Je mimoriadne prospešný pre suchú a podráždenú pokožku.

Helianthus Annuus (Sunflower) Oil

Skupina <a href="https://kremmania.blogspot.com/2010/06/egy-csepp-biokemia.html">lipidov</a>, ktoré sú dôležitou súčasťou bunkovej membrány. Napríklad <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/91">lecitín</a> je fosfolipid. Fosfolipidy sú prirodzené hydratačné faktory (NMF).

Phospholipids

Zmes esteru kyseliny stearovej a polyglycerylu-10. Oficiálna klasifikácia funkcie CosIng je kondicionovanie a emulgovanie pokožky.

Polyglyceryl-10 Stearate

Brazílsky vosk alebo palmový vosk, ktorý sa vyrába z listov palmy v Brazílii. Je to veľmi husté zmäkčovadlo, ktoré zanecháva lesklý povrch, preto sa vďaka vysokému bodu topenia (85 °C) používa najmä v kozmetickom priemysle v leskoch na pery, balzamoch na pery z hrozna a iných výrobkoch na líčenie.

Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax / Cera Carnauba

Výťažok z hroznových plodov. Hoci <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/576">výťažok z hroznových jadierok</a> a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/vitis-vinifera-grape-seed-oil">olej z hroznových jadierok</a> majú na pokožku priaznivejšie (antioxidačné) účinky, podľa informácií od jedného z výrobcov zložiek má extrakt z hroznových plodov tiež určité antioxidačné, ako aj upokojujúce, hydratačné a vyživujúce účinky.

Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract

Výťažok z listov rozmarínu. Používa sa v kozmetike ako vonná, tonizujúca, osviežujúca a antiseptická zložka. Hlavnou účinnou zložkou rozmarínového extraktu je kyselina rozmarínová, ktorá má tiež silné antioxidačné a protizápalové vlastnosti a neobsahuje žiadne alebo obsahuje len veľmi málo potenciálne dráždivých zložiek esenciálnych olejov (<a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-rosmarinus-officinalis-extract.html">zdroj</a>). Táto zložka môže pomôcť znížiť používanie bežných konzervačných látok vo výrobkoch.

Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Potassium Sorbate

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

Vôňa získaná z citrónovej trávy. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % v prípravkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných prípravkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citronellol

Organická zlúčenina, ktorá sa nachádza v mnohých rastlinách a používa sa ako vôňa v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená v zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných výrobkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Helia-D Botanic Concept Výživný, hydratačný krém na ruky s výťažkom z vína Tokaji

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.