Základom talianskych výrobkov I Coloniali sú staroveké liečivé prostriedky a molekulárna kozmetika. Výskumníci značky s pomocou Katedry biotechnológie Univerzity v Pavii rozvinuli potenciál starovekých receptúr založených na bylinkách a liečivom korení. Spolupráca vraj viedla k vytvoreniu novej generácie výrobkov starostlivosti o pleť, ktoré spájajú overenú účinnosť bylín a korenín, účinky prírodných starovekých liečiv s najnovšími vedeckými poznatkami. Medzi zložkami proti starnutiu, ktoré značka uprednostňuje, zohrávajú kľúčovú úlohu šafran a myrha, dve základné zložky starovekého lieku theriaca (antické antisérum).

I Coloniali

Je to bezolejové sérum, ktoré možno použiť na boj proti veľkým pórom a rýchlo sa mastiacej pleti, vráskam a dehydratácii, obnovuje rovnováhu pleti bez toho, aby podporovalo nadmernú tvorbu kožného mazu. Obnovuje rovnováhu vody a oleja v pleti, dôsledne zmatňuje a reštrukturalizuje zmiešanú pleť, znižuje výskyt rozšírených pórov a nedokonalostí. Výsledkom je rovnomernejšia textúra, pocit jemných vrások a pleť bez lesku po celý deň. Rýchlo sa vstrebávajúce hydratačné zloženie s ľahkou konzistenciou:

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

 Tekutý silikón, ľahko sa maže. Zanecháva hodvábny, klzký pocit na pokožke a vlasoch. Pre svoju tekutú, vodovú konzistenciu sa často používa v kombinácii s hustejšími, ťažšie roztierateľnými silikónmi, ako je dimetikón. Je bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o tvár a vlasy.

Cyclopentasiloxane

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

CosIng ho klasifikuje ako zmatňujúci prostriedok a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/polymethylsilsesquioxane">TruthInAging</a> ako prostriedok na tvorbu povrchového filmu, ktorý podobne ako iné silikóny zanecháva pokožku hodvábne hladkú a má (dočasný) efekt vyplnenia vrások.

Polymethylsilsesquioxane

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Polysilicone-11

Nymphaea Caerulea Flower Extract

Hexapeptide-3

Sophora Japonica (Japanese Pagoda Tree) Flower Extract

Kyselina mliečna, ktorá sa dá vyrobiť z mlieka, hoci v kozmetike sa používa najmä umelo vyrobená verzia. Patrí do skupiny AHA kyselín a má exfoliačný účinok na vrchnú vrstvu pokožky. Ako chemický exfoliant je po <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">kyseline glykolovej</a> druhou najviac skúmanou AHA, ktorá je o niečo jemnejšia a má o niečo väčšiu molekulárnu veľkosť. Okrem exfoliačných vlastností je kyselina mliečna aj skvelým hydratačným prostriedkom.

Lactic Acid

 Najčastejšie sa používa v prípravkoch na starostlivosť o vlasy, ale nachádza sa aj v prípravkoch na starostlivosť o pleť.

Polyacrylamide

 Komplexná zmes uhľovodíkov získaných z ropy. Používa sa ako zmäkčovadlo, zahusťovadlo a želírujúca látka v kozmetike.

C13-14 Isoparaffin

Multifunkčný syntetický antioxidant a hydratačná, pokožku ošetrujúca zložka, ktorá pomáha zvyšovať účinnosť konzervačných látok (to umožňuje kozmetickým chemikom aplikovať menšie množstvo konzervačných látok bez straty účinnosti a zároveň znižuje riziko alergických reakcií) a má tiež upokojujúci účinok na pokožku.

Hydroxyacetophenone

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

CosIng je oficiálne klasifikovaný ako kondicionér na pleť a vlasy. Podľa Pauly Begoun ide o multifunkčnú zložku a okrem iného uvádza jej emulgačné a čistiace vlastnosti. Hoci ide o syntetickú zložku, nedráždi a nemá žiadne známe zdravotné riziká.

PPG-26-Buteth-26

Povrchovo aktívna látka a emulgátor odvodené od ricínového oleja a polyetylénglykolu. Najčastejšie sa používa na rozpúšťanie vonných látok v prípravkoch na báze vody.

PEG-40 Hydrogenated Castor Oil

Vitamín <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ascorbic-acid">C</a> je relatívne stabilná, v oleji rozpustná forma vitamínu C. Podľa výrobcu zložky má derivát výhodu v tom, že je oveľa stabilnejší ako čistý vitamín C a má podobné účinky: znižuje poškodenie UV žiarením, stimuluje tvorbu kolagénu a znižuje produkciu melanínu. Priaznivé účinky však boli zatiaľ potvrdené len testami in vitro v skúmavkách a literatúrou spojenou s výrobcom, zatiaľ čo účinky čistého vitamínu C boli potvrdené viacerými nezávislými a in vivo štúdiami na ľuďoch (zdroj: Journal of Cosmetic Dermatology, Vol 11).

Ascorbyl Tetraisopalmitate

Zlúčenina odvodená od laurylalkoholu (mastný alkohol extrahovaný z kokosového oleja), ktorá sa používa ako emulgátor a povrchovo aktívna látka.

Laureth-7

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

Kyselina sorbová sa používa aj ako konzervačná látka v potravinách a kozmetike, zvyčajne v kombinácii s inými jemnými konzervačnými látkami. Jemná, prirodzene sa vyskytujúca zložka, ktorú podľa štúdie <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=2001&lid=532&term=sorbic+acid">z roku 2004</a> dobre znášajú aj ľudia s ekzémom.

Sorbic Acid

Hydroxid sodný (kaustická sóda, zásada). Po rozpustení vo vode vytvára silne alkalický roztok. V kozmetickom priemysle sa používa v malých množstvách na reguláciu pH krémov (niektoré účinné látky sú aktívne len v určitom rozsahu pH, napr. AHA a BHA). Vo väčších množstvách dráždi pokožku.

Sodium Hydroxide

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Vôňa získaná z harmančekového oleja. Jeho vôňa pripomína jazmín. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Hexyl Cinnamal

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Linalool

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Potassium Sorbate

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Známy aj ako <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartrazin">tartrazín</a>.<b> </b>Syntetické žlté farbivo, ktoré sa môže použiť v kombinácii s inými farbivami na dosiahnutie špecifických farieb. Čistý tartrazín nemá žiadne známe vedľajšie účinky, okrem ľudí citlivých na salicyláty (aspirín, bobuľoviny, ovocie); v týchto prípadoch môže spôsobiť príznaky neznášanlivosti.

Yellow 5 Lake / CI 19140

Brilantná modrá FCF. Syntetické modré farbivo je potravinárske farbivo vyrábané synteticky z uhoľného dechtu. Môže sa ďalej miešať s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tartrazine">tartrazínom</a> na získanie krásnych odtieňov zelenej farby. CI 42090 sa považuje za bezpečné na použitie na pokožke a vlasoch a nepredstavuje žiadne riziko, pokiaľ nedôjde k jeho požitiu alebo vdýchnutiu (napr. pri výrobkoch používaných na pery alebo parfumy). Môže tiež spôsobiť podráždenie a začervenanie pokožky u ľudí alergických na farbivá (<a href="https://cosmetics.specialchem.com/inci-ingredients/ci-42090">zdroj</a>).

Starostlivosť o pleť

Makeup

Vôňa

Vlasy

I Coloniali Matujúce sérum na zjemnenie pórov a čistotu

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Magazín