Poľská kozmetická spoločnosť založená v roku 1984. Ich výrobky obsahujú minimálne množstvo zložiek a sú zamerané na širokú škálu kožných problémov. Ich sortiment zahŕňa výrobky na starostlivosť o tvár, telo a pleť, make-up a opaľovacie prípravky.

Soraya

Ochranný štít pre obyvateľov mesta. Krém s ochranou proti slnečnému žiareniu UVA,UVB SPF 15, ktorý bojuje aj proti ďalším škodlivým vplyvom na pokožku, ktoré spôsobujú jej starnutie. Hydratuje, dodáva pokožke hodvábnu hladkosť, zanecháva ju opäť dýchajúcu, sviežu a ošetrenú.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Diester butylalkoholu a kyseliny adipovej, číra, bezfarebná, olejovitá kvapalina. Oficiálna klasifikácia funkcie CosIng je zmäkčovadlo na pokožku, zmäkčovadlo, filmotvorná zložka a rozpúšťadlo.  Zmäkčuje syntetické polyméry tým, že znižuje krehkosť a praskanie. Po použití bude mať pokožka jemný a hladký vzhľad.

Dibutyl Adipate

Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Nano)

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmäkčovadlo a zahusťovadlo. Má aj antimikrobiálne vlastnosti, preto sa používa ako konzervačná látka. Často sa používa ako rozpúšťadlo vo výrobkoch obsahujúcich UV filtre. Zanecháva pokožku hodvábne hladkú.

C12-15 Alkyl Benzoate

Zmäkčovadlo získané z rastlinných olejov zabraňuje strate vody. Zanecháva pokožku jemnú a hladkú a pomáha redukovať pocit mastnoty spôsobený inými ťažšími olejmi v zložení.

Ethylhexyl Stearate

Je to relatívne nový typ glykolu, štruktúrou podobný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/225">propylénglykolu</a>, ktorý sa používa ako rozpúšťadlo pre svoje emulgačné a hydratačné vlastnosti. Jeho zvláštnosťou je, že na rozdiel od iných glykolov nie je petrochemickým derivátom, ale prírodnou zložkou získanou z rastlinného zdroja, schválenou spoločnosťou Ecocert. Viac informácií <a href="https://www.cosmeticsandtoiletries.com/testing/invivo/92520439.html">zde</a>.

Propanediol

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Čistiaci prostriedok na báze aminokyselín, emulgátor, kondicionér na pleť a vlasy. Vo väčších množstvách pôsobí ako povrchovo aktívna látka, zvyčajne sa používa v kombinácii s inými čistiacimi prostriedkami. Považuje sa za prírodný, ekologický a hypoalergénny.

Sodium Stearoyl Glutamate

Cukor prírodného pôvodu. Používa sa v kozmetike a predpokladá sa, že má rehydratačné, vodu viažuce a antioxidačné účinky. Pri lokálnej aplikácii zložka umožňuje pokožke udržať si vlhkosť, ktorú by inak stratila dehydratáciou, čo by mohlo zvýšiť viditeľné známky starnutia. (<a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/trehalose">zdroj</a>) <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-trehalose.html">Paula Begoun</a> hovorí, že zložka poskytuje pokožke aj antioxidačnú ochranu.

Trehalose

Zmes hydrogenovaných rastlinných mono-, di- a triglyceridov, ktoré sa používajú ako zmäkčovadlá, emulgátory, zahusťovadlá, kondicionéry a povrchovo aktívne látky v kozmetike. Zložka sa dobre mieša s najčastejšie používanými surovinami a pomáha zlepšovať stabilitu a viskozitu (mazľavosť) emulzií O/W (olej vo vode).

Hydrogenated Vegetable Glycerides

Prunus Persica (Peach) Flower Extract

Hnedé morské riasy, extrakt z morských rias. Má zahusťujúce, vodu viažuce, pokožku ošetrujúce a antioxidačné účinky. Podrobnejšie informácie o riasach používaných v kozmetike nájdete na stránke <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=767&lid=492&term=algae">KozmetikaKop</a>.

Laminaria Ochroleuca (Kelp) Extract

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Mastný alkohol, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo, emulgátor, zahusťovadlo a nosič.  Môže sa získavať z kokosového oleja alebo vyrábať umelo.

Cetyl Alcohol

CosIng ho klasifikuje ako zmatňujúci prostriedok a <a href="https://truthinaging.com/ingredients/polymethylsilsesquioxane">TruthInAging</a> ako prostriedok na tvorbu povrchového filmu, ktorý podobne ako iné silikóny zanecháva pokožku hodvábne hladkú a má (dočasný) efekt vyplnenia vrások.

Polymethylsilsesquioxane

Povrchovo aktívna látka, stabilizátor emulzie, jemný čistiaci prostriedok. Napriek svojej relatívnej jemnosti dobre pení.

Decyl Glucoside

Zmäkčovadlo, stabilizátor emulzie, prípravok na vytvorenie povrchového filmu, fixátor vlasov a regulátor hustoty, ktorý dokáže absorbovať až 100-1000-násobok svojej hmotnosti vo vode.

Sodium Polyacrylate

Derivát kokosového oleja. Je to zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku a zahusťovadlo. Nie je mastný, ľahko sa rozotiera, rýchlo sa vstrebáva do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Zahusťovadlo, ktoré sa používa najmä na vytvorenie gélovitej konzistencie. Vytvára viskózne, priehľadné gély, ktoré sú na pokožke príjemné a nelepia sa. Zvyčajne sa používa vo väčšine prípravkov v množstve 1 % alebo menej.

Carbomer

Hydroxid sodný (kaustická sóda, zásada). Po rozpustení vo vode vytvára silne alkalický roztok. V kozmetickom priemysle sa používa v malých množstvách na reguláciu pH krémov (niektoré účinné látky sú aktívne len v určitom rozsahu pH, napr. AHA a BHA). Vo väčších množstvách dráždi pokožku.

Sodium Hydroxide

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

Octadecyl Di-T-Butyl-4-Hydroxyhydrocinnamate

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Známy aj ako Uvinul A. Nová generácia syntetických chemických opaľovacích krémov, ktorá poskytuje ochranu pred UVA žiarením (vrchol v oblasti 350 nm, ale poskytuje ochranu aj v oblasti 320-340 nm). Relatívne vysoká stabilita a vynikajúca kompatibilita s inými opaľovacími a kozmetickými zložkami. V súčasnosti nie je v USA schválený ako opaľovací prípravok podľa FDA.

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Konzervačná látka, najčastejšie používaný typ parabénu. Účinný a šetrný baktericídny a fungicídny prípravok na pokožku. Výrobky obsahujúce metylparabén môžu <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">zvyšovať poškodenie pokožky UVB žiarením</a>, preto sa odporúča používať ochranu pred slnečným žiarením spolu s výrobkami obsahujúcimi metylparabén. Parabény sú podozrivé z úlohy pri vzniku rakoviny, pretože ovplyvňujú prirodzenú hladinu estrogénu, hromadia sa v tkanivách a zvyšujú poškodenie DNA v bunkách spôsobené UVB žiarením, ale <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">Úrad pre kontrolu potravín a liečiv</a> tvrdí, že nie je dôvod na obavy z používania tejto zložky v kozmetických výrobkoch, už len preto, že súčasné právne predpisy EÚ obmedzujú maximálny jednorazový percentuálny podiel parabénov v kozmetike na 0,4 %.

Methylparaben

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Linalool

Vôňa získaná z citrónovej trávy. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % v prípravkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných prípravkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citronellol

CI 16255

Známy aj ako <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tartrazin">tartrazín</a>.<b> </b>Syntetické žlté farbivo, ktoré sa môže použiť v kombinácii s inými farbivami na dosiahnutie špecifických farieb. Čistý tartrazín nemá žiadne známe vedľajšie účinky, okrem ľudí citlivých na salicyláty (aspirín, bobuľoviny, ovocie); v týchto prípadoch môže spôsobiť príznaky neznášanlivosti.

Soraya City S.O.S. Shield Cream pre normálny a kombinovaný kúpeľ

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.