Zberné miesto pre výrobky, ktoré z nejakého dôvodu nemajú značku (napríklad pre ne ešte nikto nenapísal popis značky na KM) alebo sú neznámej značky.
V každom prípade, ak nepoznáte značku výrobku, nechcete k nemu písať popis alebo je značka taká malá, že nemá ani svoju webovú stránku, vyberte možnosť "Iné".

Egyéb

Hydratuje pokožku a jemne dopĺňa jej ochrannú vrstvu oleja, čím zabraňuje jej vysúšaniu. Vyhladzuje povrch pokožky a znižuje jej drsnosť. Vďaka ľahkému zloženiu sa dobre rozotiera na pleti a rýchlo sa vstrebáva. Obnovuje jemnosť a hladkosť pokožky a poskytuje jej dokonalú každodennú starostlivosť.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmäkčovadlo a zahusťovadlo získané z palmového oleja. Vyhnite sa aknóznej pleti, pretože potenciálne upcháva póry.

Isopropyl Palmitate

Minerálny olej. Bezfarebná, číra kvapalina získavaná z ropy (alebo skôr vedľajší produkt procesu premeny ropy na plyn). Napriek jeho zlej povesti <a href="https://www.paulaschoice.com/expert-advice/acne/_/Is-Mineral-Oil-Bad-For-Skin">Paula Begoun</a> tvrdí, že kozmeticky čistý minerálny olej je najbezpečnejší a najmenej dráždivý hydratačný prostriedok, aký bol kedy nájdený. Je tiež silným hojivým prostriedkom na rany. Minerálny olej má však aj určité účinky na upchávanie pórov, preto by sa mu mali vyhnúť ľudia so zmiešanou a mastnou pleťou. Dr. Sándor Rózsa v Slovníku starostlivosti o telo uvádza minerálny olej ako jednu zo zložiek, ktoré sa neodporúčajú, pretože podľa neho "zostáva na povrchu pokožky, nevstrebáva sa a bráni pokožke dýchať". Vo svojej knihe Kozmetická dermatológia</a> však <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">dr Leslie Baumann, renomovaná americká dermatologička, <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620">podobne ako Paula Begoun píše, že kozmeticky čistý minerálny olej je vynikajúcou a bezpečnou hydratačnou zložkou.

Paraffinum Liquidum/Mineral Oil

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Svetložltý prírodný tuk získavaný z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">oviec</a> pochádzajúcich z Afriky. Môže byť sladko voňavý, mäkký, krémový alebo tvrdý. Je výborným zmäkčovadlom v kozmetike a bohatým zdrojom antioxidantov (vitamíny A, E a F). Bambucké maslo je tiež jedlé a možno ho nájsť v niektorých čokoládach ako náhradu kakaového masla. Je to skvelá zložka na suchú a citlivú pokožku.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

Jojobový olej. Prírodný rastlinný olej so štruktúrou veľmi podobnou kožnému mazu, ktorý produkuje človek. Je vynikajúcou zložkou pre pleť so sklonom k akné, pretože dokáže znížiť produkciu kožného mazu v pleti, ktorá bola vysušená liečbou akné (nadmerné vysušenie často podporuje produkciu väčšieho množstva kožného mazu). Jojobový olej je tiež vynikajúcim čistiacim a exfoliačným prostriedkom, pretože rozpúšťa prebytočný kožný maz, vďaka čomu ho možno zmyť vodou. Je vynikajúcim zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre mastnú aj suchú pleť. Okrem uvedených vlastností Leslie Baumann vo svojej knihe <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatológia</a> uvádza, že jojobový olej má aj protizápalové a antioxidačné vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Oil

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Caprae Lac Extract

Oficiálna klasifikácia funkcie CosIng je adstringentná, osviežujúca, šumivá, ošetrujúca pleť. Často sa používa aj ako vôňa. Podľa EWG môže dráždiť pokožku, najmä ak sa nachádza v prvej polovici zoznamu INCI. Zložka sa nachádza najmä v parfumoch.

Citrus Grandis (Grapefruit) Fruit Extract

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Len">Leninový olej</a>.Podľa <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/594/flax.aspx">Paula Begoun</a> majú ľanové semienka a ľanový olej aj antioxidačné účinky a sú bohatým zdrojom <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">omega-6 mastných kyselín</a>.

Linum Usitatissimum (Flax) Seed Oil

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

Glukonolaktón (alias PHA) je kyselina glukonová patentovaná spoločnosťou <a href="https://kremmania.hu/markak/neostrata">NeoStrata</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to zložka na úpravu pokožky a chelatačná pomocná látka, čo znamená, že má aj funkciu stabilizátora krému. Podobne ako AHA, ale jemnejšie, je to exfoliant, ktorý možno použiť na pleť s rosaceou, pričom jemne odstraňuje odumreté kožné bunky z povrchu pleti a zanecháva ju hladkú a rovnomernú. Je tiež vynikajúcim hydratačným prostriedkom a podľa výskumu<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14756648/"> má antioxidačné vlastnosti</a>, zvyšuje ochranu pred UV žiarením až o 50 % a nezvyšuje citlivosť pokožky na slnko. Podľa <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">INCIdecodera</a> táto zložka zvyšuje účinky ďalších účinných látok, vrátane <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">kyseliny azelaovej</a> pri rosacei alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/hydroquinone">hydrochinónu</a> pri hyperpigmentácii.

Gluconolactone

Algae/Aloe Barbadensis Extract

Calcium Gluconate

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Stabilizátor emulzie, prísada na tvorbu filmu a reguláciu hustoty. Je veľmi bežnou zložkou v prípravkoch gélového typu, ktoré obsahujú olejovú fázu, a v čistiacich prípravkoch, pretože dobre funguje aj s väčšinou detergentov.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Je to typ esteru (zlúčenina, ktorá vzniká reakciou alkoholu a kyseliny s vodou), ktorý sa prirodzene vyskytuje v kakaovom a levanduľovom oleji.Zjemňuje pokožku, zvláčňuje ju a zanecháva pocit hodvábnej hebkosti.

Isononyl Isononanoate

Je to multifunkčná pomocná látka, ktorá dokáže v prípravkoch na starostlivosť o pleť viac: môže dodať zloženiu jemnosť a príjemný pocit, môže hydratovať a zjemniť pokožku, môže byť rozpúšťadlom pre niektoré iné zložky a môže pomôcť rovnomernejšie rozložiť pigmenty v make-upových prípravkoch. Môže tiež zvýšiť antimikrobiálnu aktivitu konzervačných látok vďaka svojim protiplesňovým a antibakteriálnym vlastnostiam.

1,2-Hexanediol

Vysoko alkalický (pH 10) regulátor pH, ktorý pomáha upravovať pH kozmetických výrobkov.

Triethanolamine

Mastné alkoholy vyrobené zo zmesi <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">cetearylalkoholu</a> a etylénoxidu sú cetearetové zlúčeniny. Číslo v názve zložky sa vzťahuje na počet molekúl etylénoxidu. Zložka sa väčšinou používa ako zmäkčovadlo a emulgátor a ako zmiešavacie, zahusťovacie činidlo v kozmetike. Bezpečnosť tejto zložky je trochu kontroverzná. Organizácia EWG ju klasifikuje ako zložku s vyšším rizikom a odporúča vyhýbať sa cetearetovým zlúčeninám, ktoré podľa nej môžu prispievať k absorpcii potenciálne škodlivých a karcinogénnych látok do pokožky. Podľa <a href="https://www.cir-safety.org/index.shtml">Cosmetic Ingredient Review (CIR)</a> však tieto tvrdenia nie sú dostatočne podložené a podľa nich je pravda taká, že zlúčeniny cetearethu by sa nemali používať len na poškodenú pokožku a pri použití na zdravú pokožku nepredstavujú problém. Európske právo povoľuje používanie tejto zložky v obmedzenom množstve.

Ceteareth-20

Glycerylstearát SE je aniónový emulgátor, konkrétne "samoemulgujúca" forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glycerylstearátu</a> (neiónový). Môže tiež tvoriť O/W emulziu sám o sebe, bez pridania akýchkoľvek koemulgátorov.
*Samovoľne emulgujúca znamená, že zložka podobná oleju sa zmieša s vodou takmer sama, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">bez pridania emulgátora</a>, a vytvorí emulziu.

Glyceryl Stearate SE

Komplexná zmes uhľovodíkov, známa aj ako vazelína. Keďže ide o ropný derivát, nemá veľmi dobrú povesť, ale je to málo vedecky podložené. Vo svojej knihe <a target="_blank" href="http://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Edition/dp/0071490620">Dr. Leslie Baumann Kozmetická dermatológia</a> (273o) píše, že vazelínu mnohí považujú za jednu z najlepších hydratačných zložiek, ktoré sú dnes známe. Má veľmi silný okluzívny účinok a často sa používa ako referenčná látka vo vedeckom výskume. Je nekomedogénna a alergické reakcie na ňu sú veľmi zriedkavé. <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-petrolatum.html">Paula Begoun</a> uvádza aj protizápalové a regeneračné účinky na pokožku. Samotná konzistencia dodáva pleti skôr mastný, olejovitý pocit, preto je skvelou zložkou najmä pre suchú pleť.

Petrolatum

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vody, čo spôsobuje nežiaduce zmeny v kréme).

Tetrasodium EDTA

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Potassium Sorbate

Konzervačná látka emitujúca formaldehyd, ktorá chráni kozmetické výrobky pred mikrobiálnym poškodením. Má vynikajúce antibakteriálne a mierne protiplesňové vlastnosti. <a href="https://cosmileeurope.eu/hu/inci/osszetevo/5102/dmdm-hydantoin/">Podľa cosmileeurope</a> je koncentrácia formaldehydu uvoľneného v konečnom výrobku prísne regulovaná a kontrolovaná, a preto odborníci považujú tieto konzervačné látky za bezpečné. Okrem toho každý konečný výrobok obsahujúci formaldehyd alebo látky emitujúce formaldehyd musí byť označený nápisom "Emitovaný formaldehyd". Ľuďom alergickým na formaldehyd sa odporúča, aby sa vyhýbali kozmetickým výrobkom obsahujúcim látky emitujúce formaldehyd.

DMDM Hydantoin

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Benzylalkohol je organická zlúčenina, najjednoduchší aromatický alkohol, ktorý sa prirodzene nachádza v niektorých druhoch ovocia a čaju. Je to bezfarebná kvapalina s príjemnou kvetinovou vôňou. Vďaka svojim vynikajúcim antibakteriálnym a protiplesňovým vlastnostiam sa používa najmä ako konzervačná látka v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných výrobkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhýbať, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Benzyl Alcohol

Vôňa získaná z citrónovej trávy. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % v prípravkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných prípravkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citronellol

Vôňa získaná z harmančekového oleja. Jeho vôňa pripomína jazmín. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Starostlivosť o pleť

Makeup

Vôňa

Vlasy

Vellie Cosmetics Krémové telové mlieko

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Magazín