Awake Beauty je sesterská značka <a href="https://kremmania.hu/markak/tarte">Tarte Cosmetics</a> v USA. Filozofiou značky je, že tajomstvom krásy je síce pokojný spánok, ale zároveň vedia, že naň nemáme vždy dostatok času - no nemyslia si, že ho naša pleť nevyhnutne potrebuje, pretože dokážu spánok krásy sľubovať do krému. Značka sľubuje, že vo svojich produktoch využíva špičkovú japonskú technológiu na využitie energizujúcej sily rastlinných antioxidantov a vytvára jedinečné receptúry, ktoré pleť prebudia, osviežia a oživia aj bez spánku.
 

Awake

 Tento všestranný hydratačný krém je plný reštrukturalizačných zložiek, ktoré pomáhajú obnoviť to, čo čas vzal tenkej pokožke krku a dekoltu. Jeho jemná a krémová textúra s povzbudzujúcim (doslova) zložením obsahuje výnimočné zdroje živín, ako je olej zo semienok mučenky, hnedé riasy, extrakt z kmeňových buniek opuncie, esenciálny vitamín C a kyselinu hyalurónovú, doplnené biomimetickým peptidom Progeline™.                       Pokročilý peptid pomáha reorganizovať kolagénovú štruktúru pokožky a prekresliť kontúry čeľuste priamou moduláciou syntézy markera progerínu.                                                                                                                                                                                                                                       Omladzujúci aktívny komplex chráni kolagén pred degradáciou a urýchľuje proces remodelácie epitelových buniek, takže už po niekoľkých použitiach uvoľnená, ovisnutá pokožka, ktorá stratila pevnosť, získava späť svoj tonus a pružnosť, vyhladzuje vzhľad mikrovrások na krku a dekolte a redukuje výskyt hlbších vrások.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Mastný alkohol s dlhým reťazcom. Používa sa ako emulgátor, zmäkčovadlo, zahusťovadlo. Zanecháva na pokožke hladký, klzký pocit.

Octyldodecanol

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Derivát kokosového oleja. Je to zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku a zahusťovadlo. Nie je mastný, ľahko sa rozotiera, rýchlo sa vstrebáva do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Ryžový škrob. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií v kozmetike CosIng ide o pomocnú látku, ktorá pôsobí ako kondicionér pokožky, spojivo (pomáha krému lepšie "priľnúť" k pokožke), regulátor viskozity a objemový činiteľ a zložka, ktorá zvyšuje disperznú a absorpčnú schopnosť práškov.

Oryza Sativa (Rice) Starch

Jojobový olej. Prírodný rastlinný olej so štruktúrou veľmi podobnou kožnému mazu, ktorý produkuje človek. Je vynikajúcou zložkou pre pleť so sklonom k akné, pretože dokáže znížiť produkciu kožného mazu v pleti, ktorá bola vysušená liečbou akné (nadmerné vysušenie často podporuje produkciu väčšieho množstva kožného mazu). Jojobový olej je tiež vynikajúcim čistiacim a exfoliačným prostriedkom, pretože rozpúšťa prebytočný kožný maz, vďaka čomu ho možno zmývať vodou. Je výborným zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre mastnú aj suchú pleť. Okrem uvedených vlastností Leslie Baumann vo svojej knihe <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatológia</a> uvádza, že jojobový olej má aj protizápalové a antioxidačné vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Celkom rastlinná zložka, zmes triglyceridov a mastných kyselín získaných z rôznych rastlinných olejov (palmového a repkového). Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií ju CosIng klasifikuje ako zložku zmäkčujúcu pokožku.

Vegetable Oil

 Pevný, mäkký, žlto sfarbený emulgátor, detergent a stabilizátor emulzie olej-voda s miernym zápachom. Jemná zložka, ktorá zanecháva príjemný pocit po použití. Zdroj:<a href="https://www.specialchem4cosmetics.com/">SpecialChem</a>

PEG-20 Methyl Glucose Sesquistearate

Mastné alkoholy vyrobené zo zmesi <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">cetearylalkoholu</a> a etylénoxidu sú cetearetové zlúčeniny. Číslo v názve zložky sa vzťahuje na počet molekúl etylénoxidu. Zložka sa väčšinou používa ako zmäkčovadlo a emulgátor a ako zmiešavacie, zahusťovacie činidlo v kozmetike. Bezpečnosť tejto zložky je trochu kontroverzná. Organizácia EWG ju klasifikuje ako zložku s vyšším rizikom a odporúča vyhýbať sa cetearetovým zlúčeninám, ktoré podľa nej môžu prispievať k absorpcii potenciálne škodlivých a karcinogénnych látok do pokožky. Podľa <a href="https://www.cir-safety.org/index.shtml">Cosmetic Ingredient Review (CIR)</a> však tieto tvrdenia nie sú dostatočne podložené a podľa nich je pravda taká, že zlúčeniny cetearethu by sa nemali používať len na poškodenú pokožku a pri použití na zdravú pokožku nepredstavujú problém. Európske právo povoľuje používanie tejto zložky v obmedzenom množstve.

Ceteareth-20

Syntetický polymér, ktorý je podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng gélotvornou a filmotvornou zložkou, znižuje priehľadnosť a priesvitnosť kozmetiky a má tiež vlastnosti stabilizujúce emulziu, zabraňujúce tvorbe škvŕn a regulujúce hustotu. Zložka sa rozpúšťa v pokožke a zanecháva ju zamatovo jemnú a bez krepovatenia.

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Želírujúce činidlo v prípravkoch na báze vody, stabilizátor, zahusťovadlo v krémoch na báze vody a oleja.

Ammonium Acryloyldimethyl Taurate/VP Copolymer

Zmäkčovadlo, stabilizátor emulzie, prípravok na vytvorenie povrchového filmu, fixátor vlasov a regulátor hustoty, ktorý dokáže absorbovať až 100-1000-násobok svojej hmotnosti vo vode.

Sodium Polyacrylate

Calcium Ketogluconate

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

Nelepivé zmäkčovadlo s hydratačnými vlastnosťami, vďaka ktorým sa krém ľahko rozotiera a zanecháva pokožku hodvábne hladkú. V určitých zloženiach poskytuje nebariérový film na zvýšenú ochranu pokožky. V <a href="https://www.dermaxime.com/hydrogenated-polydecene.htm">štúdii</a> na 10 dobrovoľníkoch sa zistilo, že polydecén má aj vlastnosti proti starnutiu (aspoň v porovnaní s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/214">minerálnym olejom</a>, pretože ten bol referenčným kritériom). Je to čisté a hypoalergénne zmäkčovadlo, ideálne do výrobkov starostlivosti o deti.

Hydrogenated Polydecene

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Passiflora Edulis (Passion Fruit) Seed Oil

 Táto látka je modifikovaný ester mastného alkoholu, polyetylénoxidu, ktorý sa v prírode nevyskytuje veľmi často. Podľa <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/trideceth-6">pravdy o starnutí</a> sú takéto látky dostatočne bezpečné, pokiaľ ich používate na zdravú pokožku, ale je lepšie vyhnúť sa ich používaniu na poškodenú alebo podráždenú pokožku. Trideceth-6 sa používa ako emulgátor a povrchovo aktívna látka v kozmetických prípravkoch.

Trideceth-6

Takzvaná hydrogenovaná forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalene">squalenu</a>. Je to vynikajúci emolient v kozmetike ako zvlhčovadlo, zmäkčovadlo, ktoré zjemňuje pokožku, poskytuje hodvábnu a hladkú pokožku a pomáha predchádzať strate vody a transepidermálnej strate vody (TEWL). Keďže táto forma je menej oxidovaná ako skvalén, skvalén sa v kozmetike používa častejšie. Je to užitočná zložka pre všetky typy pleti, môže sa používať aj na pleť so sklonom k akné, a čo viac, podľa <a href="https://incidecoder.com/ingredients/squalane">Incidecoder</a> je prospešný aj pri kožných problémoch spôsobených plesňovými infekciami, ako je seborea alebo plesňové akné.

Squalane

Hydroxid sodný (kaustická sóda, zásada). Po rozpustení vo vode vytvára silne alkalický roztok. V kozmetickom priemysle sa používa v malých množstvách na reguláciu pH krémov (niektoré účinné látky sú aktívne len v určitom rozsahu pH, napr. AHA a BHA). Vo väčších množstvách dráždi pokožku.

Sodium Hydroxide

Syntetický polymér vytvorený z opakujúcich sa jednotiek <b><a href="https://kremmania.hu/osszetevok/polyethylene-glycol">polyetylénglykolu</a></b> (tiež známy ako PEG). Táto zložka sa používa v kozmetike ako rozpúšťadlo (môže pomôcť látkam nerozpustným vo vode rozpúšťať sa v prípravkoch na báze vody) a ako činidlo na reguláciu viskozity. PEG-8 je tiež činidlo viažuce vodu.

PEG-8

Bežne používaná emulgačná pomocná látka v kozmetike, ktorá pomáha miešať vodnú a olejovú fázu.

Polysorbate-60

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Emulgátor používaný v kozmetike pre jeho vlastnosť stabilizovať emulziu (časom neoddeľuje zložky na báze vody a oleja, ktoré by sa inak nemiešali). Pomáha tiež zabezpečiť pekné a rovnomerné rozloženie nerozpustných častíc v kozmetických prípravkoch.

Sorbitan Isostearate

 Výťažok z druhu hnedej riasy. CosIng ho klasifikuje ako produkt s ochrannými vlastnosťami na pokožku. Viac informácií o riasach v kozmetike nájdete na <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/laminaria-saccharina-extract">výťažku z laminaria saccharina</a>.

Pelvetia Canaliculata (Channelled Wrack) Extract

Askorbylpalmitát je lipofilný ester čistého vitamínu C (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ascorbic-acid">kyselina askorbová</a>) a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/170">kyseliny palmitovej</a>. Chráni aj nenasýtené mastné kyseliny v olejoch vo výrobkoch, ako aj iné olejové zložky, čo znamená, že oleje v krémoch nežltnú a nemajú nepríjemný zápach. Askorbylpalmitát je <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0731708596019048">stabilnejší</a> ako čistý vitamín C a nemá dráždivé účinky. Askorbylpalmitát sa zvyčajne používa v koncentráciách od 0,05 do 1 % v kombinácii s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">tokoferolom</a>; stabilita tejto <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378517301007153">zložky sa <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378517301007153">podľa štúdie</a> ďalej zvyšuje, ak je vo výrobkoch obsiahnutá v koncentráciách 1 - 2 % a v emulziách typu W/O (voda v oleji). Podľa <a href="https://incidecoder.com/ingredients/ascorbyl-palmitate">INCI-Decoder</a> je táto zložka najhoršia z derivátov vitamínu C - hoci je relatívne stabilná, je otázne, či sa na pokožke dokáže premeniť na čistý vitamín C a prezentovať tak všetky svoje prospešné vlastnosti (hoci pravdepodobne stimuluje tvorbu kolagénu v pokožke), a hoci je jej antioxidačná aktivita dobrá, existuje podozrenie, že po vystavení UVB žiareniu podporuje peroxidáciu lipidov a cytotoxicitu.

Ascorbyl Palmitate

Výťažok zo stonky <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6z%C3%B6ns%C3%A9ges_f%C3%BCgekaktusz">hrušky obyčajnej</a>. Existuje len málo informácií o tom, na čo sa táto zložka používa v kozmetike. CosIng ju kategorizuje ako zložku na úpravu pokožky. Podľa <a href="https://www.artdeco.de/en/cosmetics/features/glossary/?tx_st9glossary_pi1[char]=c&cHash=abmimlec">stránky spoločnosti ArtDeco</a> zjemňuje pokožku. A <a href="https://www.freepatentsonline.com/7563467.html">podľa patentu</a> je kaktusový extrakt neuroprotektívnou zložkou, ktorá by sa potenciálne mohla použiť na liečbu chorôb, ako je Altzheimerova alebo Parkinsonova choroba.

Opuntia Ficus-Indica Stem Extract

Vitamín C, ktorý má na pokožku mnoho priaznivých účinkov. Po prvé, je to vynikajúci antioxidant, ktorý chráni pred poškodením voľnými radikálmi a pomáha regenerovať bunky poškodené UV žiarením. Vitamín C je tzv. sieťový antioxidant a jeho účinky sa môžu zvýšiť v kombinácii s inými antioxidantmi (<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/189">vitamín E</a>, <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/1118">kyselina ferulová</a>). Okrem antioxidačných účinkov je vitamín C mimoriadne zaujímavý aj preto, že je jednou z mála zložiek, ktoré pomáhajú pokožke syntetizovať kolagén. Vitamín C je účinný aj proti pigmentovým škvrnám (melasma) tým, že blokuje činnosť buniek produkujúcich melanín <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosinase">tyrozinázu</a>. Je účinný aj proti striám.
Ako všetko, aj vitamín C má samozrejme svoje nevýhody. Čistý vitamín C sa v kozmetike ťažko stabilizuje a ľahko sa rozkladá pôsobením vzduchu a svetla, preto by sa krém s vitamínom C mal kupovať len v nepriehľadných, vzduchotesných obaloch. Jeho kyslý charakter spôsobuje, že mierne dráždi pokožku. Účinok vitamínu C na syntézu elastínu v pokožke je otázny.
Vitamín C je najúčinnejší, ak je v kozmetickom výrobku prítomný v koncentrácii 5 až 20 %.
Zdroj: <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620"> Leslie Baumann: Kozmetická dermatológia</a>

Ascorbic Acid

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Opuntia Ficus-Indica Callus Culture Extract

Dextrán je polysacharid s vlastnosťami viazania vody, ktorý sa používa v kozmetike. Podľa oficiálnej klasifikácie CosIngu je to regulátor hustoty a spojivo.

Dextran

Trifluoroacetyl Tripeptide-2

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Organická látka používaná ako konzervačná látka v kozmetike pre svoje antibakteriálne a antimykotické vlastnosti. Často sa kombinuje s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/phenoxyethanol">fenoxyetanolom</a>.

Chlorphenesin

Antimykotický a antibakteriálny konzervačný prostriedok používaný v koncentráciách 0,6 % alebo nižších. Je schválený organizáciami Ecocert a Cosmos a je obľúbenou konzervačnou zložkou v prírodnej kozmetike.

Awake Don't Neglect Neck Neck & Decollete Firming Cream (Spevňujúci krém na krk a dekolt)

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.