Dr Irena Eris

Krém na tvár využíva prirodzený nočný cyklus obnovy pleti, riadi proces regenerácie a redukuje vrásky a zmeny farby na viacerých úrovniach. Inovatívny komplex Pigment-Block účinne koriguje pigmentové škvrny a vyrovnáva tón pleti. Signálne matrice v pleťovom kréme zvyšujú produkciu proteínov medzibunkovej matrice a zlepšujú tvorbu kolagénu v pleti. Sférická kyselina hyalurónová zaručuje vyhladenie vrások a viditeľné zlepšenie pružnosti a hydratácie pleti. Vitamín B3 a ovocné výťažky vyživujú pleť a obnovujú prirodzený jas tváre.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

C15-19 Alkane

Zmäkčovadlo a zahusťovadlo získané z palmového oleja. Vyhnite sa aknóznej pleti, pretože potenciálne upcháva póry.

Isopropyl Palmitate

Vitamín B3, ktorý je vynikajúci pre pleť z viacerých hľadísk: je skvelým hydratačným prostriedkom a účinne pôsobí aj proti pigmentácii. Je tiež sľubným prostriedkom proti starnutiu, stimuluje tvorbu kolagénu a je silným bunkovým komunikátorom (zložka, ktorá povzbudzuje naše kožné bunky, aby sa správali správne). Súperí tiež s niekoľkými antibiotikami pri liečbe akné a 2% niacínamid sľubne znižuje tvorbu kožného mazu a normalizuje veľkosť pórov (<a target="_blank" href="https://www.yumpu.com/en/document/view/27137583/improved-facial-surface-sebum-and-pore-appearance-pampg-beauty-">zdroj</a>).
Podrobné informácie o zložení nájdete na <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/niacinamide">KozmetikaCop</a>, <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/niacinamide.html">SmartSkinCare</a>, <a href="https://www.futurederm.com/spotlight-on-vitamin-b3-niacinamide-and-nicotinic-acid/">FutreDerm</a>, <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/niacinamide">INCIDecoder</a>.

Niacinamide

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Povrchovo aktívna látka, emulgátor a zahusťovadlo veľmi často používané v kozmetike.

PEG-100 Stearate

Syntetický olej používaný v kozmetike pre svoje zmäkčujúce vlastnosti. Táto zložka pomáha zadržiavať vlhkosť v pokožke a zanecháva ju jemnú a hladkú. Nedráždi pokožku, ale
výrazne
 komedogénny účinok.

Isopropyl Isostearate

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Svetložltý prírodný tuk získavaný z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">oviec</a> pochádzajúcich z Afriky. Môže byť sladko voňavý, mäkký, krémový alebo tvrdý. Je výborným zmäkčovadlom v kozmetike a bohatým zdrojom antioxidantov (vitamíny A, E a F). Bambucké maslo je tiež jedlé a možno ho nájsť v niektorých čokoládach ako náhradu kakaového masla. Je to skvelá zložka na suchú a citlivú pokožku.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

Hydrogenated Olive Oil Decyl Esters

 <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1jusialma">Májové jablko</a> alebo olej zo semien severoamerickej mučenky. O tom, na čo sa olej z mayaialmy používa v kozmetike, je k dispozícii len málo informácií. Podľa wikipédie sa používa zvonka na popáleniny, na zníženie zápalu kože a na zmiernenie bolesti. CosIng ho klasifikuje ako zložku chrániacu pokožku, zatiaľ čo EWG ho opisuje ako bariérový hydratačný prostriedok.

Passiflora Incarnata Seed Oil

Zmäkčovadlo, stabilizátor emulzie, prípravok na vytvorenie povrchového filmu, fixátor vlasov a regulátor hustoty, ktorý dokáže absorbovať až 100-1000-násobok svojej hmotnosti vo vode.

Sodium Polyacrylate

Zmäkčujúca, zvláčňujúca zložka získaná z palmového oleja, ktorá sa často používa v prírodnej kozmetike ako prírodná alternatíva silikónov.  Má <a href="https://www.zerozits.com/Articles/acnedetect.htm">komedogénny index</a> 4 z 5, takže pleť náchylná na akné by sa mala mať pred touto zložkou na pozore.

Ethylhexyl Palmitate

Derivát kokosového oleja. Je to zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku a zahusťovadlo. Nie je mastný, ľahko sa rozotiera, rýchlo sa vstrebáva do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Zmäkčovadlo a zahusťovadlo. Má aj antimikrobiálne vlastnosti, preto sa používa ako konzervačná látka. Často sa používa ako rozpúšťadlo vo výrobkoch obsahujúcich UV filtre. Zanecháva pokožku hodvábne hladkú.

C12-15 Alkyl Benzoate

Dimethyl Isosorbide

Kyselina mliečna, ktorá sa dá vyrobiť z mlieka, hoci v kozmetike sa používa najmä umelo vyrobená verzia. Patrí do skupiny AHA kyselín a má exfoliačný účinok na vrchnú vrstvu pokožky. Ako chemický exfoliant je po <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">kyseline glykolovej</a> druhou najviac skúmanou AHA, ktorá je o niečo jemnejšia a má o niečo väčšiu molekulárnu veľkosť. Okrem exfoliačných vlastností je kyselina mliečna aj skvelým hydratačným prostriedkom.

Lactic Acid

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

 Zmes glycerolu a kyseliny chlorovodíkovej. Používa sa ako zmäkčovadlo a prostriedok na obnovu pokožky.

Tribehenin

Kyselina glykolová. Najbežnejšia forma AHA (alfa-hydroxykyseliny). Exfoliuje vrchnú vrstvu pokožky, vyhladzuje ju a urýchľuje výmenu buniek. Vrchná vrstva pokožky (stratum corneum) sa každých 3 - 5 týždňov úplne vymení, čo chemické exfolianty urýchľujú. Kyselina glykolová sa pri domácich exfoliačných prípravkoch zvyčajne používa v koncentráciách 5 až 15 % a pH krému musí byť 3 až 4, aby bol účinný. Pri správnom množstve a pH ide o mierne dráždivú zložku, ktorá na väčšine pokožky spôsobuje pocit štípania a pichania. Keďže je rozpustný vo vode, podráždenie možno znížiť nanesením na úplne suchú pokožku. Kyselina glykolová si tiež zaslúži osobitnú pozornosť, pretože v koncentráciách nad 10 % nielen exfoliuje, ale aj stimuluje tvorbu kolagénu.  Podrobnejšie informácie o <a href="https://blog.kremmania.hu/2011/01/kemiai-hamlasztas-otthon.html">chemických exfoliačných kyselinách</a> a <a href="https://blog.kremmania.hu/2011/06/kemiai-hamlasztas-otthon-megegyszer.html">otom chemickom peelingu</a> na blogu. Podrobnejšie informácie o kyseline glykolovej na <a href="https://www.futurederm.com/2007/10/08/spotlight-on-alpha-hydroxy-acids/">futuredermen</a>.

Glycolic Acid

Sesamum Indicum Seed Extract

 Butylovaný hydroxyanizol. Umelý antioxidant. Podobne ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/bht">BHT</a> sa najčastejšie používa ako konzervačná látka.

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Protispekavý, hustotu regulujúci, objemový a zmäkčujúci derivát oxidu kremičitého. Zvyčajne pôsobí ako zahusťovadlo v rôznych olejoch a môže suspendovať častice v olejoch. Zvyšuje tiež lesk ricínového oleja, čo môže byť užitočné v odličovacích prípravkoch.

Silica Dimethyl Silylate

 Druh <a href="https://kremmania.blogspot.com/2010/06/egy-csepp-biokemia.html">lipidu</a> (tuku), ktorý tvorí veľkú časť prirodzenej ochrannej bariéry kože. Ceramidy zohrávajú kľúčovú úlohu v bunkovej regulácii a sú tiež nevyhnutné pre schopnosť pokožky zadržiavať vodu. Ceramidy na pokožke pomáhajú obnoviť prirodzenú ochrannú bariéru pokožky, vďaka čomu sú obzvlášť užitočné pre suchú a podráždenú pokožku. Viac informácií nájdete <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/327/ceramides.aspx">zde</a>.

Ceramide 2

PEG-10 Phytosterol

Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Syn-Coll je peptid s tromi aminokyselinami, ktorý <a href="https://www.dermaquestinc.com/performance-ingredients.html">aktívne</a> stimuluje rastový faktor TGF-ß, ktorý reguluje rast a delenie buniek a pomáha vašej pokožke produkovať kolagén. A viac kolagénu znamená mladšiu pleť bez vrások.

Palmitoyl Tripeptide-5

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

Má tiež vlastnosti viazať vodu, ale používa sa hlavne ako pomocná látka vo veľmi malých množstvách, aby sa zabránilo zamrznutiu krému v chladnom počasí a jeho roztápaniu v horúcom počasí.

Hexylene Glycol

Povrchovo aktívna látka, stabilizátor emulzie, jemný čistiaci prostriedok. Napriek svojej relatívnej jemnosti dobre pení.

Decyl Glucoside

Polysacharid, ktorý sa môže vyrábať z rastlín a mikroorganizmov. Na pokožke vytvára film, ktorý ju chráni a pomáha udržiavať hydratáciu. Podľa <a href="https://www.ganshmuel.com/pages/levan">výrobcu tejto zložky</a> sa Levan môže používať ako alternatíva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/hyaluronic-acid"><b>kyseliny hyalurónovej</b></a> alebo na posilnenie jej účinku.

Levan

Olea Europaea (Olive) Leaf Extract

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

 Kyselina jablčná, jedna zo slabších AHA kyselín. Podľa CosIng sa používa len na úpravu pH kozmetiky, ale jej chemická štruktúra sa môže použiť na pripisovanie ďalších účinkov. Hoci v koncentráciách, ktoré sa nachádzajú v kozmetike, nespôsobuje exfoliáciu, určite pomáha absorbovať účinné látky a čistiť pleť.

Malic Acid

 Extrakt z trstinového cukru. Hydratačný a regeneračný prostriedok na pokožku. Hoci <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/241">kyselinu glykolovú</a> možno vyrobiť z trstinového cukru, samotný trstinový cukor nemá exfoliačný účinok.

Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bork%C5%91sav">Kyselina vínna</a> (alebo kyselina vínna), organická kyselina, ktorá sa nachádza v hrozne, víne a tamarinde. Spoločnosť CosIng ju klasifikuje ako maskovaciu (neutralizujúcu nepríjemnú chuť, zápach) a pH regulujúcu zložku. Zmes kyseliny vínnej a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/426">jedlej sódy</a> tvorí základ perličkových kúpeľov Lush a je to predovšetkým kyselina vínna, ktorá vytvára peny perličkových kúpeľov.

Tartaric Acid

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Vitamín C, ktorý má na pokožku mnoho priaznivých účinkov. Po prvé, je to vynikajúci antioxidant, ktorý chráni pred poškodením voľnými radikálmi a pomáha regenerovať bunky poškodené UV žiarením. Vitamín C je tzv. sieťový antioxidant a jeho účinky sa môžu zvýšiť v kombinácii s inými antioxidantmi (<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/189">vitamín E</a>, <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/1118">kyselina ferulová</a>). Okrem antioxidačných účinkov je vitamín C mimoriadne zaujímavý aj preto, že je jednou z mála zložiek, ktoré pomáhajú pokožke syntetizovať kolagén. Vitamín C je účinný aj proti pigmentovým škvrnám (melasma) tým, že blokuje činnosť buniek produkujúcich melanín <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosinase">tyrozinázu</a>. Je účinný aj proti striám.
Ako všetko, aj vitamín C má samozrejme svoje nevýhody. Čistý vitamín C sa v kozmetike ťažko stabilizuje a ľahko sa rozkladá pôsobením vzduchu a svetla, preto by sa krém s vitamínom C mal kupovať len v nepriehľadných, vzduchotesných obaloch. Jeho kyslý charakter spôsobuje, že mierne dráždi pokožku. Účinok vitamínu C na syntézu elastínu v pokožke je otázny.
Vitamín C je najúčinnejší, ak je v kozmetickom výrobku prítomný v koncentrácii 5 až 20 %.
Zdroj: <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620"> Leslie Baumann: Kozmetická dermatológia</a>

Ascorbic Acid

Zizyphus Jujuba Seed Extract

Výťažok z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cukorjuhar">cukrových ovčích vlasov</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je klasifikovaný ako keratolytická (exfoliačná) zložka. Zložka funguje ako prírodná AHA kyselina (alfa hydroxykyselina). Má exfoliačný účinok na vrchnú vrstvu pokožky, čím vyhladzuje pokožku a urýchľuje výmenu buniek.

Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract

Výťažok z plodov <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Citrom">citrónu</a>. Keďže obsahuje kyselinu citrónovú, bežne sa používa ako prírodný jemný exfoliant v kozmetike, zvyčajne v kombinácii s inými ovocnými výťažkami obsahujúcimi AHA. Tak ako pri všetkých citrusových plodoch, aj pri tejto zložke by mali byť opatrní ľudia s citlivou pokožkou, pretože veľké množstvo môže mať na pokožku fotosenzibilizujúce a kontaktnú dermatitídu vyvolávajúce účinky.

Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract

Vaccinium Myrtillus (Bilberry) Fruit Extract

Predtým známy ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/palmitoyl-oligopeptide">Palmitoyl Oligopeptid</a>.

Palmitoyl Hexapeptide-12

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Konzervačná látka, najčastejšie používaný typ parabénu. Účinný a šetrný baktericídny a fungicídny prípravok na pokožku. Výrobky obsahujúce metylparabén môžu <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16938376/">zvyšovať poškodenie pokožky UVB žiarením</a>, preto sa odporúča používať ochranu pred slnečným žiarením spolu s výrobkami obsahujúcimi metylparabén. Parabény sú podozrivé z úlohy pri vzniku rakoviny, pretože ovplyvňujú prirodzenú hladinu estrogénu, hromadia sa v tkanivách a zvyšujú poškodenie DNA v bunkách spôsobené UVB žiarením, ale <a href="https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetic-ingredients/parabens-cosmetics">Úrad pre kontrolu potravín a liečiv</a> tvrdí, že nie je dôvod na obavy z používania tejto zložky v kozmetických výrobkoch, už len preto, že súčasné právne predpisy EÚ obmedzujú maximálny jednorazový percentuálny podiel parabénov v kozmetike na 0,4 %.

Methylparaben

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Dr Irena Eris Lumissima Whitening & Regenerating Night Cream

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.