Spoločnosť Farmona bola založená v roku 1997 v Krakove. Filozofiou spoločnosti je kombinovať najnovšie kozmetické poznatky s výživnými prírodnými rastlinnými zložkami.
Súčasný sortiment laboratória prírodnej kozmetiky Farmona zahŕňa viac ako 450 výrobkov starostlivosti o telo, tvár a vlasy; okrem toho spoločnosť v posledných rokoch rozšírila svoj trh o profesionálne kozmetické salóny, ktoré ponúkajú masážny program pre všetky typy pleti založený na systéme doplnkového ošetrenia.

Farmona

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Zmäkčovadlo a zahusťovadlo. Má aj antimikrobiálne vlastnosti, preto sa používa ako konzervačná látka. Často sa používa ako rozpúšťadlo vo výrobkoch obsahujúcich UV filtre. Zanecháva pokožku hodvábne hladkú.

C12-15 Alkyl Benzoate

Zmäkčovadlo získané z rastlinných olejov zabraňuje strate vody. Zanecháva pokožku jemnú a hladkú a pomáha redukovať pocit mastnoty spôsobený inými ťažšími olejmi v zložení.

Ethylhexyl Stearate

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Decyl Cocoate

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Bezfarebné alebo bledožlté mastné tekutiny, ktoré zanechávajú pokožku hladkú a jemnú. Najčastejšie sa vyskytuje ako zmäkčovadlo v čistiacich a hydratačných prípravkoch.

PPG-15 Stearyl Ether

Mastné alkoholy vyrobené zo zmesi <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">cetearylalkoholu</a> a etylénoxidu sú cetearetové zlúčeniny. Číslo v názve zložky sa vzťahuje na počet molekúl etylénoxidu. Zložka sa väčšinou používa ako zmäkčovadlo a emulgátor a ako zmiešavacie, zahusťovacie činidlo v kozmetike. Bezpečnosť tejto zložky je trochu kontroverzná. Organizácia EWG ju klasifikuje ako zložku s vyšším rizikom a odporúča vyhýbať sa cetearetovým zlúčeninám, ktoré podľa nej môžu prispievať k absorpcii potenciálne škodlivých a karcinogénnych látok do pokožky. Podľa <a href="https://www.cir-safety.org/index.shtml">Cosmetic Ingredient Review (CIR)</a> však tieto tvrdenia nie sú dostatočne podložené a podľa nich je pravda taká, že zlúčeniny cetearethu by sa nemali používať len na poškodenú pokožku a pri použití na zdravú pokožku nepredstavujú problém. Európske právo povoľuje používanie tejto zložky v obmedzenom množstve.

Ceteareth-20

Chemický opaľovací krém, ktorý poskytuje ochranu pred UVB a krátkym UVA žiarením (vlnová dĺžka 290-350 nm). Opaľovací krém je relatívne slabý a pri samostatnom používaní neposkytuje dostatočnú ochranu. Je to však vysoko stabilná zložka, ktorá chráni ostatné opaľovacie krémy pred poškodením spôsobeným UV žiarením. (Mnohé opaľovacie krémy pod vplyvom UV žiarenia degradujú a už nechránia pred svetlom.) Zložka sa považuje za v podstate bezpečnú, pretože nemá žiadne vlastnosti narúšajúce endokrinný systém a na rozdiel od mnohých iných syntetických UV filtrov zriedkavo spôsobuje citlivosť pokožky. V <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20644036">štúdii z roku 2010</a> sa však zistilo, že oktokrylen čoraz častejšie vyvoláva kontaktnú dermatitídu (zápal kože) vyvolanú svetlom, najmä u detí a dospelých <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ketoprof%C3%A9n">alergických na ketoprofén</a>. Používanie tejto zložky bolo <a href="https://chemicalwatch.com/71507/palau-to-ban-ten-sun-cream-ingredients-by-2020">zakázané v <a href="https://chemicalwatch.com/71507/palau-to-ban-ten-sun-cream-ingredients-by-2020">Palau</a> kvôli jej škodlivým účinkom na koraly.

Octocrylene

Ethylhexyl Methacrylate

Mastný alkohol, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo, emulgátor, zahusťovadlo a nosič.  Môže sa získavať z kokosového oleja alebo vyrábať umelo.

Cetyl Alcohol

Hydrolyzát gumovitých výlučkov motýľa tŕnistého. Oficiálna klasifikácia funkcie CosIng je kondicionér na pokožku a vlasy, zmäkčovadlo a absorbent.

Hydrolyzed Caesalpinia Spinosa Gum

Gumovitý výber tŕnistého motýľa. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to zložka na úpravu pokožky, tvorbu filmu a reguláciu viskozity (suchosti). Zložka sa nachádza najmä v riasenkách. Podľa <a href="https://www.ulprospector.com/en/asia/PersonalCare/Detail/5718/221673/SOLAGUM-TARA">Prospectora</a> zložka poskytuje pleti okamžitú hydratáciu a zanecháva ju hladkú a nelepivú.

Caesalpinia Spinosa Gum

Planktónový extrakt. Podľa spoločnosti <a href="https://www.cosmeticingredients.co.uk/products.asp?prod=957">špecializujúcej sa na výrobu morských kozmetických zložiek</a> pomáha extrakt z planktónu metabolizovať kožné bunky, stimuluje produkciu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ATPase">ATPázy</a>, enzýmu, ktorý pomáha bunke produkovať energiu, a chráni pokožku pred oxidačným poškodením. Podľa klasifikácie CosIng je planktónový extrakt prostriedkom na úpravu pokožky.

Plankton Extract

Je to extrakt zo žltej morskej riasy <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ascophyllum_nodosum">Ascophyllum nodosum</a>, všeobecne známej ako morská riasa. Rastlina je bohatá na polysacharidy, antioxidanty. Zložka <a href="https://www.lamotte-oils.de/en/products/product-range/a/si/p/ascophyllum-nodosum-1.html">podľa výrobcov</a> má hydratačné, revitalizačné a detoxikačné funkcie v prípravkoch starostlivosti o pleť.
Pozri tiež <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/algae-extract">výťažok z rias</a>.

Ascophyllum Nodosum (Knotted Wrack) Extract

Výťažok z močového mechúra. Oficiálne klasifikovaný spoločnosťou CosIng ako zmäkčovadlo pokožky, kondicionér pokožky, zložka viažuca vodu, ktorá zvyšuje komfort pokožky. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/fucus-vesiculosus-extract">Paula Begon</a> je výťažok z mechúrika, podobne ako väčšina rastlinných výťažkov, skvelým zdrojom prírodných antioxidantov.

Fucus Vesiculosus Extract

Crithmum Maritimum (Sea Fennel) Extract

Výťažok z druhu <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Laminaria_digitata">kmeňa žltých rias</a>. Druh riasy klasifikovaný spoločnosťou CosIng ako zložka chrániaca pokožku. Výťažok z rias sa používa v kozmetike ako zahusťovadlo, antioxidant a hydratačná, vodu viažuca látka. Podrobnejšie informácie o riasach v kozmetike sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=767&lid=492&term=algae">cosmeticscop</a>.

Laminaria Digitata (Horsetail Kelp) Extract

Laminaria Hyperborea (Kelp) Extract

 Forma kolagénu, ktorý je účinnou hydratačnou látkou viažucou vodu. Na rozdiel od toho, čo sa často tvrdí v reklame, sa však obsah kolagénu v našej pokožke nezvyšuje ani nezlepšuje v dôsledku aplikácie kolagénu na pokožku, takže rozpustný kolagén (a iné polovice kolagénu) nie je ničím iným ako hydratačnou zložkou.

Soluble Collagen

Acrylamide/ Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Bezfarebný, bez zápachu, krémový, hustý zmäkčovadlo a rozpúšťadlo. Zmes izoparafínov vysokej čistoty, ktorá zanecháva pokožku nemastnú a hodvábnu. Bežná zložka hutnejších krémov a podkladových krémov.

Isohexadecane

Polysorbate 81

Hoci sa môže používať ako vonná a povrchovo aktívna látka, v kozmetike sa používa najmä ako emulgátor. Podľa informácií z <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/sorbitan-oleate">truthiningu</a> je vhodný najmä na emulgovanie prípravkov obsahujúcich rastlinné oleje.

Sorbitan Oleate

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Hydrolyzed Corallina Officinalis Extract

Prirodzene sa vyskytujúci polysacharid, ktorý sa nachádza v mnohých rastlinných druhoch. Je pomenovaný podľa rastlinného rodu inula. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcie CosIng je to zložka na ošetrovanie pokožky, ktorá chráni pokožku pred vysúšaním a zanecháva ju príjemnú a hladkú na dotyk.

Inulin

Chemický opaľovací prípravok, ktorý poskytuje ochranu pred UVA žiarením (310-400 nm). Stabilita avobenzónu nie je veľmi vysoká a pri vystavení svetlu sa rozkladá. Fotostabilizátory (ako napríklad <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/octocrylene">Octocrylene</a> alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyloctyl-salicylate">Butyloctyl Salicylate</a>) spomaľujú degradáciu avobenzónu. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_avobenzone.html">smartskincare</a>.

Butyl Methoxydibenzoylmethane

 Tekutý silikón, ľahko sa maže. Zanecháva hodvábny, klzký pocit na pokožke a vlasoch. Pre svoju tekutú, vodovú konzistenciu sa často používa v kombinácii s hustejšími, ťažšie roztierateľnými silikónmi, ako je dimetikón. Je bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o tvár a vlasy.

Cyclopentasiloxane

Ošetruje pokožku a zmäkčuje ju. Podobne ako ostatné silikóny sa ľahko nanáša a zanecháva hodvábny pocit. Nevstrebáva sa do pokožky, ale vytvára na jej povrchu ochrannú vrstvu.

Cyclohexasiloxane

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Butylovaný hydroxytoluén (butylovaný hydroxytoluén). Silný umelý antioxidant, ktorý sa najčastejšie používa ako konzervačná látka v kozmetike. BHT sa používa ako konzervačná látka nielen v kozmetike, ale aj v potravinách, pretože zabraňuje zmenám farby, vône a štruktúry potravín. Kvôli svojej dvojakej povahe (brzdí vznik niektorých druhov rakoviny a podporuje vznik iných) bol BHT <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Butil-hidroxi-toluol">zakázaný</a> vo viacerých krajinách (Japonsko (1958), Rumunsko, Švédsko, Austrália), ale <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/bht">podľa Pauly Begounovej</a> sa v kozmetike používa v koncentráciách len 0,01 - 0,1 %, čo nie je dostatočne vysoká koncentrácia na to, aby sa vstrebával cez pokožku a dostal sa do krvného obehu alebo zvýšil riziko vzniku rakoviny.

Konzervačná látka používaná v potravinách (E202) aj v kozmetike. Sám o sebe je relatívne slabý proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">Benzoan sodný</a>).

Potassium Sorbate

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Glukonolaktón (alias PHA) je kyselina glukonová patentovaná spoločnosťou <a href="https://kremmania.hu/markak/neostrata">NeoStrata</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to zložka na úpravu pokožky a chelatačná pomocná látka, čo znamená, že má aj funkciu stabilizátora krému. Podobne ako AHA, ale jemnejšie, je to exfoliant, ktorý možno použiť na pleť s rosaceou, pričom jemne odstraňuje odumreté kožné bunky z povrchu pleti a zanecháva ju hladkú a rovnomernú. Je tiež vynikajúcim hydratačným prostriedkom a podľa výskumu<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14756648/"> má antioxidačné vlastnosti</a>, zvyšuje ochranu pred UV žiarením až o 50 % a nezvyšuje citlivosť pokožky na slnko. Podľa <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">INCIdecodera</a> táto zložka zvyšuje účinky ďalších účinných látok, vrátane <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">kyseliny azelaovej</a> pri rosacei alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/hydroquinone">hydrochinónu</a> pri hyperpigmentácii.

Gluconolactone

Calcium Gluconate

Jednoduchšie známy ako bronopol. Konzervačná látka emitujúca formaldehyd. Pri použití v kombinácii s amínmi (zlúčeniny TEA, DEA a MEA) uvoľňuje nitrozamín, karcinogénnu zlúčeninu, ktorá sa môže absorbovať do pokožky. Viac informácií je k dispozícii na stránke <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/245/bronopol.aspx">kozmetika</a>.

2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol

Butylovaný hydroxyanizol. Umelý antioxidant. Podobne ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/bht">BHT</a> sa najčastejšie používa ako konzervačná látka.

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Brilantná modrá FCF. Syntetické modré farbivo je potravinárske farbivo vyrábané synteticky z uhoľného dechtu. Môže sa ďalej miešať s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tartrazine">tartrazínom</a> na získanie krásnych odtieňov zelenej farby. CI 42090 sa považuje za bezpečné na použitie na pokožke a vlasoch a nepredstavuje žiadne riziko, pokiaľ nedôjde k jeho požitiu alebo vdýchnutiu (napr. pri výrobkoch používaných na pery alebo parfumy). Môže tiež spôsobiť podráždenie a začervenanie pokožky u ľudí alergických na farbivá (<a href="https://cosmetics.specialchem.com/inci-ingredients/ci-42090">zdroj</a>).

CI 42090

Vôňa získaná z harmančekového oleja. Jeho vôňa pripomína jazmín. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Hexyl Cinnamal

Zmes prírodných vonných látok (citrusový olej (d-limonén) a borovicové drevo alebo mentol (l-limonén). Výskumy sú protichodné, pokiaľ ide o to, či je pri perorálnom užívaní protirakovinový alebo dokonca rakovinotvorný. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Limonene

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Farmona Skin Aqua intenzívny hydratačný a spevňujúci denný krém SPF10

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.