Značka nesúca meno zakladateľa vznikla v roku 1962. Jej cieľom je vyrábať modernú, rastlinnú a šetrnú kozmetiku, ktorá je zároveň vysoko účinná. Sľubuje sa, že výrobky majú vysokú kvalitu a inovatívne receptúry, sú mimoriadne dobre znášanlivé a navrhnuté tak, aby vyhovovali individuálnym podmienkam pleti vo všetkých fázach života.

Hildegard Braukmann

Príjemne ľahký, hydratačný a vodeodolný opaľovací krém. Ultrajemné mikropigmenty chránia pred UVA a UVB žiarením, zatiaľ čo panthenol a vysoký obsah aloe vera pokožku hydratujú.

Výťažok z listov rastliny Aloe vera. Má vodu viažuce, protizápalové, antioxidačné a antibakteriálne vlastnosti, ako aj určitú antibakteriálnu aktivitu. Napomáha tiež hojeniu rán a regenerácii pokožky.

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Známy aj ako Uvinul A. Nová generácia syntetických chemických opaľovacích krémov, ktorá poskytuje ochranu pred UVA žiarením (vrchol v oblasti 350 nm, ale poskytuje ochranu aj v oblasti 320-340 nm). Relatívne vysoká stabilita a vynikajúca kompatibilita s inými opaľovacími a kozmetickými zložkami. V súčasnosti nie je v USA schválený ako opaľovací prípravok podľa FDA.

Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

Multifunkčný glykolový gél s hodvábnym pocitom, ktorý sa používa ako stabilizátor emulzie, rozpúšťadlo, prostriedok na obnovu pokožky a širokospektrálny antimikrobiálny prostriedok. Má hydratačný účinok na pokožku.

Pentylene Glycol

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku, maskovacie činidlo, rozpúšťadlo.

Diisopropyl Adipate

Isoamyl Laurate

 Filmotvorná látka. Polymér s otvormi, ktorý dokáže absorbovať prebytočný kožný maz a olej z pokožky. Viac informácií: <a href="https://truthinaging.com/ingredients/methylmetacrylate-crosspolymer/">http://truthinaging.com/ingredients/methylmetacrylate-crosspolymer/</a>

Methyl Methacrylate Crosspolymer

Jednoduchšie známy ako Tinosorb S. Chemický opaľovací prípravok, ktorý chráni pred UVA aj UVB žiarením (vlnová dĺžka 280-400 nm). Fotostabilná zložka, ktorá chráni aj iné zložky (napr. avobenzón) pred UV žiarením. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_bemotrizinol.html">smartskincare</a>.

Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

Chemický opaľovací prípravok, ktorý poskytuje ochranu pred UVA žiarením (310-400 nm). Stabilita avobenzónu nie je veľmi vysoká a pri vystavení svetlu sa rozkladá. Fotostabilizátory (ako napríklad <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/octocrylene">Octocrylene</a> alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/butyloctyl-salicylate">Butyloctyl Salicylate</a>) spomaľujú degradáciu avobenzónu. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_avobenzone.html">smartskincare</a>.

Butyl Methoxydibenzoylmethane

Chemický opaľovací krém, ktorý poskytuje ochranu pred UVB žiarením. Poskytuje maximálnu ochranu pred lúčmi s vlnovou dĺžkou 314 nm. Keďže je nerozpustný vo vode, má vynikajúcu absorpciu a je fotostabilný, často sa nachádza v opaľovacích prípravkoch s vodeodolnými vlastnosťami.

Ethylhexyl Triazone

Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol (Nano)

Známejšie ako ensulizol. Chemický opaľovací prípravok, ktorý chráni najmä pred UVB žiarením (vlnová dĺžka 290-340 nm). Jeho soľná forma je rozpustná vo vode a väčšinou sa používa ako ochrana pred slnečným žiarením v ľahkých, nemastných prípravkoch. Zdá sa, že enzulisol je relatívne stabilný opaľovací krém, ktorý nestráca veľkú časť svojej ochrannej schopnosti, keď je vystavený UV žiareniu. Podrobné informácie <a href="https://www.smartskincare.com/skinprotection/sunblocks/sunblock_ensulizole.html">zde</a>.

Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid

Vysoko alkalický (pH 10) regulátor pH, ktorý pomáha upravovať pH kozmetických výrobkov.

Triethanolamine

Povrchovo aktívna látka, emulgátor, detergent. Je mimoriadne obľúbenou zložkou opaľovacích krémov, pretože je veľmi jemným stabilizačným emulgátorom a môže zvýšiť ochranu SPF a odolnosť prípravku voči vode. Najvyššia koncentrácia cetylfosfátu draselného v kozmetike je 8,3 %, toto množstvo sa zvyčajne používa v maskárach.

Potassium Cetyl Phosphate

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Hydrogenated Palm Glyceride

Používa sa ako zmatňujúci prostriedok, protihrudkujúca látka a hlavne ako zahusťovadlo v kozmetike. Vďaka svojej veľkej molekulárnej veľkosti sa nevstrebáva do pokožky.

Magnesium Aluminum Silicate

Arginín je jednou z 21 aminokyselín, ktoré tvoria bielkoviny, a je jedným zo základných stavebných prvkov bielkovín v tele. Aminokyseliny v kozmetike majú vlastnosti viazania vody, hojenia rán a antioxidačné vlastnosti. Arginín v kozmetike má najmä antioxidačné funkcie a pomáha opravovať viditeľné poškodenia pokožky.

Arginine

CosIng je oficiálne klasifikovaný ako filmotvorná, kondicionujúca a viskozitu regulujúca látka. Najčastejšie sa používa vo vodoodolných opaľovacích prípravkoch vďaka svojej vodoodolnosti.

Polyester-7

Samotný zinok je protizápalový prostriedok účinný proti akné, zatiaľ čo PCA (kyselina pyrolidónkarboxylová) je derivát aminokyseliny, ktorá je prirodzene sa vyskytujúcim hydratačným prvkom v pokožke (NMF - prirodzený hydratačný faktor). Zinok PCA vraj nielenže kombinuje výhody týchto dvoch zložiek, ale tiež znižuje tvorbu kožného mazu v pokožke (čo samotný zinok nerobí).

Zinc PCA

Forma kyseliny pantoténovej (vitamín B5), ktorá má podobnú chemickú štruktúru ako alkohol, provitamín B5 (ktorý sa v tele môže premeniť na vitamín B5) sa používa v kozmetickom priemysle ako zvlhčujúca, zmäkčujúca a upokojujúca zložka.  Po zmiešaní s alantoínom sa používa aj na ošetrenie miernych popálenín a spálenín od slnka.

Panthenol

Je to ester dexylalkoholu (mastný alkohol) a kyseliny olejovej (látka, ktorá vzniká chemickou reakciou alkoholu a kyseliny s vylúčením vody). Má zmäkčujúce a regeneračné vlastnosti, zanecháva pokožku jemnú a hebkú.

Decyl Oleate

Prírodný stabilizátor na báze polysacharidov, emulgátor a povrchovo aktívna látka získaná z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mezei_kat%C3%A1ng">Misai katanga</a>, ktorá pomáha udržať krémy hladké.

Inulin Lauryl Carbamate

Zmes neopentylglykolu (povrchové zmäkčovadlo a rozpúšťadlo) a kyseliny heptánovej (mastná kyselina pochádzajúca z hrozna), ktorá sa používa ako zmäkčovadlo a regeneračné činidlo v kozmetike.

Neopentyl Glycol Diheptanoate

Povrchovo aktívna látka, stabilizátor emulzie, jemný čistiaci prostriedok. Napriek svojej relatívnej jemnosti dobre pení.

Decyl Glucoside

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Glyceryl Dibehenate

Zmes stearylsulfátu a cetylsulfátu. Čistiaci prostriedok získaný predovšetkým z kokosu. CosIng ho oficiálne klasifikuje ako čistiaci, penivý a povrchovo aktívny prostriedok (pomáha rovnomernému rozotretiu kozmetických prípravkov).

Sodium Cetearyl Sulfate

Želírujúce činidlo v prípravkoch na báze vody, stabilizátor, zahusťovadlo v krémoch na báze vody a oleja.

Ammonium Acryloyldimethyl Taurate/VP Copolymer

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

 Zmes glycerolu a kyseliny chlorovodíkovej. Používa sa ako zmäkčovadlo a prostriedok na obnovu pokožky.

Tribehenin

Soľná forma kyseliny fytovej, ktorá sa používa v kozmetike ako chelatačné činidlo. To znamená, že po zmiešaní s kovovými zlúčeninami môže zabrániť ich priľnutiu na pokožku alebo vlasy a spôsobiť určité zafarbenie. Posilňuje tiež boj konzervačných látok proti baktériám a iným drobným organizmom a pomáha udržiavať stabilitu zložiek.

Sodium Phytate

 Zmes glyceridov a povrchovo aktívnej látky. Zmäkčovadlo a emulgátor.

Glyceryl Behenate

Oxid kremičitý. Minerál nachádzajúci sa v íle, pieskovci, žule, jedna z hlavných zložiek skla. V kozmetickom priemysle sa používa najmä pre svoje absorpčné vlastnosti, pretože dokáže absorbovať pot a olej z pokožky. Používa sa aj ako zahusťovadlo.

Silica

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

Zmes prírodných vonných látok (citrusový olej (d-limonén) a borovicové drevo alebo mentol (l-limonén). Výskumy sú protichodné, pokiaľ ide o to, či je pri perorálnom užívaní protirakovinový alebo dokonca rakovinotvorný. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Limonene

Výťažok z listov žlto kvitnúcej rastliny pôvodom z Mexika, ktorá sa tradične používa na liečbu plesňových ochorení kože. Okrem protiplesňových vlastností pôsobí aj protizápalovo a podľa výrobcu chráni štruktúru DNA buniek pred škodlivým UV žiarením. Viac informácií nájdete <a href="https://incidecoder.com/ingredients/cassia-alata-leaf-extract">zde</a>.

Cassia Alata Leaf Extract

Olej zo semien <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Napraforg%C3%B3">slnečnice</a>, ktorého hlavnými zložkami sú omega mastné kyseliny dôležité pre pokožku (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyselina linolová</a> a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyselina olejová</a>).com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=dp_ob_title_bk">Cosmetic Dermatology</a>, píše, že viaceré štúdie dospeli k záveru, že slnečnicový olej je lacný a účinný zmäkčujúci prostriedok, dostupný v rozvojových krajinách, ktorý môže byť účinný pri obnove a posilňovaní prirodzenej ochrannej vrstvy podráždenej alebo dehydrovanej pokožky.

Helianthus Annuus Seed Oil

Škrobová zložka, ktorá sa okrem kozmetiky používa ako prídavná látka do potravín. Podľa spoločnosti CosIng je maltodexrínová emulzia stabilizačným, povrchotvorným, pokožku a vlasy upravujúcim prostriedkom, vďaka ktorému je krém homogénny. Pomáha udržiavať matný vzhľad pokožky a stabilizuje emulzie.

Maltodextrin

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Linalool

Je to umelá vôňa patriaca do skupiny aromatických aldehydov a jej vôňa sa zvyčajne prirovnáva k vôni cyklámenu a konvalinky. V zozname zložiek je známa aj pod názvom Lilial. Potenciálne dráždi pokožku, môže spôsobiť alergie, dermatitídu. Zložka je bežnou zložkou parfumov, ale možno ju nájsť aj v mnohých krémoch na vlasy, telo a tvár.
Dňa 29. októbra 2021 Komisia EÚ <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R1902&from=EN">rozhodla</a> o zákaze používania vonnej látky butylfenylmetylpropional, okrem niekoľkých ďalších zložiek, v kozmetických výrobkoch predávaných v EÚ z dôvodu jej škodlivých účinkov na reprodukciu a zdravie plodu.

Butylphenyl Methylpropional

Hlavná zložka oleja z citrónovej trávy. Nachádza sa aj v esenciálnych olejoch verbeny, citrónu a pomaranča. Používa sa ako vôňa v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená v zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citral

Vonná látka, ktorá sa nachádza v ružovom oleji, oleji z citrónovej trávy a v malom množstve pelargónie. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhýbať, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Geraniol

Vôňa získaná z citrónovej trávy. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % v prípravkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % v zmývateľných prípravkoch (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Hildegard Braukmann Sun & Care Aloe Vera ošetrujúci krém SPF50

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.