BIOLA Bio Cosmetics Ltd. je certifikovaná značka biokozmetiky z maďarského Kecskemétu, ktorá začala svoju činnosť na jeseň roku 1990 ako spoločnosť vyvíjajúca liečivé účinné látky, mikrobiologické štartovacie kultúry a kozmetiku. Vedúcou spoločnosti je Dr. Viola Gyovai, kvalifikovaná biologička, kandidátka Maďarskej akadémie vied, s viac ako 35-ročnými skúsenosťami v oblasti vývoja kozmetiky.
Výrobky BIOLA zahŕňajú starostlivosť o tvár, starostlivosť o telo, masážne výrobky, výrobky do kúpeľa, dezodoranty, rozdelené do rôznych skupín výrobkov:

Biola

Balzam po opaľovaní pomáha hydratovať, upokojovať a regenerovať pokožku! Náš vyživujúci balzam je zárukou hydratovanej a jemnej pokožky!

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Prírodný rastlinný olej získaný zo <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B3jabab">sójových bôbov</a>, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo a prostriedok na úpravu pokožky v kozmetike. Obsahuje tiež 48-59 % <a target="_blank" href="https://kremmania.hu/osszetevok/linoleic-acid">kyseliny linolovej</a>, <a target="_blank" href="https://kremmania.hu/osszetevok/oleic-acid">kyseliny olejovej</a> a trochu <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/linolenic-acid">kyseliny linolénovej</a>, ktoré hydratujú, vyživujú a posilňujú ochrannú vrstvu pokožky. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25850195/">Štúdie preukázali</a>, že zlúčeniny v sóji pomáhajú vyblednúť odolné zafarbenie od slnečného žiarenia a iných zdrojov a tiež znižujú hyperpigmentáciu. Sójový olej obsahuje aj antioxidačné polyfenoly, ktoré preukázateľne pomáhajú chrániť pokožku pred poškodením spôsobeným UV žiarením a stratou vody (<a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/ingredient-glycine-soja-oil.html">zdroj</a>).

Glycine Soja (Soybean) Oil

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Šťava z listov rastliny Aloe vera. Má vodu viažuce, protizápalové, antioxidačné a antibakteriálne vlastnosti, ako aj napomáha hojeniu rán a <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6330525/">regenerácii pokožky vo všeobecnosti</a>. Hoci je aloe vera v súčasnosti čoraz viac v móde, <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/skin-soothing/aloe-vera.html">Paula Begounová</a> hovorí, že vedecký výskum nepreukázal jej vyššiu účinnosť ako iných zložiek s podobnými vlastnosťami (napríklad vitamínu C alebo zeleného čaju).

Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice

Zmes <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearylalkoholu</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/297">glukózy</a> používaná ako emulgátor a povrchovo aktívna látka. Je to prírodný emulgátor vyrábaný z kokosu a kukurice a často sa používa v prírodnej kozmetike.

Cetearyl Glucoside

Výťažok z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pecs%C3%A9tviaszgomba">p</a><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pecs%C3%A9tviaszgomba">feniklu</a>. Oficiálna klasifikácia funkcie CosIng je pomáhať chrániť pokožku pred škodlivými vplyvmi prostredia. Podľa Wikipédie je v Číne považovaný aj za "kráľa liečivých bylín" a v tradičnej čínskej medicíne sa používa ako liečivá huba. <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/ganoderma-lucidum-extract">Paula Begounová</a> uvádza, že hoci má táto zložka antioxidačné vlastnosti, zatiaľ nebol vykonaný žiadny výskum, ktorý by dokázal, že je účinná pri lokálnej aplikácii na pokožku.

Ganoderma Lucidum (Reishi) Extract

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Olej vyrábaný z plodov makadamového stromu. Výborne hydratuje, chráni vlasy a pokožku. Obsahuje vysoký podiel esenciálnych mastných kyselín (kyselina olejová, kyselina palmitoolejová), vďaka čomu je výbornou náhradou živočíšnych olejov. Podobá sa štruktúre kožného mazu ľudskej pokožky. Ľahko sa vstrebáva a zanecháva pokožku jemnú a vláčnu. Relatívne stabilný olej. Ideálny pre ťažšie krémy a suchú pokožku.

Macadamia Ternifolia (Macadamia) Seed Oil

Jojobový olej. Prírodný rastlinný olej so štruktúrou veľmi podobnou kožnému mazu, ktorý produkuje človek. Je vynikajúcou zložkou pre pleť so sklonom k akné, pretože dokáže znížiť produkciu kožného mazu v pleti, ktorá bola vysušená liečbou akné (nadmerné vysušenie často podporuje produkciu väčšieho množstva kožného mazu). Jojobový olej je tiež vynikajúcim čistiacim a exfoliačným prostriedkom, pretože rozpúšťa prebytočný kožný maz, vďaka čomu ho možno zmývať vodou. Je výborným zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre mastnú aj suchú pleť. Okrem uvedených vlastností Leslie Baumann vo svojej knihe <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatológia</a> uvádza, že jojobový olej má aj protizápalové a antioxidačné vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Výťažok z kvetu <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orvosi_k%C3%B6r%C3%B6mvir%C3%A1g">nechtíka lekárskeho</a>. Nechtík lekársky má mnoho pozitívnych účinkov na našu pokožku, <a href="https://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/274/calendula-extract.aspx">antibakteriálne</a>, <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/calendula-officinalis">protizápalové</a>, hojenie rán, ošetrujúce vlastnosti. V kozmetike sa používa pre kombináciu všetkých týchto účinkov, hoci oficiálne znenie je len<a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=83484">názov starostlivosť o pleť</a>. Praktické skúsenosti ukázali, že pri použití vo vysokých koncentráciách má vynikajúce regeneračné vlastnosti pre pokožku. Pri jej používaní si treba dať pozor na alergie spojené s echinaceou.

Calendula Officinalis (Pot Marigold) Flower Extract

Achillea Millefolium Flower Extract

Včelí vosk. Používa sa v kozmetike ako zahusťovadlo, zmäkčovadlo.
Včelí vosk je sekrét včiel produkujúcich med, z ktorého včely v úli vytvárajú množstvo šesťuholníkových buniek, slezinu. Pri vylučovaní je včelí vosk ešte priehľadný; jeho sýtožltú farbu mu neskôr dodáva peľ alebo propolis. Na kozmetické účely sa často používa bielený včelí vosk (Cera alba), ktorý už nemá príjemnú vôňu prírodného včelieho vosku. Na extrakciu včelieho vosku a jeho očistenie od nečistôt sa používa niekoľko metód, napríklad rozmrazovanie v horúcej vode. Včelí vosk sa používa v kozmetických výrobkoch najmä ako mazadlo konzistencie a pre svoje slabé emulgačné vlastnosti.
Jeho konzistenciu zlepšujúce vlastnosti sa využívajú najmä v emulziách vyrobených s lyzolecitínom, kde zahusťuje krémy tým, že na pokožke vytvára len ľahký ochranný film. Nemal by sa používať v kombinácii s klasickými emulgátormi, pretože výsledný krém vytvára na pokožke voskový povlak. V prípade tuhých balzamov na pery a masážnych tyčiniek jeho vysoký bod topenia (60 - 65 °C) znamená, že výrobky s ním vyrobené sa neroztopia ani v lete.
Jeho hlavnými zložkami sú kyselina palmitová, palmitoleát, hydroxypalmitát, estery alkoholov s kyselinou olejovou (dlhé molekuly s 30 - 32 atómami uhlíka) a iné palmitáty.

Cera Alba / Cera Flava / Beeswax

Hydrolyzed Sweet Almond Protein

<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kaka%C3%B3vaj">Kakaové maslo</a>. Stráviteľný prírodný tuk získavaný z kakaových bôbov. Má mierne čokoládovú chuť a vôňu. Kakaové maslo je zmäkčovadlo a je bohatým zdrojom <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenol_antioxidant">polyfenolových antioxidantov</a>. Výskum in vitro preukázal, že pomáha udržiavať pružnosť pokožky a zdravú tvorbu kolagénu. Na rozdiel od všeobecného presvedčenia však nie je užitočné proti striám.

Theobroma Cacao (Cacao) Seed Butter

Triozín je jednou z 21 bielkovinových aminokyselín, ktoré sú základnými stavebnými kameňmi bielkovín v tele. CosIng ho oficiálne klasifikuje ako kondicionér na pokožku a vlasy a neutralizátor zápachu. Táto zložka má stimulačný účinok na tvorbu melanínu melanocytmi a najčastejšie sa nachádza v samoopaľovacích prípravkoch, opaľovacích mliekach a opaľovacích krémoch.

Tyrosine

Nicotinamide Beta Riboside

Forma kyseliny pantoténovej (vitamín B5), ktorá má podobnú chemickú štruktúru ako alkohol, provitamín B5 (ktorý sa v tele môže premeniť na vitamín B5) sa používa v kozmetickom priemysle ako zvlhčujúca, zmäkčujúca a upokojujúca zložka.  Po zmiešaní s alantoínom sa používa aj na ošetrenie miernych popálenín a spálenín od slnka.

Panthenol

Extrakt z olivových plodov. O účinkoch olivového extraktu na pokožku je k dispozícii len málo informácií. CosIng ho jednoducho klasifikuje ako zložku na úpravu pokožky a vlasov, <a href="https://www.lavera.de/rohstoffeo-p.html?&L=1">podľa stránky dodáva vlasom hodvábny lesk</a>.

Olea Europaea (Olive) Extract

Forma vitamínu A. Kombinácia čistého vitamínu A (retinolu) a kyseliny palmitovej (mastná kyselina s vysokým obsahom uhlíka). Je to silný antioxidant a regulátor buniek, čo znamená, že pomáha bunkám normálne fungovať a tvoriť zdravšie a lepšie bunky. Je to najslabšia forma retinoidov, čo znamená, že je potrebných najviac metabolických krokov (chemická premena v bunke), aby sa dostala na skutočnú účinnú látku, kyselinu retinovú. Počet potrebných metabolických krokov je tri: retinylpalmitát → retinol → retinaldehyd → kyselina retinová.
V roku 1987 sa predpokladalo, že používanie retinylpalmitátu v prípravkoch na starostlivosť o pokožku by mohlo byť za určitých podmienok fotosenzibilizujúce, ale v roku 2016 štúdie zhrnuté <a href="https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_q_121.pdf">SCCS</a> ukázali, že vitamín A v telových mliekach, krémoch na tvár, prípravkoch na umývanie tváre a krémoch na ruky sa môže bezpečne používať pri bežnej dennej frekvencii aplikácie, vypočítanej na bežný ekvivalent retinolu.
Podrobné informácie o retinoloch sú k dispozícii na stránke <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/retinol.html">smartskincare</a>.

Retinyl Palmitate

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Zmäkčovadlo a emulgátor, bežne sa používa aj v prírodnej kozmetike.

Glyceryl Caprylate

Extrakt z nefermentovanej odrody čínskeho čajovníka, známejší ako extrakt zo zeleného čaju. Značné množstvo literatúry potvrdzuje mnohé priaznivé účinky zeleného čaju a jeho aktívnych zložiek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> a polyfenolov zeleného čaju, GTPP) na pokožku. Je to vynikajúca antioxidačná a protizápalová zložka, má aj protirakovinové vlastnosti. Dobre zdokumentovaná je najmä schopnosť zeleného čaju chrániť pred poškodením slnečným žiarením a UVB žiarením. Kvalita extraktu zo zeleného čaju používaného v kozmetike sa môže výrazne líšiť v závislosti od množstva aktívnych zložiek (EGCG a polyfenolov), ktoré obsahuje (Zdroj: Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008, Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Éterický olej získaný z kvetu Ylang Ylang, ktorý sa používa ako maskovacia a vonná zložka v kozmetike. Slovo ylang-ylang znamená kvet kvetov. Jeho vôňa má dobrý vplyv na našu náladu, pôsobí na zmysly a hovorí sa, že má účinok na zvýšenie sexuálnej túžby. Podobne ako iné éterické oleje v kozmetike je potenciálnym dráždidlom pokožky a mali by sa mu vyhýbať osoby s citlivou pokožkou.

Cananga Odorata (Ylang Ylang) Oil

Zmes prírodných vonných látok (citrusový olej (d-limonén) a borovicové drevo alebo mentol (l-limonén). Výskumy sú protichodné, pokiaľ ide o to, či je pri perorálnom užívaní protirakovinový alebo dokonca rakovinotvorný. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Limonene

Vonná látka, ktorá sa nachádza v ružovom oleji, oleji z citrónovej trávy a v malom množstve pelargónie. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhýbať, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Geraniol

Hlavná zložka oleja z citrónovej trávy. Nachádza sa aj v esenciálnych olejoch verbeny, citrónu a pomaranča. Používa sa ako vôňa v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená v zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Citral

Askorbylpalmitát je lipofilný ester čistého vitamínu C (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/ascorbic-acid">kyselina askorbová</a>) a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/170">kyseliny palmitovej</a>. Chráni aj nenasýtené mastné kyseliny v olejoch vo výrobkoch, ako aj iné olejové zložky, čo znamená, že oleje v krémoch nežltnú a nemajú nepríjemný zápach. Askorbylpalmitát je <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0731708596019048">stabilnejší</a> ako čistý vitamín C a nemá dráždivé účinky. Askorbylpalmitát sa zvyčajne používa v koncentráciách od 0,05 do 1 % v kombinácii s <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">tokoferolom</a>; stabilita tejto <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378517301007153">zložky sa <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378517301007153">podľa štúdie</a> ďalej zvyšuje, ak je vo výrobkoch obsiahnutá v koncentráciách 1 - 2 % a v emulziách typu W/O (voda v oleji). Podľa <a href="https://incidecoder.com/ingredients/ascorbyl-palmitate">INCI-Decoder</a> je táto zložka najhoršia z derivátov vitamínu C - hoci je relatívne stabilná, je otázne, či sa na pokožke dokáže premeniť na čistý vitamín C a prezentovať tak všetky svoje prospešné vlastnosti (hoci pravdepodobne stimuluje tvorbu kolagénu v pokožke), a hoci je jej antioxidačná aktivita dobrá, existuje podozrenie, že po vystavení UVB žiareniu podporuje peroxidáciu lipidov a cytotoxicitu.

Ascorbyl Palmitate

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Cedrus Atlantica Oil

Manitol je cukrový alkohol.
 
<a href="https://ec.europa.eu/enterprise/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=35167" style="line-height: 1.6em;">KosIng</a>
 je klasifikovaný ako pomocná látka, ktorá môže neutralizovať nepotrebné látky (maskovacie, väzbové funkcie). Má tiež hydratačné, ošetrujúce a regeneračné vlastnosti (zvlhčujúca, ošetrujúca funkcia).

Mannitol

Sodná soľ <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoovej</a>, ktorá sa používa ako konzervačná látka. Používa sa najmä na kontrolu plesní. Sama o sebe je pomerne slabá proti baktériám, preto sa takmer vždy používa v kombinácii s inými konzervačnými látkami (napr. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Glukonolaktón (alias PHA) je kyselina glukonová patentovaná spoločnosťou <a href="https://kremmania.hu/markak/neostrata">NeoStrata</a>. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng je to zložka na úpravu pokožky a chelatačná pomocná látka, čo znamená, že má aj funkciu stabilizátora krému. Podobne ako AHA, ale jemnejšie, je to exfoliant, ktorý možno použiť na pleť s rosaceou, pričom jemne odstraňuje odumreté kožné bunky z povrchu pleti a zanecháva ju hladkú a rovnomernú. Je tiež vynikajúcim hydratačným prostriedkom a podľa výskumu<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14756648/"> má antioxidačné vlastnosti</a>, zvyšuje ochranu pred UV žiarením až o 50 % a nezvyšuje citlivosť pokožky na slnko. Podľa <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">INCIdecodera</a> táto zložka zvyšuje účinky ďalších účinných látok, vrátane <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/azelaic-acid">kyseliny azelaovej</a> pri rosacei alebo <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/hydroquinone">hydrochinónu</a> pri hyperpigmentácii.

Gluconolactone

Calcium Gluconate

Jedna z najčastejšie používaných vonných (parfumových) látok, zvyčajne získavaná z levandule. Je jednou z hlavných zložiek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavanduľového oleja</a>, ale nachádza sa aj v mnohých iných prírodných olejoch a kozmetických výrobkoch (vrátane väčšiny parfumov). Pri kontakte so vzduchom je potenciálnym dráždidlom pokožky a alergénom a podľa štúdie <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">z roku 2004</a> môže byť toxický pre bunky, hoci neexistujú štúdie, ktoré by to potvrdili in vivo (pokus na človeku). Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne, a musí byť uvedená na zozname zložiek, ak je v kozmetike prítomná v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na zmývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa jej vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Biola Reishi Balzam po opaľovaní

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.