Mary & May je poctivá, "čistá" značka starostlivosti o pleť, ktorá používa len bezpečné a čisté zložky. Úprimnosť zabezpečujeme jasným zverejnením účinných látok, ktoré sa hojne nachádzajú v každom výrobku, čím zabezpečujeme účinnosť a vynikajúce výsledky.

Mary & May

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Zmäkčujúca, zvláčňujúca zložka získaná z palmového oleja, ktorá sa často používa v prírodnej kozmetike ako prírodná alternatíva silikónov.  Má <a href="https://www.zerozits.com/Articles/acnedetect.htm">komedogénny index</a> 4 z 5, takže pleť náchylná na akné by sa mala mať pred touto zložkou na pozore.

Ethylhexyl Palmitate

Zjemňujúca a vodu viažuca zložka na báze glycerínu.

Glycereth-26

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Vitamín B3, ktorý je vynikajúci pre pleť z viacerých hľadísk: je skvelým hydratačným prostriedkom a účinne pôsobí aj proti pigmentácii. Je tiež sľubným prostriedkom proti starnutiu, stimuluje tvorbu kolagénu a je silným bunkovým komunikátorom (zložka, ktorá povzbudzuje naše kožné bunky, aby sa správali správne). Súperí tiež s niekoľkými antibiotikami pri liečbe akné a 2% niacínamid sľubne znižuje tvorbu kožného mazu a normalizuje veľkosť pórov (<a target="_blank" href="https://www.yumpu.com/en/document/view/27137583/improved-facial-surface-sebum-and-pore-appearance-pampg-beauty-">zdroj</a>).
Podrobné informácie o zložení nájdete na <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/niacinamide">KozmetikaCop</a>, <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/niacinamide.html">SmartSkinCare</a>, <a href="https://www.futurederm.com/spotlight-on-vitamin-b3-niacinamide-and-nicotinic-acid/">FutreDerm</a>, <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/niacinamide">INCIDecoder</a>.

Niacinamide

Hydrogenated Poly (C6-14 Olefin)

Včelí vosk. Používa sa v kozmetike ako zahusťovadlo, zmäkčovadlo.
Včelí vosk je sekrét včiel produkujúcich med, z ktorého včely v úli vytvárajú množstvo šesťuholníkových buniek, slezinu. Pri vylučovaní je včelí vosk ešte priehľadný; jeho sýtožltú farbu mu neskôr dodáva peľ alebo propolis. Na kozmetické účely sa často používa bielený včelí vosk (Cera alba), ktorý už nemá príjemnú vôňu prírodného včelieho vosku. Na extrakciu včelieho vosku a jeho očistenie od nečistôt sa používa niekoľko metód, napríklad rozmrazovanie v horúcej vode. Včelí vosk sa používa v kozmetických výrobkoch najmä ako mazadlo konzistencie a pre svoje slabé emulgačné vlastnosti.
Jeho konzistenciu zlepšujúce vlastnosti sa využívajú najmä v emulziách vyrobených s lyzolecitínom, kde zahusťuje krémy tým, že na pokožke vytvára len ľahký ochranný film. Nemal by sa používať v kombinácii s klasickými emulgátormi, pretože výsledný krém vytvára na pokožke voskový povlak. V prípade tuhých balzamov na pery a masážnych tyčiniek jeho vysoký bod topenia (60 - 65 °C) znamená, že výrobky s ním vyrobené sa neroztopia ani v lete.
Jeho hlavnými zložkami sú kyselina palmitová, palmitoleát, hydroxypalmitát, estery alkoholov s kyselinou olejovou (dlhé molekuly s 30 - 32 atómami uhlíka) a iné palmitáty.

Cera Alba / Cera Flava / Beeswax

Derivát kokosového oleja. Je to zmäkčovadlo, kondicionér na pokožku a zahusťovadlo. Nie je mastný, ľahko sa rozotiera, rýchlo sa vstrebáva do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Polyglyceryl-2 Stearate

Regulátor hustoty, rozpúšťadlo. Hlavná zložka parfumov, výrobkov na starostlivosť o vlasy a pokožku. Má tiež vynikajúce hydratačné vlastnosti na pokožku.

Dipropylene Glycol

 Uhľovodík používaný najmä ako rozpúšťadlo v kozmetike. Izododekán zlepšuje roztierateľnosť krémov a dodáva im ľahký pocit na pokožke. Ako všetky uhľovodíky má určitý okluzívny účinok, ktorý zabraňuje strate vody z vrchnej vrstvy pokožky (transepidermálna strata vody).

Isododecane

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Syntetický polymér, ktorý je podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng gélotvornou a filmotvornou zložkou, znižuje priehľadnosť a priesvitnosť kozmetiky a má tiež vlastnosti stabilizujúce emulziu, zabraňujúce tvorbe škvŕn a regulujúce hustotu. Zložka sa rozpúšťa v pokožke a zanecháva ju zamatovo jemnú a bez krepovatenia.

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Mastný alkohol, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo, emulgátor, stabilizátor a regulátor hustoty. Na rozdiel od nízkomolekulárnych alkoholov stearylalkohol nemá vysušujúci účinok na pokožku, ale má špecifický hydratačný účinok.

Stearyl Alcohol

Glycol Stearate SE

Zmäkčovadlo, stabilizátor emulzie, prípravok na vytvorenie povrchového filmu, fixátor vlasov a regulátor hustoty, ktorý dokáže absorbovať až 100-1000-násobok svojej hmotnosti vo vode.

Sodium Polyacrylate

Multifunkčný syntetický antioxidant a hydratačná, pokožku ošetrujúca zložka, ktorá pomáha zvyšovať účinnosť konzervačných látok (to umožňuje kozmetickým chemikom aplikovať menšie množstvo konzervačných látok bez straty účinnosti a zároveň znižuje riziko alergických reakcií) a má tiež upokojujúci účinok na pokožku.

Hydroxyacetophenone

Kyselina stearová. Mastná kyselina používaná ako zmäkčovadlo, emulgátor, stabilizátor emulzie a povrchovo aktívna látka.

Stearic Acid

 Podobne ako ostatné silikóny má zmäkčujúce a hydratačné vlastnosti. Ľahko sa nanáša, nemastí a zanecháva hodvábny pocit.

Dimethiconol

Hustotu regulujúci, ľahko rozotierateľný, hodvábne pôsobiaci silikónový typ, ktorý má aj určité vlastnosti absorbujúce olej.

Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer

Nelepivé zmäkčovadlo s hydratačnými vlastnosťami, vďaka ktorým sa krém ľahko rozotiera a zanecháva pokožku hodvábne hladkú. V určitých zloženiach poskytuje nebariérový film na zvýšenú ochranu pokožky. V <a href="https://www.dermaxime.com/hydrogenated-polydecene.htm">štúdii</a> na 10 dobrovoľníkoch sa zistilo, že polydecén má aj vlastnosti proti starnutiu (aspoň v porovnaní s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/214">minerálnym olejom</a>, pretože ten bol referenčným kritériom). Je to čisté a hypoalergénne zmäkčovadlo, ideálne do výrobkov starostlivosti o deti.

Hydrogenated Polydecene

Druh lipidov. Nachádza sa vo vaječnom žĺtku, membráne rastlinných a živočíšnych buniek. V kozmetickom priemysle sa najčastejšie používa na vytvorenie lipozómov a na obalenie a stabilizáciu iných zložiek.

Hydrogenated Lecithin

Tranexamic Acid

Derivát aminokyseliny získaný z cukrovej repy, ktorý sa používa najmä ako superhydratačná zložka v kozmetike. Jeho zvláštnosťou je, že je osmolyt, ktorý dokáže udržiavať vodnú rovnováhu buniek. Ďalším pozitívnym aspektom je, že na rozdiel od mnohých iných hydratačných prípravkov nelepí a má veľmi príjemný a hodvábny pocit. Pomáha tiež chrániť pred podráždením, preto sa používa napríklad aj na výrobu jemnejších čistiacich prípravkov. Podľa Cosingu má aj antistatické vlastnosti (napr. zabraňuje zlepovaniu vlasov), kondicionér a zvyšuje viskozitu.

Betaine

Glutathione

Forma kyseliny pantoténovej (vitamín B5), ktorá má podobnú chemickú štruktúru ako alkohol, provitamín B5 (ktorý sa v tele môže premeniť na vitamín B5) sa používa v kozmetickom priemysle ako zvlhčujúca, zmäkčujúca a upokojujúca zložka.  Po zmiešaní s alantoínom sa používa aj na ošetrenie miernych popálenín a spálenín od slnka.

Panthenol

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Hippophae Rhamnoides Fruit Oil

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Kožný kondicionér, látka nachádzajúca sa v extracelulárnej matrici našej kože, ktorá zohráva dôležitú úlohu v regulácii mnohých fyziologických procesov. V koži sa pri poškodení buniek (zápal, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ischemia">ischémia</a>) zvyšuje koncentrácia adenozínu, ktorý zabezpečuje bunkovú ochranu pred poškodením tkaniva. Použitie adenozínu na rany zvierat výrazne urýchlilo regeneráciu tkaniva a jeho použitie na ľudské rany sa v súčasnosti klinicky skúma. Už teraz sa však zdá pravdepodobné, že adenozín je účinným protizápalovým prostriedkom.

Adenosine

Emulgátor používaný v kozmetike pre jeho vlastnosť stabilizovať emulziu (časom neoddeľuje zložky na báze vody a oleja, ktoré by sa inak nemiešali). Pomáha tiež zabezpečiť pekné a rovnomerné rozloženie nerozpustných častíc v kozmetických prípravkoch.

Sorbitan Isostearate

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

 Táto látka je modifikovaný ester mastného alkoholu, polyetylénoxidu, ktorý sa v prírode nevyskytuje veľmi často. Podľa <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/trideceth-6">pravdy o starnutí</a> sú takéto látky dostatočne bezpečné, pokiaľ ich používate na zdravú pokožku, ale je lepšie vyhnúť sa ich používaniu na poškodenú alebo podráždenú pokožku. Trideceth-6 sa používa ako emulgátor a povrchovo aktívna látka v kozmetických prípravkoch.

Trideceth-6

Je to multifunkčná pomocná látka, ktorá dokáže v prípravkoch na starostlivosť o pleť viac: môže dodať zloženiu jemnosť a príjemný pocit, môže hydratovať a zjemniť pokožku, môže byť rozpúšťadlom pre niektoré iné zložky a môže pomôcť rovnomernejšie rozložiť pigmenty v make-upových prípravkoch. Môže tiež zvýšiť antimikrobiálnu aktivitu konzervačných látok vďaka svojim protiplesňovým a antibakteriálnym vlastnostiam.

1,2-Hexanediol

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Disodium EDTA

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Vitamín C, ktorý má na pokožku mnoho priaznivých účinkov. Po prvé, je to vynikajúci antioxidant, ktorý chráni pred poškodením voľnými radikálmi a pomáha regenerovať bunky poškodené UV žiarením. Vitamín C je tzv. sieťový antioxidant a jeho účinky sa môžu zvýšiť v kombinácii s inými antioxidantmi (<a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/189">vitamín E</a>, <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/1118">kyselina ferulová</a>). Okrem antioxidačných účinkov je vitamín C mimoriadne zaujímavý aj preto, že je jednou z mála zložiek, ktoré pomáhajú pokožke syntetizovať kolagén. Vitamín C je účinný aj proti pigmentovým škvrnám (melasma) tým, že blokuje činnosť buniek produkujúcich melanín <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tyrosinase">tyrozinázu</a>. Je účinný aj proti striám.
Ako všetko, aj vitamín C má samozrejme svoje nevýhody. Čistý vitamín C sa v kozmetike ťažko stabilizuje a ľahko sa rozkladá pôsobením vzduchu a svetla, preto by sa krém s vitamínom C mal kupovať len v nepriehľadných, vzduchotesných obaloch. Jeho kyslý charakter spôsobuje, že mierne dráždi pokožku. Účinok vitamínu C na syntézu elastínu v pokožke je otázny.
Vitamín C je najúčinnejší, ak je v kozmetickom výrobku prítomný v koncentrácii 5 až 20 %.
Zdroj: <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620"> Leslie Baumann: Kozmetická dermatológia</a>

Mary & May Očný krém s kyselinou tranexámovou + glutatiónom

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.