Institut Esthederm je francúzska prémiová značka starostlivosti o pleť, ktorú v roku 1978 založil medzinárodne uznávaný francúzsky farmakológ a biológ Jean-Noël Thorel s novým prístupom. Ako výsledok svojho vedeckého výskumu uviedol, že naša pleť sa musí naučiť správne fungovať, namiesto toho, aby bola nadmerne ošetrovaná najrôznejšími produktmi, zameral sa radšej na posilnenie jej prirodzených mechanizmov. Jedným z najobľúbenejších produktov značky je Cellular Water Mist, pleťová hmla s obsahom antioxidantov.

Institut Esthederm

"Okamžite vypĺňa, pozdvihuje kontúry tváre, obnovuje pocit pohodlia. Znovu definuje kontúry tváre vďaka technológii Repair. Vďaka technológii Lift sú kontúry tváre deň po dni hladšie. Jemná, balzamová textúra, ktorá poskytuje zamatový pocit bez pocitu mastnoty."

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Táto zlúčenina je ľahká zmäkčujúca a kozmetická zložka na starostlivosť o pokožku, ktorá vznikla spojením dvoch prírodných molekúl s prirodzenou väzbou. Môže byť rastlinného alebo syntetického pôvodu. Okrem zmäkčujúceho účinku môže táto zložka pomáhať rozpúšťať aj iné kozmetické zložky.

Coco-Caprylate/Caprate

Hydroizolácia. Nachádza sa v živočíšnych aj rastlinných tukoch a je identický s kožou. Môže sa získavať z prírodných látok, ale môže sa vyrábať aj umelo. Veľmi dobre viaže vodu a pri použití na pokožku dokáže odčerpávať vodu zo spodných vrstiev pokožky, čím zvyšuje množstvo vody v povrchovej vrstve pokožky. Príliš veľa (alebo príliš koncentrovaného) glycerolu však môže mať vysušujúci účinok, pretože voda sa ľahko odparuje z horných vrstiev pokožky (transepidermálna strata vody). Preto by sa glycerol (a iné látky viažuce vodu) mal vždy kombinovať s inými zvláčňujúcimi látkami.

Glycerin

Gélovitá zložka rastlinného pôvodu so zmäkčujúcimi vlastnosťami podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng. Podľa <a href="https://www.truthinaging.com/ingredients/propylene-glycol-dicaprylatedicaprate">pravdivých informácií</a> pomáha udržiavať pevnosť buniek a zdravie pokožky. Podľa informácií EWG je v podstate bezpečnou zložkou, ale bohužiaľ môže podporovať prenikanie chemických látok s menšou molekulovou hmotnosťou do pokožky. Najčastejšie sa nachádza v ľahkých hydratačných prípravkoch, rúžoch a podkladových krémoch.

Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate

Je to relatívne nový typ glykolu, štruktúrou podobný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/225">propylénglykolu</a>, ktorý sa používa ako rozpúšťadlo pre svoje emulgačné a hydratačné vlastnosti. Jeho zvláštnosťou je, že na rozdiel od iných glykolov nie je petrochemickým derivátom, ale prírodnou zložkou získanou z rastlinného zdroja, schválenou spoločnosťou Ecocert. Viac informácií <a href="https://www.cosmeticsandtoiletries.com/testing/invivo/92520439.html">zde</a>.

Propanediol

Zmes cetyl a stearyl mastných alkoholov. Mastný alkohol používaný ako emulgátor, zmäkčovadlo a zahusťovadlo (látka zvyšujúca konzistenciu) v kozmetike. Na rozdiel od "normálnych" alkoholov (napr. etylalkoholu) mastné alkoholy nemajú na pokožku zraňujúci alebo dráždivý účinok.

Cetearyl Alcohol

Mastný alkohol používaný ako zmäkčovadlo, stabilizátor emulzie a zahusťovadlo.

Behenyl Alcohol

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

<a target="_blank" href="https://kremmania.hu/osszetevok/isostearic-acid">Kyselina izostearová</a> je zmäkčovadlo, emulgátor a povrchovo aktívna látka odvodená od kyseliny izostearovej</a>, ktorá poskytuje bohatý, vypchatý pocit a neobvykle vysokú sviežosť. Má tiež filmotvorné vlastnosti, ale nezanecháva lepkavý film a pomáha produktom, aby vydržali a zostali odolné voči vode. Táto zložka sa najčastejšie vyskytuje vo výrobkoch na starostlivosť o pery.

Pentaerythrityl Tetraisostearate

Stearyl Dimethicone

Biela kryštalická látka podobná vosku, ktorá sa používa ako zmäkčovadlo v kozmetike, aby výrobok získal plnú konzistenciu.

Cetyl Palmitate

 Emulgátor, zmatňovač a prostriedok na obnovu pokožky.

Glycol Palmitate

Glyceryl Dibehenate

Olej získaný z jadra <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Eur%C3%B3pai_mogyor%C3%B3">lieskového orecha európskeho</a> je bohatý na vitamín E, nenasýtené mastné kyseliny a kyselinu linolenovú. Podľa oficiálnej klasifikácie funkcie CosIng sa používa v kozmetike pre svoje maskovacie alebo pachové a chuťové neutralizačné vlastnosti. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/emollients/hazelnut-oil">Paula Begoun</a> má olej z lieskových orieškov aj zmäkčujúce (zvláčňujúce) vlastnosti a považuje sa za vynikajúci prírodný hydratačný prostriedok.

Corylus Avellana (Hazel) Seed Oil

Regulátor hustoty, rozpúšťadlo. Hlavná zložka parfumov, výrobkov na starostlivosť o vlasy a pokožku. Má tiež vynikajúce hydratačné vlastnosti na pokožku.

Dipropylene Glycol

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Povrchovo aktívna látka, emulgátor a zahusťovadlo veľmi často používané v kozmetike.

PEG-100 Stearate

Oxid kremičitý. Minerál nachádzajúci sa v íle, pieskovci, žule, jedna z hlavných zložiek skla. V kozmetickom priemysle sa používa najmä pre svoje absorpčné vlastnosti, pretože dokáže absorbovať pot a olej z pokožky. Používa sa aj ako zahusťovadlo.

Silica

Forma vitamínu E, ktorá je esterom čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitamínu E</a> a kyseliny octovej. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti ako čistý vitamín E, ale o niečo horšie sa vstrebáva do pokožky a jeho fotoprotektívny účinok je menej známy. Má však dlhšiu trvanlivosť, vďaka čomu je najčastejšie používanou formou vitamínu E.
Viac informácií o čistom<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitamíne E nájdete tu</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

 Tekutý silikón, ľahko sa maže. Zanecháva hodvábny, klzký pocit na pokožke a vlasoch. Pre svoju tekutú, vodovú konzistenciu sa často používa v kombinácii s hustejšími, ťažšie roztierateľnými silikónmi, ako je dimetikón. Je bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o tvár a vlasy.

Cyclopentasiloxane

Zmes <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/224">Cetearylalkoholu</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/297">glukózy</a> používaná ako emulgátor a povrchovo aktívna látka. Je to prírodný emulgátor vyrábaný z kokosu a kukurice a často sa používa v prírodnej kozmetike.

Cetearyl Glucoside

 Zmes glycerolu a kyseliny chlorovodíkovej. Používa sa ako zmäkčovadlo a prostriedok na obnovu pokožky.

Tribehenin

Multifunkčný glykolový gél s hodvábnym pocitom, ktorý sa používa ako stabilizátor emulzie, rozpúšťadlo, prostriedok na obnovu pokožky a širokospektrálny antimikrobiálny prostriedok. Má hydratačný účinok na pokožku.

Pentylene Glycol

Syntetický polymér, ktorý je podľa oficiálnej klasifikácie funkcií CosIng gélotvornou a filmotvornou zložkou, znižuje priehľadnosť a priesvitnosť kozmetiky a má tiež vlastnosti stabilizujúce emulziu, zabraňujúce tvorbe škvŕn a regulujúce hustotu. Zložka sa rozpúšťa v pokožke a zanecháva ju zamatovo jemnú a bez krepovatenia.

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer

Fagus Sylvatica Bud Extract

Octadecene

 Tapiokový škrob. Používa sa v kozmetike ako regulátor hustoty. Bežne sa používa aj ako zahusťovadlo a stabilizátor v potravinárskom priemysle.

Tapioca Starch

 Zmes glyceridov a povrchovo aktívnej látky. Zmäkčovadlo a emulgátor.

Glyceryl Behenate

Ošetruje pokožku a zmäkčuje ju. Podobne ako ostatné silikóny sa ľahko nanáša a zanecháva hodvábny pocit. Nevstrebáva sa do pokožky, ale vytvára na jej povrchu ochrannú vrstvu.

Cyclohexasiloxane

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Je to multifunkčná pomocná látka, ktorá dokáže v prípravkoch na starostlivosť o pleť viac: môže dodať zloženiu jemnosť a príjemný pocit, môže hydratovať a zjemniť pokožku, môže byť rozpúšťadlom pre niektoré iné zložky a môže pomôcť rovnomernejšie rozložiť pigmenty v make-upových prípravkoch. Môže tiež zvýšiť antimikrobiálnu aktivitu konzervačných látok vďaka svojim protiplesňovým a antibakteriálnym vlastnostiam.

1,2-Hexanediol

Viazanie vody, prostriedok na ošetrenie pokožky. Môže sa získavať z rastlín, ale môže sa vyrábať aj umelo. Často sa používa v kombinácii s konzervačnými látkami (napr. fenoxyetanolom), pretože zvyšuje ich antimikrobiálnu (inhibíciu rastu mikroorganizmov (plesní, baktérií)) aktivitu.

Caprylyl Glycol

Vôňa, ktorá sa na amerických etiketách výrobkov nazýva Fragrance a na európskych etiketách Parfum. Tento pojem označuje nešpecifikovanú zmes prírodných alebo umelých vonných látok. Vysoké skóre EWG je spôsobené najmä všeobecným termínom "fragrance", pretože nie je možné presne zistiť, čo zahŕňa. Vonné látky sú jedným z najčastejších alergénov v kozmetike. Podľa EWG môžu spôsobovať aj kontaktnú dermatitídu (alergickú reakciu pokožky) a dýchacie problémy.

Parfum/Fragrance

Pomocné látky stabilizujúce pH, maskujúce (neutralizujúce nežiaduce vône a príchute) a chelatujúce (stabilizujúce ióny kovov v kozmetike prostredníctvom vody), ktoré tiež pomáhajú prípravkom zostať dlhšie krásne.

Sodium Citrate

Organická kyselina, ktorá zohráva dôležitú úlohu pri dodávaní energie bunkám a ochrane ich DNA. Podľa výskumu <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22151935">Beiersdorf</a> je táto zložka účinná pri prevencii a liečbe starnutia pokožky.

Creatine

Konzervačné látky. Jeden z najčastejšie používaných, málo dráždivý. Je povolený na používanie na celom svete v koncentráciách do 1 %. Hoci verzia používaná v kozmetike je takmer vždy umelo vyrobená, fenoxyetanol sa nachádza aj v prírode, napríklad v zelenom čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Oficiálna klasifikácia funkcie ako antioxidant. Syntetická zložka, ktorá inhibuje reakcie s kyslíkom, ktoré spôsobujú oxidáciu nenasýtených mastných kyselín. Zabraňuje nežiaducim farebným zmenám v kozmetike. Najlepšie pôsobí vo výrobkoch obsahujúcich tuky a oleje.

Pentaerythrityl Tetra DI-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate

Kyselina citrónová, ktorá sa používa najmä na reguláciu pH krémov (aby neboli príliš zásadité). Je tiež prírodnou konzervačnou látkou. Používa sa aj v potravinárskom priemysle ako aróma (kyslá chuť).

Citric Acid

Pisum Sativum (Pea) Extract

Protispekavý, hustotu regulujúci, objemový a zmäkčujúci derivát oxidu kremičitého. Zvyčajne pôsobí ako zahusťovadlo v rôznych olejoch a môže suspendovať častice v olejoch. Zvyšuje tiež lesk ricínového oleja, čo môže byť užitočné v odličovacích prípravkoch.

Silica Dimethyl Silylate

Je tiež veľmi dobre rozpustný v mnohých prísadách a enzýmoch. Podobne ako iné glykoly sa v kozmetickom priemysle používa ako látka viažuca vodu a zvlhčujúca - podľa <a href="https://www.thebeautybrains.com/2014/10/whats-so-terrible-about-propylene-glycol/">beautybreains</a> je jeho zvlhčujúci účinok podobný ako <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glycerin">glycerolu</a>. Pomáha udržiavať konzistenciu krému (aby sa nerozpúšťal v horúcom počasí alebo nezamŕzal v chladnom počasí) a pomáha ostatným zložkám vstrebávať sa. Zložka <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">bola <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7085276">zistená</a>, že u citlivých osôb spôsobuje alergické, ekzémové (kontaktné dermatitídy) príznaky.

Propylene Glycol

Bežne používaná emulgačná pomocná látka v kozmetike, ktorá pomáha miešať vodnú a olejovú fázu.

Polysorbate-60

Emulgátor používaný v kozmetike pre jeho vlastnosť stabilizovať emulziu (časom neoddeľuje zložky na báze vody a oleja, ktoré by sa inak nemiešali). Pomáha tiež zabezpečiť pekné a rovnomerné rozloženie nerozpustných častíc v kozmetických prípravkoch.

Sorbitan Isostearate

Je to chemicky nasekaná verzia pšeničných bielkovín, ktorá sa skladá najmä z aminokyselín, peptidov a proteínov. Väčšinou sa používa v prípravkoch na starostlivosť o vlasy ako kondicionujúca, hydratačná a filmotvorná zložka. Vďaka svojej nízkej molekulovej hmotnosti sa ľahko vstrebáva do vlasového stvolu. Dokáže pôsobiť proti dráždivým účinkom detergentov v šampónoch a obnovuje poškodené vlasy, ktoré zanecháva jemné, hebké a hladké.

Hydrolyzed Wheat Protein

Zahusťovadlo, ktoré sa používa najmä na vytvorenie gélovitej konzistencie. Vytvára viskózne, priehľadné gély, ktoré sú na pokožke príjemné a nelepia sa. Zvyčajne sa používa vo väčšine prípravkov v množstve 1 % alebo menej.

Carbomer

Sodná soľ <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/384">kyseliny mliečnej</a>, ktorá sa používa ako zvlhčovadlo a regulátor pH v kozmetike. Je to prírodná zložka schválená organizáciami ECOCERT a COSMOS.

Sodium Lactate

Ošetrujúca látka, ktorá zároveň zvyšuje účinok konzervačných látok v kréme. Často sa používa ako konzervačná látka v kombinácii s fenoxyetanolom namiesto parabénov.

Ethylhexylglycerin

Pomocná látka bežne používaná v kozmetike, ktorá sa používa ako emulgátor (pomáha miešať vodnú a olejovú fázu) a ako povrchovo aktívna látka.

Polysorbate 20

Dipeptid dvoch aminokyselín s antiglykačnými, antioxidačnými a protizápalovými vlastnosťami. Karnozín sa vo veľkom množstve nachádza aj v ľudských tkanivách. Podrobné informácie sú k dispozícii na <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carnosine">Wikipedia</a>.

Carnosine

Asia Icoside

Čistý vitamín E. Topkoferol je relatívne menej používaná forma vitamínu E, pretože hoci sa lepšie vstrebáva do pokožky ako častejšie používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má kratšiu trvanlivosť na pultoch obchodov.
Vitamín E je typom vitamínu rozpustného v tukoch a je jedným z najlepších antioxidantov. Výskum tiež naznačuje, že chráni pokožku pred poškodením UVB žiarením a pomáha udržiavať ochrannú bariéru pokožky. Dobre spolupracuje aj s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínom A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínom C</a>.
Zdroje.

Tocopherol

Druh <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81zsiai_g%C3%A1zl%C3%B3">triterpénu</a> získavaného z rôznych rastlín (zvyčajne <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Triterpene">z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81zsiai_g%C3%A1zl%C3%B3">asijského plynového koňa</a>, známeho aj ako gotu kola). CosIng je oficiálne klasifikovaný ako zložka na úpravu pokožky a stabilizujúca zložka (zlepšuje stabilitu a trvanlivosť zložiek alebo prípravkov). Podľa štúdie <a href="https://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/aldrich/546712?lang=hu®ion=HU">má tiež vlastnosti hojenia rán vďaka svojim antioxidačným, protizápalovým a kolagén stimulujúcim vlastnostiam</a>.

Asiatic Acid

Podľa oficiálnej klasifikácie funkcií v kozmetickom priemysle ide o zložku na ošetrovanie pokožky. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8202564">Štúdia</a> tiež naznačuje, že má vlastnosti hojenia rán vďaka svojim kolagén stimulujúcim vlastnostiam.

Madecassic Acid

Výťažok z rias. Výťažok z rias sa používa v kozmetike ako zahusťovadlo, antioxidant a hydratačná látka viažuca vodu.

Algae Extract

Disodium Adenosine Triphosphate

Bezfarebný alebo bledožltý olej. Nachádza sa v niektorých esenciálnych olejoch, ako je klinčekový olej, muškátový olej, škoricový olej a olej z bobkového listu. Je dráždivý pre pokožku a pri opakovanom používaní spôsobuje zápaly. A v štúdii z roku 2006 sa zistilo, že eugenol spôsobuje odumieranie buniek. Používa sa ako vôňa v kozmetike. Je jednou z 26 vonných látok, ktoré Európska komisia označila za potenciálne alergénne a musia byť uvedené na zozname zložiek, ak sú v kozmetike prítomné v množstve vyššom ako 0,001 % vo výrobkoch bezpečných pre pokožku a 0,01 % vo výrobkoch určených na umývanie (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepšie sa mu vyhnúť, pretože môže vyvolať kontaktné alergické reakcie.

Eugenol

Jednou zložkou dvojpeptidového komplexu známeho ako Matrixyl 3000 (druhou zložkou je <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/855">palmitoyltetrapeptid-7</a>) je peptid s tromi aminokyselinami spojený s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/170">kyselinou palmitovou</a>, aby sa zlepšila rozpustnosť peptidu v oleji, vďaka čomu sa ľahšie vstrebáva do pokožky. Peptidová časť zložky je jednotkou kolagénu typu I (pevnosť našej pokožky zabezpečuje niekoľko typov kolagénu), ktorý sa nachádza v pokožke. Obsah kolagénu v našej pokožke (kolagén je bielkovina, t. j. dlhý reťazec aminokyselín) sa prirodzene rozkladá na peptidy (krátke reťazce aminokyselín) a produkcia peptidov stimuluje našu pokožku, aby produkovala viac kolagénu. Princíp palmitoyltripeptidu-1 spočíva v tom, že zavedením kvázi rozloženého kolagénu do našej pokožky zvonka môžeme "oklamať" našu pokožku, aby produkovala kolagén. Inými slovami, podľa súčasného stavu vedy môže Palmitoyl Tripeptid-1 stimulovať produkciu kolagénu v našej pokožke, čo vedie k pevnejšej pleti bez vrások. Viac informácií sa dozviete <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/palmitoyl-oligopeptide-palmitoyl-tetrapeptide-7-matrixyl-3000.html">zde</a>.

Palmitoyl Tripeptide-1

Palmitoyl Tripeptide-7

Je to mimoriadne silný antioxidant, ktorý má tú zvláštnu vlastnosť, že v procese neutralizácie voľných radikálov ničiacich kolagén nevyčerpáva enzým ako väčšina "bežných" antioxidantov, ale tento proces iba katalyzuje (t. j. podporuje, urýchľuje) a zostáva aktívny po dlhú dobu. <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1467-2494.2000.00012.x/abstract">Výskum SOD ukazuje</a>, že je silnejším antioxidantom ako vitamín E (tiež superantioxidant), zelený čaj alebo derivát vitamínu C nazývaný <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/magnesium-ascorbyl-phosphate">MAP</a>.

Superoxide Dismutase

Pomocný prostriedok na úpravu pH a maskovanie (neutralizácia nežiaducej chuti a zápachu), ktorý pomáha upraviť pH výrobkov. Má zásadité pH a dokáže neutralizovať kyslé zložky.

Balzam na odstránenie vrások Institut Esthederm Lift & Repair Absolute s liftingovým účinkom

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.