Juhokórejská značka make-upu a starostlivosti o pleť založená v roku 2017. Spoločnosť chcela vyjadriť svoju otvorenosť aj prostredníctvom názvu, preto zvolila španielsky názov "Chica Y Chico", čo znamená "dievča a chlapec". Za ich mladým a trendovým obalom sa skrýva kozmetika bohatá na antioxidanty, líčidlá a produkty starostlivosti o pleť.

Chica Y Chico

Jeho hlavnou zložkou je chemický peeling rozpustný v tukoch Betaín salicylát, ktorý je jemnejší ako bežná kyselina salicylová.
Beta Salic 2.0 obsahuje v porovnaní s priemerným kozmetickým prípravkom jedinečne vysokú koncentráciu BHA (2 %) doplnenú o kyselinu AHA (4 %), ktorá účinnejšie odstraňuje prebytočný kožný maz a odumreté kožné bunky. A vďaka obsahu betaínu a 8 rastlinných účinných látok pomáha hydratovať pokožku a znižovať podráždenie, takže je vhodný aj pre citlivú pleť.

Voda. Je najbežnejšou kozmetickou zložkou a zvyčajne sa nachádza na vrchole zoznamu INCI, t. j. je hlavnou zložkou väčšiny krémov. Je rozpúšťadlom pre ostatné zložky a zvlhčovačom (po vniknutí do pokožky pôsobí ako vonkajší vysušujúci prostriedok). Vo väčšine kozmetických prípravkov sa na zabezpečenie čistoty výrobku používa deionizovaná alebo purifikovaná voda (voda očistená od minerálnych solí). Prečistená voda sa získava jedným z týchto procesov alebo ich kombináciou: destiláciou, deionizáciou, použitím membránového filtra (reverzná osmóza alebo nanofilter), elektrodialýzou. Obsah rozpustených pevných látok vo vode je pri ktoromkoľvek z týchto procesov nižší ako 10 mg/l a pri kozmetickom priemysle nižší ako 1 mg/l.

Water / Aqua

Má tiež vlastnosti viazania vody, ktoré napomáhajú vstrebávaniu krému. Je bežnou zložkou hydratačných prípravkov. Používa sa nielen v kozmetickom, ale aj v potravinárskom priemysle na zachovanie vlhkosti potravín.

Butylene Glycol

Kyselina glykolová. Najbežnejšia forma AHA (alfa-hydroxykyseliny). Exfoliuje vrchnú vrstvu pokožky, vyhladzuje ju a urýchľuje výmenu buniek. Vrchná vrstva pokožky (stratum corneum) sa každých 3 - 5 týždňov úplne vymení, čo chemické exfolianty urýchľujú. Kyselina glykolová sa pri domácich exfoliačných prípravkoch zvyčajne používa v koncentráciách 5 až 15 % a pH krému musí byť 3 až 4, aby bol účinný. Pri správnom množstve a pH ide o mierne dráždivú zložku, ktorá na väčšine pokožky spôsobuje pocit štípania a pichania. Keďže je rozpustný vo vode, podráždenie možno znížiť nanesením na úplne suchú pokožku. Kyselina glykolová si tiež zaslúži osobitnú pozornosť, pretože v koncentráciách nad 10 % nielen exfoliuje, ale aj stimuluje tvorbu kolagénu. Podrobnejšie informácie o <a href="https://blog.kremmania.hu/2011/01/kemiai-hamlasztas-otthon.html">chemických exfoliačných kyselinách</a> a <a href="https://blog.kremmania.hu/2011/06/kemiai-hamlasztas-otthon-megegyszer.html">otom chemickom peelingu</a> na blogu. Podrobnejšie informácie o kyseline glykolovej na <a href="https://www.futurederm.com/2007/10/08/spotlight-on-alpha-hydroxy-acids/">futuredermen</a>.

Glycolic Acid

Multifunkčný glykolový gél s hodvábnym pocitom, ktorý sa používa ako stabilizátor emulzie, rozpúšťadlo, prostriedok na obnovu pokožky a širokospektrálny antimikrobiálny prostriedok. Má hydratačný účinok na pokožku.

Pentylene Glycol

 Tekutý silikón, ľahko sa maže. Zanecháva hodvábny, klzký pocit na pokožke a vlasoch. Pre svoju tekutú, vodovú konzistenciu sa často používa v kombinácii s hustejšími, ťažšie roztierateľnými silikónmi, ako je dimetikón. Je bežnou zložkou výrobkov na starostlivosť o tvár a vlasy.

Cyclopentasiloxane

Mastný alkohol, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo, emulgátor, zahusťovadlo a nosič.  Môže sa získavať z kokosového oleja alebo vyrábať umelo.

Cetyl Alcohol

Jemná exfoliačná látka podobná BHA, ktorá podľa výrobcu kombinuje exfoliačné a protizápalové vlastnosti BHA so zvlhčujúcimi vlastnosťami zložky nazývanej trimetylglycín. Bohužiaľ, na internete nie je dostupná žiadna nezávislá literatúra o betaín salicyláte, ale <a href="https://www.bio-therapeutic.com/WHITE_PAPERS/AF_ACNE_WHITE_PAPERS.pdf">testy výrobcu</a> naznačujú, že 4 % krém BS má podobné účinky ako 2 % krém BHA. Táto zložka sa nachádza najmä v kórejskej kozmetike, kde BHA nie je v spotrebnej kozmetike povolená.

Betaine Salicylate

Včelí vosk. Používa sa v kozmetike ako zahusťovadlo, zmäkčovadlo.
Včelí vosk je sekrét včiel produkujúcich med, z ktorého včely v úli vytvárajú množstvo šesťuholníkových buniek, slezinu. Pri vylučovaní je včelí vosk ešte priehľadný; jeho sýtožltú farbu mu neskôr dodáva peľ alebo propolis. Na kozmetické účely sa často používa bielený včelí vosk (Cera alba), ktorý už nemá príjemnú vôňu prírodného včelieho vosku. Na extrakciu včelieho vosku a jeho očistenie od nečistôt sa používa niekoľko metód, napríklad rozmrazovanie v horúcej vode. Včelí vosk sa používa v kozmetických výrobkoch najmä ako mazadlo konzistencie a pre svoje slabé emulgačné vlastnosti.
Jeho konzistenciu zlepšujúce vlastnosti sa využívajú najmä v emulziách vyrobených s lyzolecitínom, kde zahusťuje krémy tým, že na pokožke vytvára len ľahký ochranný film. Nemal by sa používať v kombinácii s klasickými emulgátormi, pretože výsledný krém vytvára na pokožke voskový povlak. V prípade tuhých balzamov na pery a masážnych tyčiniek jeho vysoký bod topenia (60 - 65 °C) znamená, že výrobky s ním vyrobené sa neroztopia ani v lete.
Jeho hlavnými zložkami sú kyselina palmitová, palmitoleát, hydroxypalmitát, estery alkoholov s kyselinou olejovou (dlhé molekuly s 30 - 32 atómami uhlíka) a iné palmitáty.

Cera Alba / Cera Flava / Beeswax

Známy aj ako GMS (glycerylmonostearát). Bezfarebný absorpčný prášok bez zápachu, sladkej chuti, glycerol ester kyseliny stearovej. Mastná kyselina nachádzajúca sa v palmovom oleji, sójovom oleji, rôznych druhoch zeleniny a v ľudskom tele. Používa sa v kozmetike ako zmäkčovadlo a emulgátor. Uvádza sa tiež, že chráni pokožku pred škodlivými voľnými radikálmi. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na <a href="https://truthinaging.com/ingredients/glyceryl-stearate/">trutinagín</a>.

Glyceryl Stearate

Povrchovo aktívna látka, emulgátor a zahusťovadlo veľmi často používané v kozmetike.

PEG-100 Stearate

Glycerylstearát SE je aniónový emulgátor, konkrétne "samoemulgujúca" forma <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/glyceryl-stearate">glycerylstearátu</a> (neiónový). Môže tiež tvoriť O/W emulziu sám o sebe, bez pridania akýchkoľvek koemulgátorov.
*Samovoľne emulgujúca znamená, že zložka podobná oleju sa zmieša s vodou takmer sama, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/emulgealoszerek">bez pridania emulgátora</a>, a vytvorí emulziu.

Glyceryl Stearate SE

Maďarský názov hydroxidu draselného. Po rozpustení vo vode vytvára silne alkalický roztok. V kozmetickom priemysle sa používa v malých množstvách najmä na úpravu pH (alkalizáciu) (napr. ako doplnok ku kyseline citrónovej na vyrovnanie jej kyslosti). Vo väčších množstvách dráždi pokožku.

Potassium Hydroxide

Ošetruje pokožku a zmäkčuje ju. Podobne ako ostatné silikóny sa ľahko nanáša a zanecháva hodvábny pocit. Nevstrebáva sa do pokožky, ale vytvára na jej povrchu ochrannú vrstvu.

Cyclohexasiloxane

Bežne používaná emulgačná pomocná látka v kozmetike, ktorá pomáha miešať vodnú a olejovú fázu.

Polysorbate-60

CosIng je oficiálne klasifikovaný ako emulgátor, t. j. umožňuje miešanie vodných a olejových zložiek. Molekula je vo veľkej miere rozpustná v oleji a len málo rozpustná vo vode, preto sa používa najmä samostatne v emulziách s vysokým obsahom oleja, emulziách voda v oleji alebo v kombinácii s inými emulgátormi, ktoré sú vo vode rozpustnejšie. Podrobnejšie informácie sú k dispozícii na stránke <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/sorbitan-sesquioleate">INCIDecoder</a>.

Sorbitan Sesquioleate

Hustejší polymér na báze silikónu, ktorý nezanecháva ťažký pocit na pokožke. Pri použití v kozmetických výrobkoch dodáva hodvábny pocit a zabraňuje peneniu. Keďže dokáže na pokožke vytvoriť ochrannú vrstvu a vyplniť jemné linky a vrásky, často sa používa v podkladových krémoch. <a href="https://www.ingentaconnect.com/content/mksg/srt/2000/00000006/00000002/art00005">Podľa štúdie</a> môže táto zložka v niektorých prípadoch chrániť pokožku pred kontaktnou dermatitídou, akú vyvoláva <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-lauryl-sulfate">SLS</a>.

Dimethicone

Mastný alkohol, ktorý sa používa ako zmäkčovadlo, emulgátor, stabilizátor a regulátor hustoty. Na rozdiel od nízkomolekulárnych alkoholov stearylalkohol nemá vysušujúci účinok na pokožku, ale má špecifický hydratačný účinok.

Stearyl Alcohol

Rovnako ako ostatné mastné alkoholy je primárne zmäkčovadlom, sekundárne emulgátorom, regulátorom hustoty a penivým činidlom.

Myristyl Alcohol

Soľná forma <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/592">kyseliny hyalurónovej</a>, prirodzeného hydratačného faktora (NMF), ktorý sa nachádza v pokožke. NMF spolu s lipidmi pomáhajú udržiavať obsah vody a pevnosť pokožky. Keď sa obsah NMF a lipidov v pokožke zníži, má to za následok olupovanie, nepríjemné napätie a jemné vrásky. Pri použití v kozmetike dokáže hyaluronát sodný absorbovať vodu do pokožky, čo má za následok vypnutie pokožky, a tým aj redukciu vrások.

Sodium Hyaluronate

Jojobový olej. Prírodný rastlinný olej so štruktúrou veľmi podobnou kožnému mazu, ktorý produkuje človek. Je vynikajúcou zložkou pre pleť so sklonom k akné, pretože dokáže znížiť produkciu kožného mazu v pleti, ktorá bola vysušená liečbou akné (nadmerné vysušenie často podporuje produkciu väčšieho množstva kožného mazu). Jojobový olej je tiež vynikajúcim čistiacim a exfoliačným prostriedkom, pretože rozpúšťa prebytočný kožný maz, vďaka čomu ho možno zmývať vodou. Je výborným zmäkčovadlom a hydratačným prostriedkom pre mastnú aj suchú pleť. Okrem uvedených vlastností Leslie Baumann vo svojej knihe <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatológia</a> uvádza, že jojobový olej má aj protizápalové a antioxidačné vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Výťažok z kvetu <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%A1n_lonc">japonského zimolezu</a>. Podľa <a href="https://www.paulaschoice.com/ingredient-dictionary/skin-soothing/honeysuckle-flower-extract.html">Paula Begoun</a> má upokojujúce a antimikrobiálne účinky na pokožku a je bohatý na flavonoidy a saponíny s antioxidačnou aktivitou. Prekvapivo sa často používa ako konzervačná látka v kozmetike. Kvet obsahuje prírodnú formu parabénu, kyselinu parahydroxybenzoovú (PHBA), ktorá síce nie je identická s umelými parabénmi, ale obsahuje rovnaký benzénový kruh, čo zvyšuje zdravotné riziká. Takže parabény v prestrojení. Ak sa vyhýbate jednému (čo mimochodom nemusí byť vedecky podložené, <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/parabenek">viac sme o tom písali tu</a>), mali by ste sa vyhýbať aj druhému.

Lonicera Japonica Flower Extract

Paeonia Lactiflora Root Extract

Sophora Angustifolia Root Extract

Výťažok z kvitnúcej rastliny z čeľade <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scutellaria_baicalensis">orachovité</a>, koreň bajkalského kríka. Je to jedna z 50 najčastejšie používaných liečivých rastlín v Číne a používa sa už tisíce rokov. Tkanivo sťahujúca, upokojujúca, zvlhčujúca zložka.

Scutellaria Baicalensis (Baikal Skullcap) Root Extract

Prunus Persica (Peach) Leaf Extract

Rhus Semialata Gall Extract

Extrakt z nefermentovanej odrody čínskeho čajovníka, známejší ako extrakt zo zeleného čaju. Značné množstvo literatúry potvrdzuje mnohé priaznivé účinky zeleného čaju a jeho aktívnych zložiek (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/epigallocatechin-gallate">EGCG</a> a polyfenolov zeleného čaju, GTPP) na pokožku. Je to vynikajúca antioxidačná a protizápalová zložka, má aj protirakovinové vlastnosti. Dobre zdokumentovaná je najmä schopnosť zeleného čaju chrániť pred poškodením slnečným žiarením a UVB žiarením. Kvalita extraktu zo zeleného čaju používaného v kozmetike sa môže výrazne líšiť v závislosti od množstva aktívnych zložiek (EGCG a polyfenolov), ktoré obsahuje (Zdroj: Seminars in Cutaneous Medicine and Surgery, Vol 27, 2008, Natural approaches to management of photoaging)

Camellia Sinensis (Green Tea) Leaf Extract

Extrakt zo stromu <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ginkgo_biloba">Ginkgo Biloba</a>. Antioxidant a stimulátor krvného obehu. Kvôli tejto druhej vlastnosti sa často nachádza v prípravkoch proti celulitíde, hoci <a href="https://www.cosmeticscop.com/dictionary_term.aspx?tid=1307&lid=508&term=Ginkgo+biloba+leaf+extract">Paula Begoun</a> hovorí, že výskumy nepotvrdzujú, že zvýšený krvný obeh má priaznivý vplyv na celulitídu.

Ginkgo Biloba Leaf Extract

Je to výťažok z <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%81zsiai_g%C3%A1zl%C3%B3">plynového koňa</a> alebo gotu koly. Podľa <a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=75075">Coslingovej klasifikácie</a> má tiež čistiace, upokojujúce, vyhladzujúce a tonizujúce vlastnosti. Podľa <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/centella-asiatica-extract">INCIDecoder</a> má gotu kola dobre zdokumentované liečivé, antioxidačné, protizápalové a hydratačné účinky. Jej hlavnými biologicky aktívnymi zložkami sú asiatikozid, madekasozid, kyselina asiatová a madekasová, ktoré majú regeneračné a antioxidačné účinky jednotlivo aj v kombinácii. Výskum in vitro (v skúmavke) ukázal, že účinné zložky Gotu Kóly stimulujú aj vlastnú produkciu GAG (prirodzených hydratačných prvkov v pokožke) a kolagénu. Gotu Kola sa často nachádza aj v prípravkoch proti celulitíde alebo strume pre svoje účinky stimulujúce krvný obeh.

Centella Asiatica (Gotu Kola) Extract

Sliny <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Pettyes_%C3%A9ticsiga">slizniaka škvrnitého</a>. Slimák produkuje dva druhy hlienu: hlien bez trenia, ktorý je prevažne voda a nemá žiadnu biologickú funkciu, ale slúži len na udržanie slimáka v pohybe. Je to látka bohatá na zložky, ktoré pomáhajú koži a ulite živočícha rýchlejšie sa hojiť zo zranení. Tento sekrét sa používa v kozmetických výrobkoch.
Chemická analýza slimačieho exsudátu odhalila toto zloženie: proteoglykány, glukozaminoglykány, glykoproteínové enzýmy, kyselina hyalurónová, medené peptidy, antimikrobiálne peptidy, meď, zinok, železo. Podľa <a href="https://thebeautybrains.com/2009/02/are-snail-creams-good-for-your-skin/">chemikov <a href="https://thebeautybrains.com/2009/02/are-snail-creams-good-for-your-skin/">Beautybrains</a> síce existuje niekoľko štúdií a patentov o zbere a spracovaní slimačích vlákien, ale zatiaľ sa ich účinky na pokožku veľmi nepodporujú. Z tohto malého množstva výskumov zistili, že slimačí sliz stimuluje tvorbu kolagénových a elastínových vlákien (hoci to bolo preukázané len v bunkových kultúrach), má schopnosť zlepšovať prirodzenú schopnosť pokožky absorbovať a zadržiavať vodu a pravdepodobne má lokálny účinok na hojenie rán. Podľa tohto <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1468-2494.2011.00699.x/abstract;jsessionid=DA91E4C2334A0ADC2302E4C05B8D0C2F.f04t02">výskumu</a> sa preukázalo, že slimáčí olej pri lokálnej aplikácii zvyšuje migráciu, proliferáciu a prežívanie kožných buniek, čo znamená, že táto zložka podporuje regeneráciu pokožky, čím spomaľuje jej starnutie.

Snail Secretion Filtrate

Výťažok zo sladkého drievka (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Liquorice">sladkého drievka</a>). Vynikajúca upokojujúca, protizápalová zložka pokožky. Účinný aj pri liečbe atopickej dermatitídy (druh ekzému) a hyperpigmentácie.

Dipotassium Glycyrrhizate

Zahusťovadlo prírodného pôvodu vyrobené fermentáciou glukózy a ("obyčajného") cukru, schválené spoločnosťou Ecocert, ktoré pomáha dodať tekutým výrobkom hustejšiu, želatínovú konzistenciu.

Xanthan Gum

Je to protizápalová, upokojujúca, zmäkčujúca a pokožku chrániaca látka, ktorá tiež pomáha hojeniu rán. Môže sa vyrábať umelo oxidáciou kyseliny močovej v alkalickom roztoku manganistanu. Táto zložka sa bežne nachádza v prípravkoch na akné.

Allantoin

Forma kyseliny pantoténovej (vitamín B5), ktorá má podobnú chemickú štruktúru ako alkohol, provitamín B5 (ktorý sa v tele môže premeniť na vitamín B5) sa používa v kozmetickom priemysle ako zvlhčujúca, zmäkčujúca a upokojujúca zložka.  Po zmiešaní s alantoínom sa používa aj na ošetrenie miernych popálenín a spálenín od slnka.

Panthenol

 EDTA je skratka pre kyselinu etyléndiamintetraoctovú (etyléndiamintetraoctovú). Používa sa v kozmetike ako stabilizátor a pomocná látka, ktorá pomáha krému zachovať si konzistenciu a vôňu (bez nej majú zložky tendenciu reagovať s minerálmi vo vode, čo spôsobuje nežiaduce zmeny krému).

Chica Y Chico Beta-Salic 2.0

Ingrediencie

Recenzie

Pridať recenziu

Naše

odporúčania

Magazín

Nenechajte si ujsť

ďalšie články.